Книга Лидии Чуковской "В лаборатории редактора" написана в конце 1950-х и печаталась в начале 1960-х годов. Автор подводит итог собственной редакторской работе и работе своих коллег в редакции ленинградского Детгиза, руководителем которой до 1937 года был С. Я. Маршак. Книга имела немалый резонанс в литературных кругах, подверглась широкому обсуждению, а затем была насильственно изъята из обращения, так как само имя Лидии Чуковской долгое время находилось под запретом. По мнению, специалистов, ничего лучшего в этой области до сих пор не создано. В наши дни, когда необыкновенно расширились ряды издателей, книга будет полезна и интересна каждому, кто связан с редакторской деятельностью. Но название не должно сужать круг читателей. Книга учит искусству художественного слова, его восприятию, восполняя пробелы в литературно-художественном образовании читателей. 2-е издание, исправленное и дополненное.

От автора
Глава первая. Новооткрытая сила
Глава вторая. "Не верю!"
Глава третья. Расфасованные слова
Глава четвертая. Основной материал всякой книги
Глава пятая. Будылья татарника
Глава шестая. Редакционный оркестр
Глава седьмая. Маршак-редактор
Приложение. А. Любарская, Л. Чуковская
О классиках и их комментаторах
А. Мильчин. Возрожденная книга

Чуковская Л.К.
Русская писательница, поэт, публицист, мемуаристка, диссидент. Дочь Корнея Чуковского и Марии Борисовны Гольдфельд. Детство ее прошло в Финляндии, в Куоккале. После февральской революции семья переехала в Петроград. Лидия Чуковская училась сперва в Таганцевской гимназии, позднее в Тенишевском училище, затем в Институте Истории Искусств. Летом 1926 года, еще студенткой 2-го курса, она была арестована и выслана в Саратов, откуда вернулась через одиннадцать месяцев благодаря заступничеству отца. В 1928 году Чуковская поступила на работу в Ленинградское отделение Детиздата, главою которого в то время был С.Я.Маршак. В августе 1937 года был арестован муж Л.Чуковской — Матвей Петрович Бронштейн, физик-теоретик, астрофизик. В сентябре была разгромлена редакция Маршака, многие редакторы и авторы арестованы. Л. Чуковская была выгнана с работы и лишь случайно избежала ареста: в ту ночь, когда за ней пришли, она уехала в Москву хлопотать о муже. Зимой 1939/40 года под впечатлением пережитого и по свежим следам событий Лидия Чуковская написала повесть «Софья Петровна». Позже она охарактеризовала эту повесть, как повесть об обществе, поврежденном в уме. Единственный рукописный экземпляр повести чудом уцелел в блокадном Ленинграде. В 1962 году, во время недолгой оттепели, повесть была предложена издательству «Советский писатель», но ее издание было остановлено. В 1965 году, без ведома автора, с переменой названия и большими искажениями «Софья Петровна» вышла в Париже в издательстве «Пять континентов». В 1966 году опубликована без искажений в «Новом журнале» (США, № 83 и № 84), а затем переведена и издана в ряде стран. Лидия Чуковская работала в литературе всю жизнь, работала в разных жанрах — была редактором, выступала с критическими статьями, издавала дневники Миклухо-Маклая. Ее перу принадлежат книги «В лаборатории редактора», «Былое и думы» Герцена», «Декабристы — исследователи Сибири». Конец «оттепели» прошел для Чуковской в хлопотах по освобождению Иосифа Бродского, будущего Нобелевского лауреата, в ту пору осужденного за «тунеядство». Многочисленные письма в защиту молодого поэта открыли в Чуковской новый дар — дар публициста, который оказался насущно необходим российской общественности в условиях наступившей реакции. Мужественные и страстные статьи Чуковской «Михаилу Шолохову, автору “Тихого Дона”» (1966), «Гнев народа» (1973), «Не казнь, но мысль. Но слово» (1976) распространялись в «самиздате», их передавали зарубежные радиостанции. После появления статьи «Гнев народа» ее исключили из Союза писателей (январь 1974); печатать же перестали еще раньше, и она не публиковалась на родине 16 лет. В 1966-м, после кончины Ахматовой, Чуковская начала приводить в порядок свои дневниковые записи о ней, которые вела на протяжении многих десятилетий. Напечатать их на родине было невозможно. «Записки об Анне Ахматовой» вышли на Западе в издательстве «YMCA-Press»: том первый — в 1976 году, том второй — в 1980-м. «Записки» переведены на английский, французский, немецкий, итальянский. польский и голландский языки. После смерти отца Чуковская написала повесть «Памяти детства: Воспоминания о Корнее Чуковском » (1971). Повесть в Советском Союзе также не была напечатана. В 1987-м году запрет с имени Лидии Чуковской был снят, после чего все ее произведения напечатаны в России. Лидия Чуковская избрана членом Баварской Академии изящных искусств (1986), а также членом Российского отделения ПЕН-клуба. Ей присуждены международные и российские премии: «Премия свободы » (Французская Академия, 1980), премия имени академика А.Д.Сахарова «За гражданское мужество писателя» (1990), Государственная премия (1995).