Книга для учителя является составным компонентом УМК "Немецкий язык. 5 класс" (4-й год обучения). Издание предназначено для учителей общеобразовательных учреждений и ориентировано на требования Федерального государственного образовательного стандарта основного общего образования. Пособие содержит характеристику содержания и структуры УМК, тематический план, методические рекомендации по проведению уроков, тесты для аудирования, итоговую контрольную работу к учебнику и страноведческую викторину.

Введение
Краткая характеристика адресата и особенностей
образовательной ситуации в 5 классе
Цели обучения немецкому языку в 5 классе
Результаты изучения учебного предмета
Структура и содержание УМК
Основные принципы, на которых строится
обучение
немецкому языку в 5 классе
К организации педагогического процесса с
помощью
данного УМК
ТЕМАТИЧЕСКИЕ ПЛАНЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ
Hallo, 5. (fiinfte) Klasse!
Womit kommen wir aus der vierten Klasse?
Kleiner Wiederholungskurs
1 Der erste Schultag im neuen Schuljahr. Was sehen wir
im Schulhof? Wie machen sich die Kinder bekannt? (Как
дети
знакомятся?)
2Auch die Eltern der neuen Schuler machen sich
bekannt
3Wir machen uns mit einer neuen Marchenfigur bekannt
4Was machen die Kinder gewdhnlich in den
Sommerferien?
5Und was haben Sabine, Sven und die anderen im
Sommer gemacht?
6Die Kinder sprechen liber ihre Sommerferien. Und wir?
7Wollt ihr noch etwas wiederholen?
8 Deutsch lernen - Land und Leute kennen lernen
IEine alte deutsche Stadt. Was gibt es hier?
(Старый немецкий город. Что в нём?)
IIIn der Stadt ... Wer wohnt hier?
IIIDie StraBen der Stadt. Wie sind sie?
IVWo und wie wohnen hier die Menschen?
VBei Gabi zu Hause. Was sehen wir da?
VIWie sieht Gabis Stadt zu verschiedenen
Jahreszeiten aus?
VIIGroBes Reinemachen in der Stadt. Eine tolle Idee!
Aber
VIIIWieder komreen Gaste in die Stadt. Was meint ihr,
welche?
IXUnsere deutschen Freundinnen und Freunde
bereiten ein Abschiedsfest vor. Und wir?
Anhang I (Приложение I)
Тексты для аудирования
Anhang II (Приложение II)
Итоговая контрольная работа к учебнику
"Немецкий язык.
5 класс"
Anhang III (Приложение III)
Landeskundliches Wissenstoto (Страноведческая
викторина)

Бим И.Л.
Доктор педагогических наук, профессор, профессор кафедры (совместитель: основное место работы - Российская академия образования, главный научный сотрудник сектора обучения иностранным языкам Института содержания и методов обучения). Бим И.Л. окончила МГПИ им. В. П. Потемкина, 1947 г., специальность - учитель немецкого языка. Стаж научно-педагогической работы, в том числе в ВУЗе, 60 лет. Бим И.Л. является действительным членом (академиком) Российской Академии Образования. Бим И.Л. является действительным членом диссертационного совета 008.008.01 ИСМО РАО; председателем проблемного совета по вопросам обучения иностранным языкам в средней школе при Бюро отделения РАО; действительным членом редколлегии журнала Иностранные языки в школе; действительным членом редколлегии педсовета издательства «Просвещение»; являлась членом Учебной комиссии ГУВУЗа и УМСа Минпроса РСФСР; членом научно-методического совета СССР; председателем секции средней школы в рамках УМО при Госкомитете Народного образования. В МГПУ Бим И.Л. читает лекционные курсы и проводит занятия по методике преподавания английского языка, руководит дипломными и аспирантскими работами. Область научных интересов: методика преподавания иностранных языков. Под научным руководством Бим И.Л. подготовлено 22 кандидата и 5 докторов наук. Бим И.Л. имеет 333 публикации из учебно-методических и научных работ, в том числе несколько серий федеральных учебников немецкого языка для школ. Бим И.Л. награждена почетной грамотой за достижения в области педагогической и психологической наук в связи с 60-ем Российской Академии Образования; званием Заслуженный работник Высшей школы, 1996 г; медалью за достижения в образовании России, Минобрнауки РФ; знаком «Победитель социалистического соревнования», 1974; дипломом лауреата конкурса за «Научные достижения в образовании России»; званием Ветеран труда СССР; памятной медалью в память 850-летия Москвы; памятной юбилейной медалью к 60 Победы в Великой Отечественной Войне.