Купила книжку для чтения ребенку 2-3 лет.
Предварительно в интернете посмотрела иллюстрации, мне как взрослому, понравились. А ребенок малышкового возраста - не оценил, рисунки ему не очень нравятся, он их долго не рассматривает, быстро пролистывает книжку, иногда отмечает знакомых персонажей, но явно сами иллюстрации ему несимпатичны.
Самая первая сказка "Теремок" - очень остроумно, на мой взрослый взгляд, художник вместо теремка нарисовал горшок, в котором и поселяются все звери, но ребенок не понимает, почему сказка называется "Теремок", а нарисован горшок, и где, собственно, теремок.
Иллюстрация к сказке "Заяц-хваста" - зимний пейзаж в деревне - изба, стог сена и летящая ворона, заяц на "картине" не представлен, ребенок быстро эту сказку пролистывает.
В общем, для малыша я бы теперь подобрала книжку с другими рисунками.
Второй минус - сказки в "классической обработке А.Н. Толстого, А.Н. Афанасьева, К.Д. Ушинского, О.И. Капицы, М.А. Булатова" - на наш современный язык уже довольно сложно читаемы, да и в голове у меня лично всплывает совсем другое изложение этих сказок.
Например, в сказке "Теремок" (обработка О.И. Капицы) - есть такие персонажи мышка-норышка (не могу читать это, не спотыкаясь, моя мышка детства была всегда мышкой-норушкой), зайка-поплутайка (хотя это еще как-то созвучно с моими детскими попрыгайками и побегайками), серый волк - из-за кустов хватыш (моя классика - волчок-серый бочок) и медведь-всех давишь. В целом по-моему ощущению сказка в этом изложении читается как-то тяжеловато, и ребенком воспринимается без особого интереса.
В других сказках по большей части так же - много практически не употребляемых нами в современности слов, лично у меня возникает желание ребенку рассказывать эти сказки более знакомыми словами.
Безусловно, "классическая обработка" - это тоже ценность, но на мой взгляд, эта обработка не для чтения малышам, а для детей постарше, скорее даже таких, которые сами уже читают сказки, и еще для взрослых, любящих классику жанра ))
Очень любопытная версия сказки "Яичко" (обработка А.Н. Афанасьева) - там есть персонажи поповых дочерей, попадьи и попа - прямо таки сказка обретает особый смысл и юмор, которые я никак не улавливала во всем нам известной "Курочке Рябе".
Ставлю 4 балла только потому, что на обложке написано "для малышей", что, - я считаю, - не соответствует содержанию книги.