Информация о книге

5-89740-037-7

Главная  » Художественная литература » Фольклор. Поэзия » Поэзия » Зарубежная поэзия » Сказания древней Японии

Сандзин С., Сказания древней Японии


серия: Восточная коллекция
Летний сад, Российская государственная библиотека, 2000 г., 256 стр., 5-89740-037-7


Описание книги

"Нихон Мукаси Банаси" в переводе означает "Сказания древней Японии". Это не просто народные сказки, а литературный памятник, запечатлевший самый дух нации, миросозерцание японского народа, своеобразие его мифологии, психологии, этики, жизненного уклада. Садзанами Сандзин собрал рассеянные по различным литературным источникам легенды и предания, обработал их и изложил современным японским языком. В причудливых сюжетах скрыты начала тех характерных черт, которые, развиваясь вместе с литературой и языком, составили своеобразие японской национальной прозы, поэзии, драмы. Книгу открывает краткий анализ сюжетов сказаний в контексте японской мифологии, сделанный переводчиком и комментатором В.М.Мендриным, подготовившим книгу к изданию в 1908 году. В книге сохранены оригинальные рисунки, сопровождавшие японское издание "Сказаний". Книга адресована широкому кругу читателей.

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

Предисловие
Момотаро
Таманои
Месть краба
Зеркало Мацуяма
Дед Ханасака
Оэяма
Воробей с обрезанным языком
Тавара Тода
Кати - Катияма
Кобутори
Моногуса Таро
Счастливый чайник
Восьмиглавый змий
Заяц и крокодилы
Расемон
Обезьяна и медуза
Адатигахара
Урасима Таро
Иссумбоси
Кинтаро
Хибарияма
Кошки и крысы
Усивакамару
Свадьба крысы
Примечания



Об авторе

Сандзин С.


Последние поступления в рубрике "Зарубежная поэзия "



Англасахаб. 115 английских, ирландских и американских поэтов Англасахаб. 115 английских, ирландских и американских поэтов Кружков Г.М.

АНГЛАСАХАБ - слово странное, но, определенно, имеющее какой-то смысл. Однажды Григорий Кружков, известный поэт и переводчик по роду занятий, хотя и физик по образованию, случайно обратил внимание на то, что названия трех его стихотворных сборников так......

Поэзия Латинской Америки сегодня Поэзия Латинской Америки сегодня Азарова Н.Т.

Поэзия Латинской Америки объединяет культурное пространство двух десятков стран и множество языков. У каждой страны на континенте есть свое лицо, у каждой национальной поэтической традиции - свои классики и столпы, свои институции, свои художественные......

Любимый город Любимый город Ксантаки В.

Васа Солому Ксантаки Терцети — таково полное имя этой уникальной женщины, в котором каждая его составляющая — это огромный и драгоценный пласт истории Греции. Дионисиос Соломос — великий греческий поэт, стихи которого стали гимном независимого......

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Сандзин С., Сказания древней Японии в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.