Магазинов: 2, Цена: от 9048 руб. посмотреть все

Сборник составляют рассказы о чудесах и поучительных событиях из жизни знаменитого христианского подвижника Франциска Ассизского и его первых последователей, восходящие к устному народному творчеству. Соединение возвышенного духа францисканской проповеди с живостью народного языка делает \"Цветочки...\" замечательным литературным памятником, к которому не ослабевает читательский интерес. Издание включает обстоятельные послесловие и комментарии, подготовленные А.А. Клестовым специально для настоящего издания. Впервые публикуется цикл иллюстраций к \"Цветочкам\", созданный специально для этой книги известным московским художником Петром Перевезенцевым.

  Буквоед - 9048 руб.

ЦВЕТОЧКИ СЛАВНОГО МЕССЕРА СВЯТОГО
ФРАНЦИСКА И ЕГО БРАТЬЕВ
I FIORETTI DEL GLORIOSO MESSERE SANCTO
FRANCESCO Е DE` SUOI FRATI
Перевод с раннеитальянского А. А. Клестова
Первая часть. ЦВЕТОЧКИ СЛАВНОГО МЕССЕРА
СВЯТОГО ФРАНЦИСКА И ЕГО БРАТЬЕВ
Глава I. В начале, как святой Франциск обратил
мессера Бернарда из Ассизи
Глава II. Как святой Франциск пошел поговорить с
братом Бернардом
Глава III. Как ангел подошел к двери, чтобы
поговорить с братом Илией
Глава IV. Как брат Бернард основал обитель в
Болонье
Глава V. Как святой Франциск молился за
искушения брата Бернарда
Глава VI. Как святой Франциск совершил пост в
обители Перуджи всего-навсего с половиной
хлебца
Глава VII. О кротости, в какой совершенная
радость, пишет святой Франциск
Глава VIII. Как святой Франциск с братом Леоне
служили утреню без требника
Глава IX. Как брат Массео испытывал святого
Франциска
Глава X. Как святой Франциск заставил кружиться
брата Массео, чтобы определить путь, по которому
следует идти
Глава XI. Как святой Франциск пожелал преподать
смирение брату Массео
Глава XII. Как святой Франциск по дороге во
Францию одним духом поднял брата Массео и
бросил его перед собой
Глава XIII. Как Христос явился святому Франциску и
его товарищам
Глава XIV. Как жители Ассизи сбежались к Санта
Марии дельи Анджели, чтобы тушить огонь
Глава XV Как святой Франциск засомневался, что
следует делать: проповедовать или молиться
Глава XVI. Об одном юноше, который упал
замертво при виде святого Франциска,
беседующего со Христом
Глава XVII. Как святой Франциск устроил капитул
(в) Ассизи
Глава XVIII. Как Христос явился святому
Франциску, когда у него заболели глаза
Глава XIX. Об одном молодом брате, который
попытался выйти из ордена
Глава XX. Как святой Франциск освободил город
Агоббио от одного свирепого волка
Глава XXI. Как некий юноша подарил горлиц
святому Франциску, и те не покидали монастыря,
пока не получили от него разрешения Глава XXII.
