Информация о книге

978-5-98144-154-7

Главная  » Художественная литература » Зарубежная литература » Литература Франции » Современная литература Франции » Книга

Гийота П., Книга


серия: Vasa Iniquitatis - Сосуд беззаконий
KOLONNA Publications, 2012 г., 248 стр., 978-5-98144-154-7


Описание книги

Пьер Гийота пишет "Книгу" с 1977 по 1979. В это время он погружается в глубочайший психологический кризис, описанный позднее в романе "Кома" (2006). Если в предыдущем романе Гийота "Проституция" (1975) сохраняются проблески нормативного литературного языка, то здесь он окончательно вытесняется фонетической фиксацией человеческой речи. Центральная тема "Книги" - проституция - больше не привязывается к месту и времени, а пронизывает собой все континенты и эпохи. Гийота вводит телесные реакции в саму структуру языка, где трансформации подвергается все: лексика, синтаксис, грамматика, пунктуация, спряжения глаголов. Литературный опыт Гийота близок к творчеству Антонена Арто, мечтавшего о том, чтобы поэтический язык был "чем-то средним между жестом и мыслью", "речью, запечатленной до ее словесного оформления".

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Гийота П.


Отзывы

и все таки книга...  [18 May 2013]
Пьер Гийота занимает достойное место среди авторов экспериментирующих с текстом и языком. И здесь он возможно лучший экспериментатор из ныне живущих писателей. В данном опусе он не отступает от любимой темы сексуальной революции, выражающейся в его случае в тотальной проституции существующего бытия. Но если в ранних работах худо -бедно просматривался сюжет, а в "Могиле для 500 тысяч солдат" - сюжет мастерский и весьма новаторский для времени ее написания, то в "Книге" вместо сюжета перед нами предстает поток слов и словосочетаний, абсолютно бессюжетный и бессмысленный.
На первый взгляд читать сие творение практически не возможно. Но это только на первый. Принимая на себя всю глубину авторского эксперимента. мы не можем не отдать должного эрудированности автора, великолепному словарному запасу, знанию истории, географии, умению манипулировать терминологией в узких рамках коротких емких фраз. Безусловно читать "Книгу" сложно. Одно сплошное предложение, нет точек, нет абзацев. бесконечный поток перечислений, эпитетов слова рваный с пропуском букв, задуманным автором как превращение текста в поток разговорного сленга. Здесь стоит сказать отдельное спасибо Марусе Климовой, которая мастерски сумела адаптировать нелегкий текст для русскоязычного читателя.

Последние поступления в рубрике "Современная литература Франции"



Ночная трава Ночная трава Модиано П.

Роман одного из лучших прозаиков современной Франции, лауреата Нобелевской премии по литературе 2014 года Патрика Модиано. В этой книге виден его знаменитый "почерк": герой спустя много лет вспоминает отдельных людей, встречи, все, что происходило с ним, когда он был еще молод и случайно оказался в необычной компании....

Однажды ночью Однажды ночью Модиано П.

Патрику Модиано, одному из самых известных французских писателей, в этом году исполняется семьдесят. Без Модиано французская проза немыслима. Он вошел в литературу в 1968-м, вошел блистательно: его роман "Площадь Звезды" получил сразу две национальные премии, в том числе самую престижную - Гонкуровскую....

Бездна Бездна Оно-Ди-Био К.

За этот роман Кристоф Оно-ди-Бьо, французский писатель и журналист, родом из Нормандии, получил две престижнейшие французские премии по литературе - Гран-При Французской Академии и премию Ренодо. "Бездна" - это и детектив, и любовная история, и философская притча, настолько роман многослоен и глубок....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Гийота П., Книга в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.