Роман Маргарет Дюрас \"Английская мята\" я прочла за два дня, причем читала, вообще не напрягаясь. <br/>В принципе, ничего так роман. В большей степени заинтересовала его форма - абсолютный диалог и ни одного повествовательного предложения. И вот, что интересно: со временем персонажи стали по-настоящему разговаривать! Я стала видеть их: как они сидят, как говорят, наклоняют голову или прячут глаза. При этом подобных вещей в тексте не было - это они сами ожили в моей голове и зажили своей жизнью. Вот именно с этой точки зрения роман очень интересен.<br/>Что касается сюжета... Ну что ж, очень жизненно. И я даже, можно сказать, знаю и знала реальных людей с проблемой главной героини книги - Клер Ланн. А проблема ее заключается в том, что, не имея человека, с которым она могла бы поговорить по душам да так, чтобы ее действительно захотели послушать и услышали, Клер попросту сходит с ума. В конце концов, она настолько отчаивается в попытке обратить на себя внимание этого мира, что убивает свою кузину и делает это достоянием гласности. Вот тут есть один забавный момент: какой бы одиночкой по своей сути не казалась Клер, на самом деле она абсолютно социальный человек. Но ее проблема в том, что она слишком много думает и слишком тонко чувствует и мало, кто способен ее поддержать. Поэтому с каждым годом Клер все больше и больше чувствует себя отчужденной и одинокой.<br/>Вообще я вот, что скажу: проблема Клер в том, что она засиделась дома. Пятую точку бы свою оторвала от своей обожаемой скамейки в саду и пошла бы работать. А-то хорошо устроилась: муж зарабатывает, кузина ведет хозяйство, а эта только сидит на лавке и рассуждает. Еще бы не чокнуться-то!<br/>Мое резюме: по форме \"Английская мята\" очень интересна, по сюжету и характеру героев - не нова и вполне даже тривиальна. Рекомендую тем, кто хочет оживить картинки в своей голове - эффект действительно волшебный!<br/>

Пессимистичный детектив Дюрас, который сложно отнести к "Новому роману", но это даже лучше.
Дюрас выделяет интеллектуальность подачи, она не относится к когорте простых авторов. Мята - хоть и читается за несколько часов, оставляет какой-то мрачный осадок на душе, но Дюрас, как патологоанатома взаимоотношений между мужчиной и женщиной - легко простить. Не лучшая ее вещь, особенно для знакомства с ней.

Книга написана в очень необычном форме - по сути это беседа, интервью. Убийство, произошедшее в маленьком французском городке, очень взбудоражило общественность, что повлекло за собой решение написать об этом событии книгу. И вот нашему вниманию представлен диалог: следователь поочередно беседует с тремя людьми, так или иначе имеющими отношение к событиям. Читая поочередно рассказ каждого из этих троих, перед вами вырисовывается не только картина произошедшего, но и судьбы, целые жизни отдельно взятых людей, их странности, их грани. Книга не дает четких, ограниченных ответов на прямые вопросы. Каждый сам решает, что правда, а что ложь, и где та самая черта, за которую можно переступить (или всё же не стоит).
Очень тонкая, психологически "заряженная" книга. Читается за считанные часы, а задуматься заставляет на гораздо более длительное время. Книга о любви: к людям, к себе, к цветам, к жизни. У всех она разная.

Об издании.
Очень крупный шрифт, огромные поля, хотя книжечка всё равно тонюсенькая. Приятно удивило качество обложки: представляет собой не глянцевую или матовую, а какую то текстурную, чуть шероховатую поверхность. И в руках держать приятно, и отпечатки пальцев не видны (что немало важно для обложек черного цвета).