Как святой Франциск увидел, что весь монастырь
окружен демонами, и только один вошел в него
Глава XXIII. Как святой Франциск ходил обращать
султана Вавилона
Глава XXIV. Как святой Франциск излечил одному
прокаженному душу и тело
Глава XXV. Как святой Франциск принял в орден
одного юношу, который выпроводил неких
разбойников, а святой Франциск сразу послал для
них еду, и они обратились
Глава XXVI. Как святой Франциск пришел в Болонью
и обратил своей проповедью двух знатных
школяров
Глава XXVII. Как брат Бернард да Квинтавалле
пребывал восхищенным в Тело Христово от
заутрени до девятого часу
Глава XXVIII. Как демон явился брату Руфину в
образе Христа, чтобы обмануть его и сказать, что
он осужден
Глава XXIX. Как святой Франциск послал брата
Руфина, рожденного в Ассизи, нагим туда
проповедовать, а потом, чтобы испытать такое же
унижение, отправился туда в таком же виде сам, и
как обрели они в тот день великий духовный плод
Глава XXX. Как святой Франциск по воле Божьей
знал все добродетели и всю вину своих братьев, и
как говорил он, что брат Руфин причислен Христом
к лику святых
Глава XXXI. Как брат Массео хотел добродетели
смирения, а чтобы получить ее, возжелал отдать
оба глаза, а в конце обладал ею
Глава XXXII. Как святая Клара, во имя покорности
папе, благословила трапезу, и как на каждом хлебе
явилось изображение креста, вырезанное
чудесным образом Богом
Глава XXXIII. Как святой Людовик отправился
навестить брата Эгидия, а они никогда не
виделись и без слов поняли друг друга
Глава XXXIV. Как святая Клара, будучи тяжело
больной, была перенесена чудесным образом из
кельи в церковь
Глава XXXV. Как брат Леоне получил прекрасное и
чудесное видение, и каким образом святой
Франциск его растолковал
Глава XXXVI. Как святой Франциск оставался в доме
одного учтивого человека, поскольку видел его
свободным от забот; как помолился он за него, и
стал тот братом, и пребывал в совершенстве
Глава XXXVII. Как святому Франциску было
открыто, что брат Илия осужден, и как указанный
брат изменил свою жизнь, а святой Франциск
помолился за него, и он был спасен
Глава XXXVIII. Как святой Антоний из Падуи
проповедовал по Божественной милости многим
народам, и всякий понял его слова, как будто он
говорил на его языке (на языке каждого)
Глава XXXIX. Как святой Антоний проповедовал
рыбам, и как слушали они его в великом смирении
Глава XL. О брате Симоне, который обладал такой
добродетелью, что своей молитвой изгонял
демонов из людей; как помолился он за некоего
весьма соблазненного брата, и Господь его
освободил
Глава XLI. Рассказ о многих святых братьях, в
особенности о брате Куррадо и об одном брате,
который нес некоего прокаженного пятнадцать
миль от зари до захода солнца
Глава XLII. Как брат Куррадо укорял одного злого
брата с такой любовью, что тот тотчас же стал
самым совершенным братом обители
Глава XLIII. Как два брата любили друг друга
настолько, что поверяли все откровения друг
другу
Глава XLIV. Как некий брат, когда был он юношей в
миру, был чудесным образом призван Богом в орден
Глава XLV. Об одном брате, который видит, как
душа родного брата его восходит на небо; и потом
воздал он почести его останкам
Глава XLVI. Как к одному смертельно больному
брату пришла Дева Мария с тремя чашами
лекарственной смеси и вылечила его
Глава XLVII. Как некий брат пребывал три дня
восхищенным, и было ему открыто все царство
Правила и то, что в нем должно случиться
Глава XLVIII. Здесь повествуется о преподобном
брате Иоанне делла Бернии и о многих милостях,
какие он имел от Бога
Глава XLIX. Как брату Иоанну, когда служил он
обедню за души чистилища со стольким
благолепием, было от Бога явлено, что многие
души оттуда переходят в рай через ту обедню
Глава L. Как брату Иоанну, когда он молился за
одного больного брата, было открыто, что должен
тот умереть и вознестись на небо, и он объявил ему
об этом
Глава LI. Как брат Иоанн делла Берния был
восхищен в Боге, и о чудесном знамении, какое
после этого осталось в его душе
Глава LII. Как брат Иоанн пребывал и находился в
некоем чудесном озарении и (был) восхищен над
Телом Христовым
Вторая часть. В ЭТОЙ ЧАСТИ МЫ ОБРАТИМСЯ К
БЛАГОЧЕСТИВЫМ ПОВЕСТВОВАНИЯМ О СЛАВНЫХ
СТИГМАТАХ БЛАЖЕННОГО ОТЦА НАШЕГО МЕССЕРА
СВЯТОГО ФРАНЦИСКА, КАКОВЫЕ ПОЛУЧЕНЫ ОТ
ХРИСТА НА СВЯТОЙ ГОРЕ ВЕРНИИ
Каким образом святой Франциск достиг святой горы
Вернии
Второе повествование, которое касается беседы и
жизни святого Франциска на горе Вернии
Как были даны стигматы святому Франциску
Чудеса, происшедшие после святых стигматов
Пятое и последнее повествование о том, что
касается некоторых видений, откровений и чудес,
какие Господь явил и сотворил после смерти
святого Франциска; свидетельство о стигматах его
и указание часа и дня, когда Христос ему их дал
Об одном брате, который молил Бога восемь лет,
чтобы Он открыл ему тайные слова, какие были
сказаны святому Франциску, когда он получил
стигматы
Свидетельство через брата Иоанна
Свидетельство через святого благочестивого
брата
Как демоном по приказанию Господа была
засвидетельствована святость святого Франциска
и его святых стигматов, и еще вынужден был он
засвидетельствовать святость святой Клары
Свидетельство о святых стигматах устами папы
Григория
НАЧИНАЕТСЯ ЖИЗНЬ БРАТА ДЖИНЕПРО
Как он отрезал у свиньи ногу, только чтобы дать
ее одному больному
Как стараниями демона брат Джинепро был
приговорен к повешению
Пример великой власти брата Джинепро над
демоном
Как брат Джинепро из любви к Богу давал бедным
то, что мог
Как брат Джинепро отцепил несколько
колокольчиков от алтаря, да так и отдал их
Как брат Джинепро хранил молчание шесть месяцев
Средства против искушения плоти
Как брат Джинепро уничижил себя в похвалу Бога.
