Левин В.О., Лунин В.В., Муха Р.Г., Вежливый слон
серия: Для самых маленьких
Махаон, 2013 г., 978-5-389-02056-6
Описание книги
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
Рената Муха, Вадим Левин. Безбровый муравей
Вадим Левин. Почему молчит корова?
Виктор Лунин. Вежливый слон
Об авторе
Детский поэт, писатель, переводчик, - родился в мае 1945 года в Москве, в семье замечательной пианистки Фриды Бауэр, долгие годы концертировавшей вместе с Мстиславом Растроповичем, Даниилом Шафраном и Давидом Ойстрахом, и музыка, постоянно звучащая в квартире, оказала огромное влияние на его дальнейшую судьбу. Из-за болезни, перенесённой в раннем детстве, он не смог стать музыкантом, но музыкальный настрой души стал камертоном всех его будущих книг. Стихи и сказки Виктор Лунин начал сочинять еще в школе, но на путь профессионального литератора вступил значительно позже, закончив сначала Московский институт инженеров железнодорожного транспорта (МИИТ), потом аспирантуру и отработав несколько лет научным сотрудником в одном из академических институтов. Первые публикации стихов в периодике появились в начале 70-ых годов. (Главная и самая большая из них в "Московском комсомольце", была представлена Борисом Заходером). Первая крохотная книжка-раскладушка "Подарки" на одно стихотворение вышла в "Малыше" в 1975 году. А первый настоящий поэтический сборник "Не наступите на слона" вышел в "Малыше" в 1978 году. Приблизительно в те же годы В. Лунин занялся поэтическими переводами. Открытием нового поэтического имени для русского читателя стала книга стихов выдающегося английского поэта ХХ века Уолтера де ла Мэра "Песни сна" (ДЛ, 1983) в переводе Виктора Лунина. К особенным удачам в жанре поэтического перевода относятся также его работы над английской детской народной поэзией, над взрослыми и детскими стихами замечательной английской поэтессы конца ХIХ века Кристины Россетти. Поэтическими достижениями стали переводы стихов Томаса Мура, Бена Джонсона, Р. Киплинга, У. Уитмена, П.Б. Шелли, Т. Гарди, а так же главный, самый монументальный труд В. Лунина - перевод 12-ти книг "Королевских Идиллий" А. Теннисона - полного поэтического свода легенд о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола. Но больше всего времени Виктор Лунин отдаёт детской литературе. Он известный детский поэт и писатель. У В. Лунина вышло больше тридцати книг стихов и прозы. Его стихотворная «Аз-бу-ка» для детей стала эталонной по передаче буквенной звукописи. А его книга "Детский альбом" (Стихи к одноименному фортепьянному циклу П.И. Чайковского) на 3-ем Всероссийском конкурсе детской книги "Отчий дом" в 1996 году была отмечена дипломом. За «Детский альбом» Виктору Лунину в том же году было присуждено звание лауреата литературной премии журнала «Мурзилка». В 1997 году его сказочная повесть "Приключения сдобной Лизы" была премирована, как лучшая сказка о кошках, библиотекой иностранной литературы (ВГБИЛ).
Рената Муха- поэтесса, которая сочиняет «стихи для бывших детей и будущих взрослых», Рената Муха родилась 31 января в Одессе – и это многое в ее творчестве обьясняет: парадоксальность мышления, природу юмора, поэтический взгляд на мир. Еще в детстве семья переехала в село Сорочинцы.(да-да, те самые, где знаменитая ярмарка, которую обессмертил Николай Васильевич Гоголь) – кстати, там тоже юмор особый. Рассеим слухи о псевдониме – фамилия Муха, вполне подлинная – фамилия отца(если фамилия матери Шехтман – тут все ясно,да?), он родом из Срочинец, а это украинское село, оно знаменито еще и восстанием 1905 г. и дед был одним из его руководителей(его потом в тюрьме забили казаки). К стихам шла долго. Сначала был окончен Харьковский университет, потом там же – аспирантура, после которой она осталась преподавать английскую филологию. Рената Муха защитила докторскую степень и изобрела собственную методику обучения английскому языку, которую назвала «сказочный английский». Ее даже в Англию приглашали, чтобы она им обьяснила, как учить их язык. В 1994 году Рената Муха приехала в Израиль, поселилась в Беэр-Шеве и продолжила преподавание в университете им. Бен-Гуриона, где благополучно трудится и по сей день Ее стихи печатали и там, и здесь. Но в бывшем Союзе это было возможно лишь в соавторстве, поэтому она сотрудичала с Ниной Воронель, выпустив в 1968 году сборник «Переполох», а затем с Полли Камерун и Вадимом Левиным выпустила замечательную книгу «Про Глупую Лошадь, Забывчивую Сову, Братьев-Бегемотов, Кота-который-не-умел-мурлыкать и Котенка-который-думал-что-он-тигр». В Израиле же Рената Муха встретила своего «крестного отца» Марка Галесника, который подвиг ее на издание авторских книг. На сегодняшний день их вышло уже три – «Гиппопопоэма» (1998), «Недоговорки» (2001), «Бывают в жизни чудеса» (2002). Песни на эти стихи пишут: Сергей Никитин, Леонид Будько.
