Торжество по случаю открытия отеля в старинном особняке вылилось в грандиозный скандал: на глазах у гостей и журналистов, прямо перед телевизионными камерами обнаженная немолодая дама — защитница памятников архитектуры — развернула транспарант обличительного содержания и, довольная произведенным эффектом, скрылась с глаз. После минутного замешательства изумленные граждане ринулись за беглянкой и обнаружили ее в винном погребе, но, увы, не ее одну. В дальнем углу за стеллажами лежал еще не остывший труп владелицы местного магазина... Инспектор Маркби и его помощница и вдохновительница Мередит Митчелл начинают расследование.

Грэнджер Э.
Много лет проработала в британских консульствах и посольствах по всему миру. Литературную деятельность начала с исторических романов, а с 1991 г. переключилась на детективный жанр. Является членом престижного лондонского "Детектив-клуба", в котором некогда состояли Г.К.Честертон, А.Кристи, Дж.Д.Карр, Д.Фрэнсис, Д.Сейерс, Н.Марш и другие корифеи жанра.
Творчество Энн Грэнджер включает два детективных цикла и отдельные романы.
На русском языке вышли циклы:
1) Следствие ведет суперинтендент Алан Маркби и его подруга Мередит Митчелл (которая, подобно самой Энн Грэнджер, работает в МИДе и, подобно Иоанне Хмелевской, то и дело оказывается вовлечена в расследование):
"Зловещая тайна Вестерфилда"
"Свеча для трупа"
"Где старые кости лежат"
"Помни, что ты смертный"
"Окликни мертвеца"
"Прекрасное место для смерти"
"Хорошее время для убийства"
"Цветы на его похороны"
"Под камнем сим"
"Как холодно в земле"
"Убийца среди нас"
"Посмертное слово"
2) Новый цикл: следствие ведут инспектор Джесс Кемпбелл и ее шеф Иен Картер В рамках цикла вышли:
Смерть на заброшенной ферме
Тени прошлых грехов
3) Викторианский детектив "Смерть в старом доме"

Из отзывов российской прессы о творчестве Энн Грэнджер:
"Чуть ли не единственный пример, когда слоган "В лучших традициях Агаты Кристи" не обманывает ожиданий... перед нами образец ладно скроенного, крепко сшитого, очень антуражного современного английского детектива".
Профиль
"Текст подкупает читателя интересными подробностями провинциальной Англии". Читаем вместе
"Что же делает продукт качественным легким чтением? Оправданные ожидания и тщательность отделки. Энн Грэнджер сразу заключает с читателем своеобразный контракт: с первых страниц понятно, чего ждать от этого текста, как и от английского и - еще уже - "деревенского" детектива". Книжное обозрение "Выражение "в лучших традициях" подходит ко всем романам Энн Грэнджер. Недаром уже почти двадцать лет она - один из самых продаваемых в мире авторов. В лучших традициях чего? Всего - Агаты Кристи, классического детектива вообще, английского романа в частности и т.д. Цените традиции - читайте, не раздумывая". Woman Space
"Очень, очень неплохо. Это я вам как любитель хорошего детектива и как человек, способный отличить слабый текст и беспомощный перевод от божеского".