Гавальда А., Просто вместе
серия: Новая французская линия
АСТ, Астрель, 2010 г., 574 стр., 978-5-17-060777-8, 978-5-271-24469-8
Описание книги
Скачать, но не бесплатно эту книгу можно в интернет-магазинах
Читать онлайн
Доступен для чтения фрагмент книги
Поделиться ссылкой на книгу
Об авторе
Популярная французская писательница, одна из самых читаемых авторов мира, её произведения переведены на десятки языков и пользуются неизменной любовью читателей. Анна Гавальда родилась в престижном пригороде Парижа. Прабабушка Анны была уроженкой Санкт-Петербурга (линия предков по фамилии Фульда). После развода родителей, с четырнадцати лет жила в пансионе, затем получала образование в Сорбонне.В 1992 году победила в национальном конкурсе на лучшее любовное письмо. Работая учительницей в средней школе в 1999 выпустила первый сборник новелл "Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал", который был тепло встречен критиками. За этот сборник Анна была удостоена Гран-при RTL. "Мне бы хотелось, чтоб меня кто-нибудь где-нибудь ждал" был переведен почти на 30 языков и принес своему автору славу новой звезды французской словесности. Однако настоящий успех Анне принесли "Я её любил. Я его любила", "Просто вместе", последний из которых собрал огромное количество литературных премий. Все три книги стали бестселлерами и были распроданы тиражами 1 885 00, 1 259 000 и 2 040 00 экземпляров соответственно в период с 2004 по 2008 годы, и принесли автору более чем 32 миллионов евро. В марте 2007 года на экраны Франции вышел фильм Клода Берри "Просто вместе" с Одри Тоту в главной роли, снятый по одноимённому роману Анны Гавальда. Французские критики встретили фильм с воодушевлением и не скупились на похвалу. За четыре недели проката во Франции картину посмотрели почти 2 миллиона зрителей, а на шестом международном Форуме литературы и кино, прошедшем в Монако, режиссёр получил премию за лучшую киноадаптацию романа. Так же в 2009 году Изабель Брайтман сняла фильм по роману "Я её любил. Я его любила" с Даниэлем Отеем в главной роли.
Отзывы
с одной стороны, сюжетная линия романа достаточно нестандартна, в ней много интересных моменты из повседневной жизни французов (оказывается, во Франции, также как и у нас, есть некоторое недопонимание между интеллигенцией и рабоче-крестьянским классом, такая же холодина в квартирах, а обедневшей аристократии не так уж легко живется);
а с другой стороны - ужасный, куцый, невыразительный язык. Все предложения - максимум в пяток слов, обилие диалогов (а диалоги гораздо проще написать, чем хорошее, развернутое описание) и какая-то левацкая рефлексия, приписываемая персонажам (обычно ей страдают статьи глянцевых таблоидов, написанные якобы от лица звезд) страшно портят впечатление от книги.
В принципе, я все понимаю, сейчас так писать модно: таким бедным, примитивным языком написаны все эти Духлесы, Плинтусы, Маруси, Евлампии и большинство книг, предлагаемых на современном книжном рынке. Наверное, это просто маркетинговый ход, чтобы как можно больше людей превратить в потенциальных покупателей, чтобы привлечь и тех, кто не любит читать в принципе, и тех, кто любит читать, но, задерганный круговертью жизни, не в состоянии надолго сосредоточиться. И это очень, очень грустно. Из современных авторов только и можно с удовольствием почитать, что Акунина (русский язык у этого грузина - просто восхитительный) да фантастов Глуховского с Лукьяненко. Простите, за такой длинный комментариий, но просто накипело...
Нет, не впечатлило!
Будучи абсолютным циником и довольно жесткой пофигисткой, я вдруг рыдала, хохотала, снова рыдала и снова хохотала, чем явно мешала всем спать! Зато наутро за книгу боролись все домочадцы))
Обязательно перечитаю еще раз, потому что переводчикам очень тонко удалось передать юмор и хлесткий язык книги! Некоторые фразы с радостью утащу в свою речевую деятельность! ;)
В общем, отлично! Просто отлично! На данный момент - самая лучшая книга в этом году! =)
ЗЫ: "35 кило надежды" -это из отдельной группы,к этим книгам не относящимся.Но за одну только эту маленькую книгу можно уважать Анну Гавальду,как писателя.
В общем, советую обязательно прочитать. А самой теперь интересно экранизацию посмотреть.
Светлая, очень приятная книга. Читала ее, останавливалась и думала: "Нет, я правда это читаю? Это же просто восхитительно!" Персонажи, в которых влюбляешься - такие разные и такие интересные.
Правда енд был уж слишком хэппи. "Смешались в кучу кони, люди..." В последней сцене так оно и было - собрали всех персонажей в одном ресторане, как-то чересчур...
Добрая книга, читается на одном дыхании.
P.S.: Замечание к этому изданию: опечаток до обидного много...
Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"
Математика. Подготовка к ЕГЭ. Задачи с параметрами.10-11 классы
В предлагаемом пособии представлен обширный материал, посвященный двум заключительным и сложным темам ЕГЭ профильного уровня: задачам с параметрами и числам и их свойствам. На многочисленных примерах с подробными решениями и обоснованиями (как и требуется на экзамене) показаны различные методы и решения задач.... | |
План счетов бухгалтерского учета с последними изменениями
Читателю предлагается самая последняя редакция Плана счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций и инструкции по его применению с учетом последних приказов Минфина РФ. План счетов - это важнейший инструмент бухгалтерского учета, настольная книга для каждого практического бухгалтера.... | |
На ферме. Книжка с наклейками
Игры с наклейками - занятие не только интересное, но и полезное. С этой книгой малыш познакомится с различными видами транспорта, потренируется решать простые логические задачки и находить соответствия.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Гавальда А., Просто вместе в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.