Отзывы
- Согласна со всеми ВОСТОРЖЕННЫМИ отзывами по поводу этого сборника стихов прекрасных авторов!!! Мы читаем и перечитываем, и смеёмся, и перечитываем вновь и вновь (дочери 3 года, племянникам - частым нашим гостям - мальчику 4 и девочке 5 лет)...
Хотела приобрести в подарок нескольким знакомым с маленькими детками, но увы - уже нет в наличии здесь....
Наш любимый стишок такой:
Как-то вышли на порог
Простокваша и Творог.
Постояли на пороге,
Походили по дороге,
Побродили по двору,
Невзирая на жару,
О знакомых поболтали,
Обсудили все детали.
И не обошлось без спора:
Как сказать – Творoг? Не Твoрог?
Но, споткнувшись о порог,
– Нам пора, – сказал Творог. –
Разговор закончим завтра,
А сейчас нас ждут на завтрак.
Но друзья при этой мысли
Так расстроились,
Что скисли.
Мы в полном восторге! Много стихотворений, очень хорошие иллюстрации, понятные малышам.
По содержанию книга делится на 4 части:
1. Стихи Ренаты Мухи,
2. Стихи Ренаты Мухи в соавторстве с Вадимом Левиным,
3. Стихи Вадима Левина,
4. Стихи Виктора Лунина.
Стихи лукавые, озорные, и, в основном, коротенькие, как раз для детей от 2-х до 5-ти лет. Это не первый наш сборник стихов, потому некоторые произведения сынишке уже знакомы, и он с удовольствием повторяет за мной строки из полюбившихся ему ранее "Послушного дождика", "Глупой лошади", "Что хочется лошадке", "Цап-царапа", однако, благодаря этой книжке, появились и новые фавориты в лице "Никого не обижай", "Почему молчит корова", "С кем ты, зайка, дружишь", или вот еще:
Говорит барану волк:
- Ну какой от дружбы толк?
Если мы с тобой друзья,
Значит съесть тебя нельзя! ( В. Лунин)
С утра пораньше в воскресенье
уселась муха есть варенье.
Но вдруг паук как прибежит!
Испортил мухе настроенье
и перебил ей аппетит! (В. Левин)
В огороде за Забором
Бродят Дыня с Помидором.
Шепчет Дыне Помидор:
- Может, влезем на Забор?
А забор им отвечает:
-Только вас тут не хватает! (Р. Муха)
Как я писала выше, книга отлично оформлена: на каждом развороте - одно-три произведения и замечательная, красочная иллюстрация к ним. Рисунки Красовской очень добрые, милые, как раз такие, какие должны быть в детской книжке (кстати, именно из-за этих симпатичных, уютных иллюстраций ребенок предпочитает слушать стихи Мухи именно из этого сборника, а не из книги "Немного про осьминога"). Шрифт крупный, листы белые, правда, потоньше, чем в других махаоновских сборниках, формат - А4, обложка твердая глянцевая.
"Вежливый слон" - действительно очень удачный сборник. Он сделан с большой любовью и вниманием к маленьким читателям, которых не оставят равнодушными ни красочные милые иллюстрации, ни тщательно подобранные стихи талантливых, современных детских поэтов, которые умеют и любят писать для детей.
Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"
Фигуры 2+. Вырезалки Терентьева Н.М., Маврина Л.
Умение вырезать – важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости.... | |
Первые контурные вырезалки 2+ Терентьева Н.М., Маврина Л.
Умение вырезать - важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости. Для детей до 3-х лет.... | |
Мои первые вырезалки 2+ Терентьева Н.М., Маврина Л.
Умение вырезать – важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости. Для детей до 3-х лет.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Левин В.О., Лунин В.В., Муха Р.Г., Вежливый слон в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.