Усилиями мага Эбензума и его верного ученика Вунтвора город тысячи запретных наслаждений, блистательная Вушта, вырван из лап зловредных демонов Голоадии. Однако победа, мало того что не окончательная, еще и досталась героям дорогой ценой - теперь не только Эбензум, но и все его коллеги-волшебники подхватили магический насморк... Спасение от напасти предстоит искать в малоизученных землях Восточных Королевств, куда и отправляется Вунтвор с друзьями, вооруженный самоучителем по магии (четвертое издание), волшебной зубочисткой (оружие не смертельное, но чрезвычайно надоедливое) и мечом по имени Катберт (страдает пост травматическим синдромом). А тут еще эти гнусные гномы... Перевод с английского В. Капустиной.

Гарднер К.
Крэйг Шоу Гарднер родился в 1949 году в Рочестере, штат Нью-Йорк. Сам он говорит: «Я родился в Греции, Греция, штат Нью-Йорк. Штат Нью-Йорк вмещает в себя множество населенных пунктов, названия которых принесли на эту землю первые поселенцы. Здесь есть Троя, Иерусалим, даже Египет. Жители этих городов принесли названия со Старого Света, надеясь, что великолепие и романтика древних городов перейдет на новые места их обитания». Этот город был «домом» для компании Eastman Kodak, в которой работал его отец. Когда ветер дул с востока, жители могли в полной мере «наслаждаться» вредными парами и отвратительными запахами с пленочного производства. Позже Гарднер говорил, что если у него когда-нибудь вырастет вторая голова, то он будет знать, почему. В 1967 году, когда ему исполнилось 18 лет, он приехал в Бостон, чтобы поступить в Бостонский университет, и так и остался в этом городе. Университет он закончил со степенью BS (магистра???) радио- и телевещания. Несмотря на степень, «благодаря» кризису 1971 года, когда люди его профессии не могли найти работу, он получил работу приемщика/отправителя грузов в компании по производству мужских костюмов. «Я работал среди портных старой школы, болтающих между собой женщин у швейных машин и грузчиков. У нас даже был собственный букмекер, принимавший ставки на бегах. Он был самым маленьким парнем, которого я когда-либо видел — его рост не превышал 5 футов, и то если он стоял на носочках. Он всегда носил костюм-тройку и курил большую сигару. Именно он стал прототипом Большого Луи из моих романов, которые я написал много лет спустя». В тот же период его жена получила работу в Кинотеатре Орсона Уэллса, а это означало, что он мог в свободное от работы время часами смотреть фильмы. Как он сам признавался, он посмотрел около 400 фильмов. «После этого сумасшествия мне оставалось только написать цикл «Cineverse Cycle», — говорил он впоследствии. Кроме того, он работал в больнице специалистом по связям с общественностью, оператором неподвижной камеры, а также управлял парой книжных магазинов на главной площади Гарварда — The Million Year Picnic и, позже, Science Fantasy Bookstore. Свой первый рассказ Гарднер продал в 1977 году, а начал посвящать все свое время написанию книг в 1987. Несмотря на то, что большинство его ранних романов написано в жанре юмористической фэнтези, его рассказы первоначально издавались в сборниках ужастиков, таких как SHADOWS, MIDNIGHT, DOOM CITY, и прочих, с подобными «веселыми» названиями. Его новеллизация «Бэтмена» 13 недель занимала строчки в списке бестселлеров «Нью-Йорк Таймс», навсегда заменив его имя на обложках книг, на надпись: «Автор из списка бестселлеров Нью-Йорк Таймс Крэйг Шоу Гарднер». Его последние несколько книг относятся к царству эпической фэнтези. Последние три написаны под псевдонимом Питер Гаррисон. Кроме всего прочего, Гарднер является президентом Horror Writers Association и президентом «Мемориала Кирка Полланда» — «соревнования плохой прозы», проводящегося каждый год на Readercon (www.readercon.org). Также он является одним из Тайных Мастеров «Camp Necon».