Информация о книге

978-5-91413-023-4

Главная  » Иностранные языки » Иностранные языки: учебники, разговорники, словари » Немецкий язык » Словари немецкого языка » Сборник упражнений по переводу. Английский язык

Гузеева К.А., Зацепина Э., Сборник упражнений по переводу. Английский язык


серия: Библиотека переводчика
Союз, 2009 г., 978-5-91413-023-4


Описание книги

Предлагаемый сборник упражнений представляет собой пособие, предназначенное для практических занятий со студентами по курсу "Частная /Теория перевода (перевод с английского языка на русский)". Сборник включает упражнения по основным темам программы для старших курсов переводческих факультетов университетов и институтов иностранных языков. Таким образом, сборник охватывает некоторые вопросы, связанные с грамматическими проблемами перевода, с одной стороны, и с лексическими проблемами, с другой. В большинстве случаев упражнения предваряются практическими рекомендациями, которые должны облегчить работу студента при переводе самих упражнений. Материалом для упражнений и для практических рекомендаций послужили, главным образом, отрывки из оригинальных текстов: из английской публицистики и художественной литературы. Упражнения пособия могут быть использованы как для первичного закрепления материала лекций, так и на дальнейших этапах для повторения пройденных тем и развития навыков перевода. Помимо использования данного сборника упражнений студентами специальных факультетов, материалы сборника могут быть рекомендованы широкому кругу людей, изучающих язык, и могут быть полезны для понимания целого ряда проблем, возникающих при изучении языка.

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Гузеева К.А.

Зацепина Э.


Последние поступления в рубрике "Словари немецкого языка"



Немецко-русский русско-немецкий словарь школьника. 20000 слов Немецко-русский русско-немецкий словарь школьника. 20000 слов Сиротина Т.А.

Словарь включает наиболее употребительную лексику и идиоматические выражения.Издание адресовано учащимся, абитуриентам, студентам и преподавателям....

Современный немецко-русский русско-немецкий словарь Современный немецко-русский русско-немецкий словарь 

Современный немецко-русский русско-немецкий словарь включает около 50 000 слов с детальной обработкой их значений. В словаре приводятся фонетическая и грамматическая характеристики слова, даны наиболее употребимые словосочетания, фразеологизмы, пословицы и т. п. Словарь удобен в пользовании....

Русско-немецкий словарь / Russisch-deutsches worterbuch Русско-немецкий словарь / Russisch-deutsches worterbuch Цвиллинг М.Я.

Словарь составлен с учетом последних достижений современной лексикографии, содержит около 150000 слов и словосочетаний современного русского языка и их немецкие эквиваленты. Словарь рассчитан на широкий круг читателей - преподавателей, студентов, переводчиков, бизнесменов и школьников....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Гузеева К.А., Зацепина Э., Сборник упражнений по переводу. Английский язык в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.