Книга очень понравилась. Читается очень легко, приятный язык (мат его нисколько не портит, лишь подчёркивая характер подруги Эми, а некоторые физиологические подробности очень даже в тему в столь размеренном повествовании), разновозрастные героини с разными судьбами. Брошенные, изменяющие, беременные, вожделеющие своего учителя, сплетницы, одинокие. Страх одиночества проходит лейтмотивом через весь роман. Но главная тема, конечно же, отношения матери и дочери. Они раскрыты в полной мере. Книга грустная, даже тяжеловатая.

Месяца два назад я с большим интересом прочитала роман Джоди Пиколт "Жестокие игры" - замечательную книгу о том, до чего доводит подростковая глупость, по ошибке принимаемая за первую любовь. Естественно, когда я увидела "Эми и Исабель", то сразу загорелась желанием её почитать и оценить. Потому что аннотации у этих книг почти одинаковые. А вот смысл оказался абсолютно разный... У Пиколт ни в чём не виноватый парень угодил за решётку из-за влюблённой дуры, обвинившей его в сексуальных домогательствах. А у Страут...
Впрочем, Страут так и не дала ответа на вопрос: Робертсон - маньяк или просто польстился на молодое тело? История с похищенной девочкой - скорее способ накалить и без того жаркую во всех смыслах слова обстановку в романе. Но книга, по большому счёту, вообще не о маньяках. Она о многом другом.
О родителях, скрывающих своё прошлое.
О т.н. "женском коллективе" со всеми его сложностями.
О подавляемых страстях и мечтах, живущих в душе типичного, казалось бы, "синего чулка".
О подростковой беременности.
О том, что если девчонка-подросток захотела романтических приключений, она их обязательно найдёт - и не суть важно, с похотливым учителем или со сверстником-балбесом. От себя так добавлю: ещё и неизвестно, что хуже...
О том, как в американской глуши подростки точно так же пытаются поскорее повзрослеть, как и их сверстники в больших городах, - а способов для "взросления" у них минимум, и все сомнительные: ранний секс, раннее материнство да мелкий криминал. Есть ещё, конечно, работа на лето. Только кто воспринимает её всерьёз? Эми пахала-пахала в маминой конторе - и всем плевать. А её подружка Стейси "залетела" в шестнадцать - и стала звездой.
...Фаина Гримберг (личность неоднозначная, но замечательно умная и способная на всё, даже на классику, посмотреть свежим взглядом) ещё в 2006 году отметила в современной литературе, как русской, так и зарубежной, интересную тенденцию: самые разные авторы прямо-таки повально отказываются от стиля реалистического гран-романа, главная особенность которого - интерес к человеческой индивидуальности, в том числе и чисто физической. В современной литературе упор делается на диалоги и размышления, и мы, зная, как мыслит герой и что он чувствует, не знаем при этом, как он выглядит, какая у него походка, мимика, жесты, стиль одежды, не знаем, каков пейзаж в его городе и какая обстановка в его доме. Всё это современные авторы отбрасывают как нечто лишнее, у них же духовность, мораль, споры на вечные темы; какие, на фиг, причёски, черты лица, виды из окна? Так вот, с удовольствием отмечаю, что Страут эта тенденция не коснулась. "Эми и Исабель" - роман, прямо-таки дышащий живой и настоящей жизнью, в нём есть место зимнему лесу, и пересохшей от жары реке, и неприятному запаху от парня, и роскошной шевелюре и зелёным глазам шестнадцатилетней Эми, и физиологическим подробностям из жизни Дотти и Бев, и лысине Эйвери, стыдливо прикрытой несколькими прядками волос, и даже занавеске, которая, вздуваясь от ветра, становится похожа на платье беременной женщины.
И заметьте, духовности это не мешает. Ни разу.

«Эми и Исабель» ? чудесная книга! Очень тонкая, трогательная, душевная… Элизабет Страут вновь удалось доказать, что она является непревзойденным мастером современной прозы. Очарованная ее «Оливией Киттеридж», я не раздумывая приобрела «Эми и Исабель», и нисколько не пожалела об этом! Этакий коктейль мотивов тургеневских «Отцов и детей» и набоковской «Лолиты». Несмотря на то, что в книге поднимаются достаточно щепетильные темы, при повествовании о которых достаточно тяжело избежать пошлости, у Страут получилось балансировать на этой тонкой грани, что в очередной раз подтверждает наличие у этого автора большого литературного таланта!