Новая модель Audi A4 была представлена в ноябре 1994 г. Модели с 4-дверным кузовом седан и 5-дверным универсал (Saloon и Estate). В этом руководстве охвачены модели с 4-х цилиндровыми бензиновыми двигателями, с турбонаддувом и без. Самый маленький двигатель - бензиновый 1600 SOHC (с одним верхним распредвалом), кроме того, имеются двигатели 1781 см3 DOHC (с двумя верхними распредвалами). Все модели серийно оснащены 5-ступенчатой механической коробкой передач. Цель данного Руководства: стать простой и понятной инструкцией, которая позволит грамотно обсудить и спланировать ремонт Вашего автомобиля с профессиональным механиком или выполнить его своими силами. Это можно сделать несколькими способами. Руководство поможет Вам решить, какую необходимо сделать работу (даже если вы решите, что Вам сделают ее в мастерской), провести диагностику и предоставить информацию о техническом состоянии, определить последовательность действий и диагностики при обслуживании или ремонте. Тем не менее, надеемся, что Вы воспользу-етесь данным Руководством именно для самостоятельного выполнения работы. При проведении простых работ это окажется даже более быстрым, чем обслуживание автомобиля в мастерской, куда нужно дважды приехать, чтобы оставить и забрать автомобиль. И, возможно, самое главное, можно сэкоиомить некоторую сумму денег на оплату работы. Для проведения технического обслуживания и ремонта необходимо иметь хороший набор метрических гаечных ключей, отверток и измерительных щупов, так как эти простейшие ручные инструменты используются в большинстве работ. В тексте есть предупреждения, когда для ремонта необходимы специнструменты или специальная подготовка. В Руководстве даются рисунки и описания, показывающие функцию различных деталей и их расположение. Работы описываются и фотографируются в поэтапной последовательности, так что их может выполнить даже новичок.

Инструкция по эксплуатации
Техническое обслуживание
Ремонт двигателя в моторном отсеке
Процедуры снятия и переборки двигателя
Системы охлаждения, обогрева и вентиляции
Топливная система - распределенный впрыск топлива
Системы нейтрализации отработанных газов
Системы запуска и зарядки
Система зажигания
Сцепление
Механическая трансмиссия
Автоматическая трансмиссия
Приводные валы
Тормозная система
Подвеска и рулевой механизм
Кузов и отделка
Бортовое электрооборудование
Выявление неисправностей
Схемы электрических соединений