Информация о книге

978-5-94962-201-8

Главная  » Тематика определяется » Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода

Павлова А., Светозарова Н., Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода

Антология, 2012 г., 480 стр., 978-5-94962-201-8


Наличие в интернет-магазинах

Магазинов: 4, Цена: от 394 руб. посмотреть все

Описание книги

Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский. Цель пособия - облегчить работу переводчиков и помочь изучающим иностранный язык углубить свои знания и более успешно справляться с задачами письменной и устной коммуникации, избегать досадных \"германизмов\" или, наоборот, \"русицизмов\". Помимо этого, оно поможет профессиональному или непрофессиональному переводчику расширить число вариантов перевода по сравнению с традиционными словарями. Основными источниками служили живые диалоги, речевые ошибки иностранцев, пресса и телевидение, художественная литература, наиболее популярные словари, этнолингвистические и культурологические справочники, а также учебные пособия по переводу и учебная литература, снабженная комментариями.

Купить эту книгу можно в интернет-магазинах

  My-Shop - 394 руб.   Буквоед - 779 руб.   Читай-Город - 779 руб.
  Страница товара выбранного интернет-магазина откроется в новом табе

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

ГЛАВА 1. Некоторые принципиальные проблемы
перевода
и их отражение в двуязычных словарях
ГЛАВА 2. Изолированное слово и слово в контексте
ГЛАВА 3. Обзор категорий трудностей перевода


Об авторе

Павлова А.

Светозарова Н.


Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"



Фигуры 2+. Вырезалки Фигуры 2+. Вырезалки Терентьева Н.М., Маврина Л.

Умение вырезать – важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости....

Первые контурные вырезалки 2+ Первые контурные вырезалки 2+ Терентьева Н.М., Маврина Л.

Умение вырезать - важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости. Для детей до 3-х лет....

Мои первые вырезалки 2+ Мои первые вырезалки 2+ Терентьева Н.М., Маврина Л.

Умение вырезать – важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости. Для детей до 3-х лет....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Павлова А., Светозарова Н., Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.