Сикибу М., Повесть о Гэндзи. В 3-х томах. Том 1
серия: Японская классическая библиотека
Гиперион, 2010 г., 978-5-89332-163-0
Описание книги
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
"Повесть о Гэндзи", эпоха, автор
Краткое содержание глав
Генеалогия императорского дома
Основные провинции и столица Японии в эпоху
Хэйан
Императорский дворцовый комплекс
и аристократическая усадьба в эпоху Хэйан
Структура государственного управления в эпоху
Хэйан
Основные обряды, празднества и церемонии
Основные танцы и музыкальные пьесы,
исполнявшиеся во время дворцовых празднеств и
церемоний
Музыкальные инструменты в эпоху хэйан
Народные песни
Японский костюм эпохи Хэйан
Измерение времени в эпоху Хэйан
Свод пятистиший,
цитируемых в "Повести о Гэндзи"
Об авторе
Отзывы
С каждой новой потерей все яснее проявляется непостоянство мира, все кажется зыбким «что моя жизнь блеснет росинкой и растает» и это утверждение непостоянства бытия пронизывает все повествование.
Непостоянство нарастает, как волна, рождая нестерпимую печаль, тоску необъяснимую, но всеобъемлющую.
Но это лишь одна грань….еще любовь….
Когда на границе сумерек и шепота возникает нежность, верность, томление….
Важное скрыто за покровом туманов и неясных очертаний, случайно подсмотренных, подслушанных, недосказанность поистине желаннее и прекраснее, тысячи слов!
Каждая мелочь значима в этом мире луны и поэзии: то, как поет сверчок и то, как падает капля воды и то, как касаются струн ее хрупкие пальцы и то, как шумит мискант и шепот холодного ветра….
Мотивы ожидания и возвращения проходят красной нитью через каждый образ: « ах, как она схожа с той прежней хозяйкой моих дум», возвращаются утраченные возлюбленные, возвращаются и совершенные когда-то поступки, что отсылает нас к кармическому воздаянию.
Волнение было такое, словно я влюбилась и мне предстоит свидание с предметом моих мечтаний=)
И все бы хорошо, если бы не ошибки, которые буквально всюду и это действительно портит мою встречу с миром "Повести" и с Гэндзи в частности- нелепые, детские ошибки.! Очень жаль.....
Я не понимаю неужели нельзя было отнестись к работе серьезно???Корректоры, вы разве не испытовали трепет,когда правили такую безупречную вещь???
Кавабата Ясунари в своей лекции "Существование и открытие красоты" цитирует Мотоори Норинага (1730 - 1801), открывшего красоту "Гэндзи":
"Среди многих моноготари "Гэндзи" особенно восхитителен, непревзойден. Ни до него, ни после нет ему равных. ... Никто так не умел воплотить "печальное очарование вещей" и не давал столь проникновенных описаний. Авторы последующих повестей учились на "Гэндзи"... но все же уступали ему во всех отношениях."
И К. Ясунари, уже современный писатель, добавляет: "В Японии на самом деле так и не появилось произведения, равного "Гэндзи- моногатари" ... не я один так думаю"
Поэтому любители японской культуры вряд ли пропустят это издание, которого так давно ждали. Поэтому каждый раз, подходя к своей книжной полке, меня охватывает радость (ну и даже гордость) от осознания того, что у меня наконец- то есть эти книги.
Конечно, хотелось бы, чтобы такой шедевр, был издан красиво и великолепно, чтобы форма соответствовала содержанию. Но даже то, что есть, уже хорошо.
_________________
"...Мурасаки Сикибу сосредоточена не на изображении характеров, а на общей картине противоречивой динамики чувств, прежде всего любви и ревности; при этом индивидуальная психология и судьба чувств связана с общей мрачноватой картиной мира. Любовь фигурирует как главное чувство. Она и источник страданий, и высшая способность индивидуально неповторимых проявлений красоты. Но сама связь человеческой судьбы с мрачной картиной мира сочетается в японском романе с общим сближением человеческой жизни и человеческих чувств с окружающей человека природой, причём образы природы далеко не всегда выступают в исключительно мрачном освещении.
...В японской эстетической концепции, в отличие от западной, есть отчётливая установка на выявление индивидуального своеобразия при одновременном признании неких общих законов человеческого поведения, в котором неизбежно переплетаются добро и зло. Такова основа и специфика психологизма японского романа..."
Е.М.Мелетинский, "Начало психологического романа"
Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"
Лучшие задания на устройство мироздания. 1-4 классы Зеленко С.
В сборник включены занимательные задания, кроссворды, головоломки, загадки, лабиринты, шифровки, решение которых поможет ученикам начальной школы закрепить и расширить знания о растительном и животном мире, о природных явлениях и окружающей среде.... | |
Словарные филворды и головоломки. Игры со словами для детей Зеленко С.
В сборник включены игровые задания в виде филвордов, кроссвордов, кейвордов, лабиринтов, ребусов и шифровок, решение которых поможет ученикам начальных классов закрепить знание словарных слов за курс младшей школы. Задания специально разработаны таким образом, чтобы сделать процесс запоминания сложной учебной информации простым и увлекательным.... | |
Математические судоку и лабиринты. Игровые задания для детей Зеленко С.
Сборник математических судоку и лабиринтов включает занимательные задания, которые помогут ученикам начальных классов выучить и закрепить табличные случаи умножения и деления.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Сикибу М., Повесть о Гэндзи. В 3-х томах. Том 1 в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.