Монография посвящена сравнительному изучению раннесредневекового английского и древнерусского историописания. В первой части книги сопоставляется состав разновидностей исторических текстов, созданных или бытовавших в Англии до 1066 г. и на Руси до 1400 г. Вторая часть посвящена тому, как выглядела работа составителей средневековых анналов и летописей; вопрос этот исследуется главным образом на англо-саксонском материале, однако выводы сопоставляются с тем, что известно на сегодняшний день о труде древнерусских летописцев. Для историков, филологов и всех, кто интересуется средневековой историей, культурой и сравнительно-историческими сюжетами.

  Литрес - 399 руб.

Введение......13Часть I. Формы историописания в Англии и на Руси......32Глава 1. Письменная культура Англо-Саксонской Англии и Древней Руси: Сравнительный очерк......32§ 1.1. Общие вопросы......32§ 1.2. Конкретные виды текстов......52Глава 2. Анналы и летописи......69§ 2.1. О значении терминов «анналы» и «летописи»......69§ 2.3. Сравнительный очерк истории англо-саксонской анналистики и древнерусского летописания......106§ 2.4. Внутренняя форма: Структура текста и хронологические формулы......124§ 2.5. Рукописи и окружение в них......136§ 2.6. Тематика сообщений, круг интересов летописцев......140§ 2.7. Статус и авторство......160Глава 3. Пространные тексты, отличные от анналов и летописей......171§ 3.1. «Всеобщая история»: Иностранные и оригинальные сочинения......171§ 3.2. «Начальная история» о становлении государства и его христианизации......202§ 3.3. «Местная церковная история»......217§ 3.4. Биографии правителей......227§ 3.5. Другие опыты «связной» истории......235Глава 4. «Малые» формы историописания......243§ 4.1. Анналы на пасхальных таблицах......243§ 4.2. «Малые хроники» и «хронологические расчеты»......263§ 4.3. Перечни и генеалогии правителей......277§ 4.4. Краткие заметки и «летописчики» о церковной истории......291§ 4.5. «Протоавтобиографии»......303§ 4.6. Летописные записи на книгах и стенах соборов......309Часть II. Средневековый летописец за работой......311Глава 5. Вводные положения......311§ 5.1. Постановка проблемы......311§ 5.2. Очерк истории изучения англо-саксонской анналистики и некоторых смежных сюжетов......313§ 5.3. Методы исследования......326Глава 6. Древнейшая английская «живая летопись» и ее история......338§ 6.1. Общая характеристика рукописи A......338§ 6.2. Номера годов в рукописи A и их «приключения»......343§ 6.3. «Основное ядро» рукописи A: Текст за 60 г. до н. э.–920 г. н. э. ......345§ 6.4. Статьи 924–1001 гг.: Несистематическое пополнение анналов......356§ 6.5. Статьи 1002–1070 гг.: Краткая ретроспективная летопись......364§ 6.6. Добавления и поправки в уже написанном тексте......370Глава 7. Английская анналистика до и после Нормандского завоевания (1040–1070 е годы)......376§ 7.1. Постановка проблемы, историография и пути решения......376§ 7.2. Кодикологический анализ рукописи C......387§ 7.3. Кодикологический анализ рукописи D......398§ 7.4. Другие источники (рукописи E и F, хроника Иоанна Вустерского)......412§ 7.5. Сопоставление текстов......415§ 7.6. Опыт детальной реконструкции истории английской анналистики 1040-1070-х годов......434§ 7.7. Ведение погодных записей в Абингдоне и Вустере......461§ 7.8. Редактирование чужого текста: Опыт «микротекстологии» статьи 1049 г. ......469Глава 8. Погодные записи первой трети XII в. ......478§ 8.1. Рукопись H (фрагмент анналов за 1113–1114 гг.)......478§ 8.2. Рукопись E (анналы Питерборо, 1122–1131 гг.)......486Глава 9. Работа древнерусских летописцев в свете англо-саксонских параллелей......497§ 9.1. Ведение погодных записей......497§ 9.2. Составление сводов......509§ 9.3. Копирование и редактирование......518§ 9.4. Изменения и дополнения в уже существующей рукописи......524§ 9.5. Погодная сетка и летописный текст......532Заключение......537Приложения......5511. Предварительный перечень древнерусских и англо-саксонских рукописей, содержащих памятники историописания......5512. Перевод фрагментов Англо-Саксонской хроники на русский язык (совместно с З.Ю. Метлицкой)......5673. Реконструкция состава Вустерских анналов за 1035–1077 гг. ......5804. Перечни и генеалогии правителей: Англо-Саксонские и древнерусские тексты......5895. Важнейшие центры книжности раннесредневековой Англии: Справочные сведения......601Список принятых сокращений......608Указатель имен......630Указатель географических названий......658Summary......665Иллюстрации и карты......673