Андрея Чеславовича Козаржевского отличало глубокое чувство стиля. Его учебник латинского языка был и остается (по моему глубочайшему мнению) лучшим из изданных в нашей стране. Данная работа не стала исключением. В книге весьма подробно рассматриваются особенности стиля, языка, переводов новозаветных и апокрифических текстов, дается подробный анализ содержания, хронологии, авторства и значимости для современников библейских текстов. Проводится краткий анализ всех сопутствующих Новому Завету исторических, религиоведческих и философских тем. Книга будет полезна всем, кто интересуется историей раннего христианства, а также корпуса новозаветной (канонической и апокрифической) литературы. Однако у данного издания есть несколько недостатков: во-первых, нигде не указан год первого (оригинального) издания, а это 1985, т.е. прошло уже без малого 30 лет и, естественно, в изучении поставленной темы произошли определенные изменения; во вторых, указание на то, что книга является 2-м изданием не верно. В сущности это репринт, если не сказать - факсимиле. Конечно, это не так плохо, ибо позволяет соотносить все ссылки на оригинальное издание в научной и научно-популярной литературе с данным изданием, однако сохранение шрифта использовавшегося в издании 1985 года на мой взгляд было ошибочным, т.к. затрудняет непосредственное чтение книги. И, наконец, в-третьих, весьма слабое полиграфическое исполнение текста. Поэтому, при огромной пользе издания, издательству ставлю неутешительную оценку. В целом книга заслуживает того, чтобы чтобы занять место в личной библиотеке и, несмотря, на недостатки издания хочется поблагодарить издательство "Либроком" за эту возможность - работать с текстом замечательной книги.