Многих тот факт, что история рассказана шестью книгами может отпугнуть, однако я не советую делать спешные выводы. Серия написана настолько замечательно, что ожидание финала ждешь с противоречивыми чувствами: с одной стороны, не терпится усмирить разбушевавшиеся нервы и приблизить развязку; с другой стороны, настолько привязываешься к персонажам и пьянеешь от всей пестроты и остроты приключений, что сама мысль о том, что рано или поздно наступит финал, вызывает скорее грусть, но никак не радость.

В «Академии Вампиров» нам открывается мир, в котором существуют расы доселе известные людям лишь по притчам, сказкам и мифам, а именно: хорошие вампиры (морои), плохие (стригои) и дампиры, признанные защищать мороев от стригоев. Рассказ ведется от лица Розмари Хэтэуэй, персонаж, который полюбится вам (без преувеличения) с первых абзацев. Несколько лет назад она чуть не погибла в автокатастрофе. Своим воскрешением она обязана лучшей подруге Василисе, с которой в результате этого чуда у Розы установилась духовная связь, позволяющая ей видеть происходящее глазами подруги. История начинается с принудительного возвращения Розы и Лиссы в школу, из которой они два года назад сбежали, дабы уберечь от нависшей непонятно откуда опасности над Лиссой. И с этого начинается вереница событий, которые вызовут у вас самые разные реакции – как эмоциональные, так и физиологические.

Плюсы:
1. Умопомрачительный, захватывающий, местами леденящий душу сюжет
2. Хорошо продуманные и ярко выписанные герои, которые взрослеют и меняются под влиянием происходящего
3. Великолепный язык повествования. Словесные баталии между героями переданы настолько мастерски, «подслушивать» их одно удовольствие.
4. Один из главных персонажей русский по происхождения, и солидная часть истории происходит на просторах нашей страны:)

Минусы:
1. Если и есть настолько незначительные (как, например, иногда встречающиеся опечатки), что не стану о них упоминать

Рекомендую всем, кто любит приключения, всем, кто любит наблюдать за метаморфозами, которые претерпевают герои, когда с азартом карточного гения, начинаю рыть пусти к спасению, какой бы безысходной не казалась ситуация.

Рекомендую читать в оригинале. Не знаю, насколько хорошо перевели на русский, но оригинальная версия выше всяких похвал. Happy reading!

Самое интересное, что книга по размеру меньше русского издания.Была удивлена. Прочитала и была полностью удовлетворина. Замечательный язык написания. В принципе читать не сильно сложно, но английским нужно владеть, не в совершенстве, хотя бы на среднем уровне.Как известно оригинал на много лучше перевода, так как переводчик переедает основное содержание и главную мысль, так как понял он.и дай перевести эту книгу другому человеку, он переведет её по своему.