Представьте – вы живете в альпийской деревне. Вы ведь хотели бы пожить в альпийской деревне? Это рай. И вы живете в раю. В зелёной изобильной долине, окруженной высокими горами. Вы здесь родились. Сколько вы себя помните, столько вы помните себя здесь. Здесь всё знакомо и здесь безопасно. Каждый день немного похож на все предыдущие дни, и вы почти знаете, что он также будет похож и на все последующие.
По утрам вы выпиваете чашечку горячего чая, закусывая свежайшим овечьим сыром. В обед вы купаетесь в прохладных водопадах, а к вечеру к вам присоединяются ваши друзья и вы проводите время вместе. Всё так, как вам нравится. Ну, или почти, всё. В какой-то момент вы начинаете замечать, что что-то в ваших чувствах не так. После этого может пройти несколько лет. А может быть и один день. Сколько бы времени не прошло с первого раза, вы всё равно поймете – вы здесь несчастливы.
Всё, что вокруг вас и всё, что у вас уже есть, вовсе не то, чего вы хотите на самом деле.
Дружеские вечеринки, прогулки, водопады и зелень – всё это не то.
Вопрос в том, что вы не знаете, чего вы на самом деле хотите.
И вы начинаете думать об этом каждый день.
Через какое то время вы начинаете искать. Много позже, когда вы уже исследуете всё вокруг, загляните под каждый камень и за каждый куст, вы поймете, что в этой долине нет ничего, что могло бы вам помочь понять, в чем ваше счастье. И когда вы будете на краю пропасти с названием «Отчаяние», за спиной послышится вежливое покашливание. То седовласый мужчина, которого зовут Джеймс Холлис. Он скажет, что знает дорогу. Там за горами есть то, что вы ищите. Он может проводить.
Если вы согласитесь, готовьтесь к тому, что, уйдя из своей комфортно-привычной долины, вы уже не останетесь такими, какими были. Ваша дорога будет тяжела и терниста. Ваш проводник иногда будет казаться очень нудным, а иногда вы будете думать, что он читает ваши мысли. Не отходите от него далеко - в трудную минуту он подставит плечо и советом поможет залечить внезапную душевную рану. Дорога длинная, но то, что вы узнаете в пути, вы никогда не узнали бы, останься вы на месте.
У каждого своя долина и у каждого свой перевал, но Джеймс Холлис хорошо знает дорогу.
Счастливого пути.

Очень глубокая, сильная книга. Понравилась. Захотелось изучать книги Джеймса Холлиса дальше.

Прекрасная, тонкая книга, способная послужить профессиональной репликой размышлениям многих о самопостижении. Джеймс Холлис пишет, что переход через «Перевал в середине пути» происходит в страшной борьбе между социализированной личностью и требованиями, которые предъявляет самость. Психолог формулирует жуткий вопрос, характерный, по его мнению, для этого переходного возраста: «Кто я такой, если вычесть мою индивидуальную историю и те роли, которые мне приходилось исполнять?» Мне представляется, что Холлис тут говорит о полном обнажении личности, когда под существительными проступают глаголы. То есть, вместо того, чтобы сказать: я – врач, я – мать, я – министр, человек оказывается перед насущной необходимостью осознать исполняемую им функцию. Ты говоришь: я усмиряю боль, я передаю знания, я охраняю цивилизационные структуры. Ещё он совершенно потрясающе пишет о наших подсознательных ожиданиях счастья – от родителей, от семьи, от работы. А ведь не будь этой изначальной психологической установки на то, что всё должно быть хорошо, была бы устранена сама причина страдания. Мне кажется, что такой блестящий психологический анализ может оказать реальную помощь мыслящему человеку не только в непростые переходные периоды жизни, но даже в весьма тяжёлых депрессивных состояниях.