Это уже не первая наша книжка из этой Махаоновской серии. Все прошлые мы уже зачитали до дыр, поэтому подозреваю, что эту ждем та же участь))
Самое волшебное - это оформление! Даже вампир нарисован ну до того симпатичный, что совсем не страшно))
Сначала деток знакомят с феями-жительницами Родиолы. Потом рассказывают про фей из других стран, на чем они прилетают на ежегодный бал в Родиоле. Про одну фею с самого ее рождения и потом про то, чем она обычно занимается каждый день. Потом небольшие рассказики про фей и колдуний. Далее рассказ про других волшебных существ, как то: вампиры, гномы, призраки, всякие лесные нимфы и т.п.. Глава про Хэлоуин, глава с подробными описаниями как сделать всякие разные костюмы, как вырезать тыкву, . Легенды про "заместителей" Деда Мороза в других странах (фея Ари, Бефана и другие).
Одним словом - симпатичное издание для девочек лет с 5, хотя дочке 3,5 и ей тоже интересно)) Но думаю, что постарше девочкам будет еще интереснее!)

Название интригующее, а содержание на четверку с минусом. Очень многообещающее название "Все о феях и волшебстве", да еще и энциклопедия, казалось, вот оно счастье, ан нет.

Во-первых, я старательно пыталась найти признаки энциклопедии в этой книге и не нашла. Это просто история одной феи, которая, на мой взгляд, больше подходит под категорию доброй колдуньи (все-таки феи на метлах не летают!!!). Также для контраста присутствуют ее подруги, такие же феи-колдуньи, у каждой свой характер, свои увлечения. Однако при этом связного текста не получилось, это и не сказка, и не информативные статьи на тему(что предполагает заявленые литературный формат), хотя некоторые интересные факты о жизни волшебных существ все же присутствуют. Приходится многое добавлять от себя, додумывать.

Во-вторых, картинки и текст представлены в формате комикса, т.е. как минимум четыре сюжета на разворот и под каждым текст. Пару раз я спотыкалась, останавлилавалась, чтобы понять, что за чем идет.

В-третьих, - очень, ну просто очень заметно, что это перевод, причем лишенный каких-либо языковых контрастов. Текст суховат, какой-то зоостренный, с весьма облегченной слысловой нагрузкой, так бывает, когда переводят слово в слово без поправок и по словарю. Будучи знакомой с теорией перевода, посредственная работа мне всегда режет слух и взгляд.

В-четвертых, на тaкой небольшой формат (чуть больше А5) слишком много иллюстраций, в глазах рябит, слишком много деталей и сюжетов, поэтому сложно сконцентрировать внимание на чем-то одном.

Из того, что понравилось - присутсвуют задания на внимательность, авторы просят найти маленьких слушательниц тот или иной предмет, героиню повествования.

Дочери книга понравилась, но не до такой степени, что просит читать еще и еще. Просто в возрасте 4-5 лет тема принцесс, фей и волшебства весьма популярна среди девочек. Не думаю, что эта книга заинтересует ее в более старшем возрасте.

Визуально формат книги вписывается в серию "Моя первая энциклопедия", та же полиграфия, твердый переплет, размер книги. Но вот контекст подкачал, в этой серии есть более удачные издания (например, мы очень довольны книгами "Жизнь леса", "Жизнь города" 5+!!! и др.).

Это одна из самых любимых книжек нашей дочурки. Купили ее четыре года назад, когда ей было 7 лет, но до сих пор не хочет с ней расставаться, очень дорожит. Очень красивые и веселые иллюстрации, много информации и удобный формат для чтения.
У нас еще есть из этой серии "Тайны моря" и "Жизнь города". Тоже очень любимые детьми книжки. Настоящая детская литература, которая останется в памяти на всю жизнь.