Мурадова А.Р., Бретонские легенды
Форум, 2016 г., 978-5-91134-484-9, 978-5-9906768-8-6
Описание книги
Интерес к кельтам, их культуре, мифам и легендам не ослабевает с конца XVIII века и по сей день, однако народная литература бретонцев - тех же кельтов - до сих пор мало известна за переделами своей родины, маленького полуострова на окраине Европы. А между тем легенды и сказания, записанные на территории Бретани в XIX - начале XX века, отличаются оригинальностью сюжетов, причудливым переплетением христианской мистики, житейской мудрости, волшебства и жестокости языческих обрядов. Все это делает бретонские сказки и легенды увлекательнейшим чтением не только для специалистов, но и для всех любителей сказок и приключений.
Скачать, но не бесплатно эту книгу можно в интернет-магазинах
- 299 руб.
Читать онлайн
Доступен для чтения фрагмент книги
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
Предисловие ко второму изданию
Бретань, бретонцы и их язык
сказочник Гонто
Девушка-рыцарь
Человек в чугунном котле
Сын короля Ирландии
Волшебная книжечка
Примечания и приложения
Литература на бретонском языке. Краткий
исторический очерк
Бретонская народная литература и первые
попытки ее письменной фиксации
Об авторах текстов, вошедших в этот сборник
Приложение
Библиография
Бретань, бретонцы и их язык
сказочник Гонто
Девушка-рыцарь
Человек в чугунном котле
Сын короля Ирландии
Волшебная книжечка
Примечания и приложения
Литература на бретонском языке. Краткий
исторический очерк
Бретонская народная литература и первые
попытки ее письменной фиксации
Об авторах текстов, вошедших в этот сборник
Приложение
Библиография
Об авторе
Отзывы
Злой цвет [16 November 2015]
Хорошая книжка. Но эссе про особенное восприятие бретонцами красного цвета и связанные с этим метафоры и образы лучше всех этих красочных мрачноватых историй историй вместе взятых.
Увлекательное чтение [20 April 2013]
Скажу сразу - я не специалист и книга для меня в большей степени являлась художественной литературой.
Но, безусловно, очень порадовала - и экскурсом в историю, и самими сказками, одновременно волшебными и страшными, как содержащие общие мотивы и сюжеты, так и крайне специфическими, страшными и мрачными.
Отдельно мне понравилось качество издания книги.
Но, безусловно, очень порадовала - и экскурсом в историю, и самими сказками, одновременно волшебными и страшными, как содержащие общие мотивы и сюжеты, так и крайне специфическими, страшными и мрачными.
Отдельно мне понравилось качество издания книги.
Небезразличным. [ 1 March 2013]
Ожидала, что сборник будет несколько содержательней в плане количества сказок, хотя, в принципе, их возместили статьи исследователей, да и сказки весьма самобытные, оригинальные, вариации таких мне пока нигде не попадались. Детям многое будет непонятно, да и сказки довольно жуткие (хотя многие общеизвестные народные сказки являются таковыми, но в России подобное до сих пор стараются завуалировать), так что в целом книга больше подходит интересующимся данной областью взрослым.
Отлично! [ 5 December 2011]
Замечательный сборник, прекрасные волшебные легенды, совсем не детские, даже жутковатые. Несомненно, весьма ценным в плане дополнительной информации является приложение.
Конечно, брать! [18 July 2011]
Не раздумывая. Легенды в очень хорошей литературной обработке, отличный перевод (Анна Мурадова, как-никак). В примечаниях к легендам даются некоторые сведения по культуре Бретани, что особенно ценно, т.к. книг об этом кельтском народе у нас выходит крайне мало. Филологам и просто любителям семантики будет также очень полезна статья в Приложениях о символике красного цвета в бретонской культуре.
Брать или не брать [24 January 2011]
"Волшебная книжечка. Кельтское наследие. Бретонские легенды" издательства "Форум" (2011 г.) - не что иное, как переиздание "Бретонских легенд" от издательства "Совпадение" (2005 г.) - http://www.ozon.ru/context/detail/id/3243908/ . За прошедшие 6 лет книжка поменяла обложку, чуть увеличилась в размерах (что изменило её объём с 320-ти до 272-х страниц) и стала нехило дороже - со 175 до 313 рублей.
Что касается содержания - количественно оно не изменилось, разве что изменилось предисловие да добавилась библиография.
В качественном же отношении - прекрасный сборник легенд и преданий, от которых просто дух захватывает. По приведённой выше ссылке на предыдущее издание видно, что и другие читатели Озона поставили самые высокие оценки (тремя голосами против одного).
Что показывает вся эта статистика?.. То, что книгу брать однозначно стОит! Быть может, не по этой цене, если заинтересовался студент (потому что дороговато), но поискать в букинистических - просто непременно.
Потому что всё это - истинная Древняя Магия, без шутовских мантий и остроконечных шляп.
Старый Прямой Путь в страну снов и чар, где по полночным дорогам на чёрной скрипучей телеге разъезжает Анку, суровый властитель мёртвых, а стены замков вымазаны кровью, где волшебство оплачено жизнью, а лёгкое богатство карается посмертными муками, ибо даруется только Дьяволом - и заступником могут стать только гончие Господа.
Что касается содержания - количественно оно не изменилось, разве что изменилось предисловие да добавилась библиография.
В качественном же отношении - прекрасный сборник легенд и преданий, от которых просто дух захватывает. По приведённой выше ссылке на предыдущее издание видно, что и другие читатели Озона поставили самые высокие оценки (тремя голосами против одного).
Что показывает вся эта статистика?.. То, что книгу брать однозначно стОит! Быть может, не по этой цене, если заинтересовался студент (потому что дороговато), но поискать в букинистических - просто непременно.
Потому что всё это - истинная Древняя Магия, без шутовских мантий и остроконечных шляп.
Старый Прямой Путь в страну снов и чар, где по полночным дорогам на чёрной скрипучей телеге разъезжает Анку, суровый властитель мёртвых, а стены замков вымазаны кровью, где волшебство оплачено жизнью, а лёгкое богатство карается посмертными муками, ибо даруется только Дьяволом - и заступником могут стать только гончие Господа.
Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"
 |
Фигуры 2+. Вырезалки Терентьева Н.М., Маврина Л.
Умение вырезать – важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости.... |
 |
Первые контурные вырезалки 2+ Терентьева Н.М., Маврина Л.
Умение вырезать - важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости. Для детей до 3-х лет.... |
 |
Мои первые вырезалки 2+ Терентьева Н.М., Маврина Л.
Умение вырезать – важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости. Для детей до 3-х лет.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Мурадова А.Р., Бретонские легенды в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
