Информация о книге

978-5-387-00270-0

Главная  » Тематика определяется » Вокруг света за 80 дней

Пэлин М., Вокруг света за 80 дней


серия: Записная книжка путешественника
СЛОВО/SLOVO, 2011 г., 328 стр., 978-5-387-00270-0


Описание книги

Впервые на русском языке книга знаменитого британского путешественника, президента Королевского Географического Общества Великобритании, писателя, актера, участника шоу Монти Пайтон и телеведущего Майкла Пэлина. Увлекательный рассказ о путешествии по маршруту, который когда-то проложил легендарный Филеас Фогг Жюля Верна: от Лондона до Нью-Йорка через Париж, Венецию, Афины, Каир, Катар, Мумбай, Сингапур, Шанхай, Токио и др. - и при этом никакого надувательства! Удивительно жизнерадостная история о том, как за 80 дней увидеть весь мир во всем его многообразии стран и культур. При этом, несмотря на дорожные сложности и препятствия, получить истинное удовольствие. Следуя маршрутом, пройденным героем романа \"Вокруг света за 80 дней\" Жюля Верна Филеасом Фоггом 115 лет назад, Майкл Пэлин отправился из Реформ-клуба в кругосветное путешествие. Правила были простые, но само путешествие проходило отнюдь не гладко. От прогулки по Венеции на мусорной барже до корабля в Суэцком канале, велосипеда в час пик и полета на воздушном шаре… все это пример того, как человек может усложнить себе жизнь по собственному желанию…

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Пэлин М.


Отзывы

Неплохо!  [ 2 April 2012]
Вполне добротные впечатления от кругосветного путешествия, написаны действительно с юмором и с интересом читаются. Минус: иногда проскальзывают антикоммунистические желчные выпады, что идёт в разрез с общей идеей книги: гуманизма и уважения к разным людям и культурам. Видимо, это неизбежные издержки английской идеологии.
Вокруг света.  [ 6 February 2012]
Ожидала более качесвенных иллюстраций... Увы.
Скучно!  [24 September 2011]
Как же он скучно пишет! Читая книгу кажется, будто Пэлин во сне проехал вокруг "шарика". У него словно язык заплетается, описывая происходящее! Судя по фото, всё было гораздо ярче и интереснее, чем легло на бумагу. А идея у Верна хороша, но этому автору до него далеко!
Мило  [11 June 2011]
Как же тяжела жизнь путешественника! Рекомендовала бы книгу Танечке и Ванечке перед побегом в Африку.
Перевод делим пополам  [ 4 April 2011]
Ставлю 5 звезд, потому что книга сама по себе чудесная и замечательная, у автора прекрасный стиль, читается легко и с улыбкой. Есть лишь одно "но". Бегло просмотрев переведенную версию, обнаружила огромное количество жестоких ляпов в переводе.
Так что, если вы знаете язык - лучше читайте в оригинале. Если не знаете, имейте в виду, что перевод подкачал.
Майкл Пэйлин, сравнивающий египетские пирамиды с "бедрами шлюх" (именно так в переводе!) - это нечто. Автор - человек крайне не вульгарный. Думаю, он бы сильно удивился, узнав о себе такое...:-) Потому что в оригинальном тексте он сравнивал их всего лишь с угольными отвалами.
Мой совет издательству и переводчикам: прежде чем лепить подобную дурь и отсебятину в переводе, дайте вычитать текст тому, кто хотя бы читал оригинал, смотрел сопутствующий этой книге ТВ-сериал и вообще знаком с творчеством автора.
В остальном, конечно, честь и хвала издательству. Если будут хорошо покупаться, надеемся на Pole To Pole (моя любимая!), и все остальные.
ЗЫ - еще полиграфия фотографий не очень, но лично мне это не мешает.
Лучшие трэвелоги  [22 March 2011]
Пэлин! Наконец-то на русском. Наконец-то по-настоящему хорошие трэвелоги, а не белиберда про штопор и вилку. Книги Пэлина - наверное, лучшее, что есть среди современного про путешествия. Пишет он очень интересно, глаз острый, замечает много обычно незамечаемого, чувство юмора просто великолепно. Книг у него немало, надеюсь, это только начало. Есть роскошная книга про Гималаи. Вот бы ее издали. И удивительно, какие разнообразные люди вышли из комик-группы. И Терри Гиляьи, и Мйкл Пэлин, да и Фрай с Лори - прямые наследники Монти Пайтон. Трудно вообразить, что какая-нибудь наша раша вдруг начнет фонтанировать отличными фильмами, книгами, ролями. И не надо. Лучше Пэлин.
Замечательная книга замечательного человека  [22 February 2011]
Ааа, спасибо!!! Как долго мы ждали!!!)))
Вижу, что в книге есть фотографии, которых нет в оригинальном издании, что очень и очень приятно)
Я читала в оригинале, книга увлекательная, легкая, написанная человеком с замечательным, тонким чувством юмора) в общем, всем очень рекомендую!

Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"



Лучшие задания на устройство мироздания. 1-4 классы Зеленко С.

В сборник включены занимательные задания, кроссворды, головоломки, загадки, лабиринты, шифровки, решение которых поможет ученикам начальной школы закрепить и расширить знания о растительном и животном мире, о природных явлениях и окружающей среде....

Словарные филворды и головоломки. Игры со словами для детей Зеленко С.

В сборник включены игровые задания в виде филвордов, кроссвордов, кейвордов, лабиринтов, ребусов и шифровок, решение которых поможет ученикам начальных классов закрепить знание словарных слов за курс младшей школы. Задания специально разработаны таким образом, чтобы сделать процесс запоминания сложной учебной информации простым и увлекательным....

Математические судоку и лабиринты. Игровые задания для детей Зеленко С.

Сборник математических судоку и лабиринтов включает занимательные задания, которые помогут ученикам начальных классов выучить и закрепить табличные случаи умножения и деления....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Пэлин М., Вокруг света за 80 дней в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.