Аминь
Как брат Джинепро стряпал однажды для братьев
Как брат Джинепро пошел однажды в Ассизи ради
поношения себя
Как брат Джинепро был восхищен, когда служил
обедню
О печали, какую возымел брат Джинепро из-за
смерти одного своего товарища
О руке, какую видел брат Джинепро в воздухе
Пример брата Леоне, которому святой Франциск
повелел мыть камень
ЖИЗНЬ БЛАЖЕННОГО БРАТА ЭГИДИЯ, ТОВАРИЩА
СВЯТОГО ФРАНЦИСКА
Как брат Эгидий и три товарища были приняты в
орден меньших братьев
Как брат Эгидий пошел к святому Иакову
Об образе жизни, какого придерживался брат
Эгидий, когда ходил к Сан Сеполькро
Как брат Эгидий славил больше смирение, чем
молитву
Как брат Эгидий жил своим трудом
Как брат Эгидий чудесным образом был ввергнут в
великую нужду, так как из-за сильного снегопада
невозможно было идти за милостыней
О смерти святого брата Эгидия
Как через чудеса брата Эгидия душа некоего
брата-проповедника, его друга, была освобождена
от наказания чистилища
Как Господь даровал милость брату Эгидию, и о
годе его смерти
НАЧИНАЮТСЯ ГЛАВЫ ИСТИННОГО УЧЕНИЯ И
ИЗВЕСТНЫХ ИЗРЕЧЕНИЙ БРАТА ЭГИДИЯ
Глава о пороках и добродетелях
Глава о вере
Глава о святом смирении
Глава о святом страхе Божьем
Глава о терпении
Глава о праздности
Глава о неприятии преходящих вещей
Глава о святом целомудрии
Глава об искушениях
Глава о святом покаянии
Глава о святой молитве
Глава о святой духовной осмотрительности
Глава о (проповедниках) полезных и бесполезных
Глава о хорошей речи и о плохой
Глава о благом постоянстве
Глава об ордене
Глава о святом смирении
Глава напоминания о смерти
ЗДЕСЬ ОПИСАНЫ НЕКОТОРЫЕ ВИДЕНИЯ,
ОТКРОВЕНИЯ И ИСКУШЕНИЯ, КАКИЕ БЫЛИ БРАТУ
ЭГИДИЮ ПЕРЕД ЕГО СМЕРТЬЮ
ЗДЕСЬ И ДАЛЕЕ СОДЕРЖАТСЯ НЕКОТОРЫЕ
ПРЕКРАСНЫЕ ПРИМЕРЫ И ЧУДЕСА МЕССЕРА
СВЯТОГО ФРАНЦИСКА
Благочестивый пример и чудо святого Франциска
Как из изображения святого Франциска вытекла
кровь
Совершенное чудо стигматов святого Франциска
Чудо, явленное всему народу
Как святой Франциск послал братьев впервые в
Англию, и о великом чуде, какое Христос явил но
дороге
Чудесное обращение одного дурного человека в
Сполето
Чудо, достойное изумления, как Христос из рук
Своей сладчайшей Матери благословляет народ
Санта Марии дельи Анджели во время отпущения
грехов
Другое достойное чудо благословенного
отпущения грехов
Как святой Доминик подтвердил отпущение грехов
в Санта Марии дельи Анджели
Как император Константинополя сделался меньшим
братом по откровению Божию
ПРИЛОЖЕНИЯ
А. А. Клестов. Послесловие
А. А. Клестов. Комментарии
Архимандрит Августин (Никитин). "Цветочки"
святого Франциска Ассизского на Российской земле
Список сокращений
О художнике этой книги: Петр Перевезенцев