В одном из своих писем Лейбниц, стремясь возвысить Францию, назвал ее \"Китаем Запада\".Желая найти в Китае источник истинной нравственности и скрытые в китайской \"Книге перемен\" тайные знания, Лейбниц на протяжении длительного времени изучал восточную культуру. Позднее он изложил результат своих поисков в форме универсального метода двоичного счисления, так называемой бинарной арифметики, заложившей основы современного языка программирования.

Предисловие......5Идея универсальной характеристики......5Двоичность в терминах аристотелевой логики......35Учение об Образах и Числах в Китае......47Неотправленное письмо Г. В.Лейбница......54Из переписки Г. В.Лейбница и И. Буве......73Joachim Bouvet a Charles le Gobien pour Leibniz (Peking, 8. Nov. 1700)......73Иоахим Буве – Шарлю ле Гобьену (для Лейбница). (Пекин, 8 ноября 1700 г.)......79Leibniz a Joachim Bouvet (Braunschweig, 15. Februar 1701)......87Лейбниц – И.Буве (Брауншвейг, 15 февраля 1701 г.)......103Joachim Bouvet a Leibniz (Peking ce 4e de novembre 1701)......121И. Буве – Лейбницу (Пекин, 4 ноября 1701 г.)......145Joachim Bouvet a Leibniz (Peking, 8e Novembre 1702)......173И. Буве – Лейбницу (Пекин, 8 ноября 1702 г.)......178Leibniz a Joachim Bouvet (Berlin, 18. Mai 1703)......184Лейбниц – И.Буве (Берлин, 18 мая 1703 г.)......205Лейбниц о бинарной системе исчисления......230De dyadicis......230О двоичной системе исчисления......237Explicatioin de l'arithmetique binaire, qui se sert des seuls caracteres 0 et 1 avec des remarques sur son utilite, et sur ce qu'elle donne le sens des anciennes figures chinoises de Fohy......245Объяснение двоичного исчисления, употребляющего лишь символы 0 и 1 с замечаниями о пользе его и о том, что оно открывает смысл древних китайских начертаний Фуси (Мемуар Академии Наук, 1703 г.)......251Zwei briefe Leibnizens an Joh. Ch. Schulenburg......257Два письма Лейбница к И.X.Шуленбургу......264Лейбниц о китайской философии и религии......274Lettre sur la philosophie chinoise a Nicolas de Remond......274I. Du Sentiment des Chinois sur Dieu......274II. Du Sentiment des Chinois des Productions de Dieu, ou du premier Principe, de la Matiere, et des Esprits......293III. Du Sentiment des Chinois de l?Ame humaine, de son Immortalite, et de ses Recompenses et Chatimens......322IV. Des Caracteres dont FOHI Fondateur de l?Empire Chinois s?est servi dans ses Ecrits, et de ? Arithmetique Binaire......331Письмо Г. В. Лейбница Николаю Ремону......336I. О понятии китайцев о Боге......336II. Как понимают китайцы творение божие, или о принципе, о материи и о духовных сущностях......359III. О понимании китайцами человеческой души, её бессмертия и её вознаграждения и наказания......392IV. О знаках, которыми пользовался Фуси, основатель китайского государства, в своих писаниях о двоичном счислении......403Сокращения......410Приложение. Принцип расположения гуа в тексте «И цзина»......411Иероглифические сноски......444Примечания......447