Информация о книге

5-02-028531-5

Главная  » Тематика определяется » Албанско-восточнороманский сопоставительный понятийный словарь. Скотоводческая лексика

Домосилецкая М., Албанско-восточнороманский сопоставительный понятийный словарь. Скотоводческая лексика


серия: Филологические науки
Наука, 2002 г., 5-02-028531-5


Наличие в интернет-магазинах

Магазинов: 1, Цена: от 287 руб. посмотреть все

Описание книги

В словаре представлено сопоставление албанской и восточнороманской (румынской, истрорумынской, арумынской, мегленорумынской) скотоводческой лексики. Материал в 24 тыс. единиц (албанский язык и его диалекты, румынский язык и его диалекты, истрорумынский язык, арумынский язык, мегленорумынский язык) распределен по 26 лексико-грамматическим группам, например \"Стада\", \"Уход за скотом\", \"Пастьба\", \"Загоны\", \"Болезни скота\" и пр. Для каждого языка представлены все наименования соответствующих понятий, собранные по материалам словарей, атласов и монографий. К словарю приложен индекс слов с указанием конкретной тематической рубрики и понятийной номинации, список лексических параллелей между албанским и восточнороманскими языками. Во вступительной статье подведен итог многолетней дискуссии об албано-восточнороманских контактах на Балканах. Для лингвистов, занимающихся общими и частными изысканиями в области исторической лексикологии балканских языков, аспирантов, студентов.

Купить эту книгу можно в интернет-магазинах

  My-Shop - 287 руб.
  Страница товара выбранного интернет-магазина откроется в новом табе

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

ВВЕДЕНИЕ
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ И УСЛОВНЫХ ПОМЕТ
ПАСТУШЕСТВО НА БАЛКАНАХ И ПРОБЛЕМА
АЛБАНО-ВОСТОЧНОРОМАНСКИХ КОНТАКТОВ
1. Из истории пастушества и скотоводства на
Балканском полуострове и в карпатской зоне
2. Восточные романцы на Балканах и их контакт с
албанцами
3. Специфика албанской и восточнороманской
пастушеской терминологии на Балканах
I. СОЦИАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ ПАСТУШЕСКОГО ЭТНОСА
II. ПАСТУХИ
III. СТАДА
IV. ОБЩИЕ НАЗВАНИЯ СКОТА (ПОЛО-ВОЗРАСТНАЯ
ХАРАКТЕРИСТИКА)
V. НАЗВАНИЯ СКОТА ПО ВТОРИЧНЫМ ПРИЗНАКАМ
VI. НАЗВАНИЯ СКОТА ПО ОКРАСКЕ
VII. УХОД ЗА СКОТОМ
VIII. ПАСТЬБА
IX. ПАСТБИЩА
X. ЗАГОНЫ
XI. ПОСТРОЙКИ
XII. ЖИЛИЩА ПАСТУХОВ
XIII. МЕЧЕНЬЕ СКОТА
XIV. СТРИЖКА ШЕРСТИ
XV. ПЕРЕРАБОТКА ШЕРСТИ
XVI. ИЗДЕЛИЯ ИЗ ШЕРСТИ
XVII. КОЖИ, ВЫДЕЛКА КОЖ
XVIII. МЯСО, ЖИР
XIX. АНАТОМИЯ СКОТА
XX. БИОЛОГИЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ СКОТА
XXI. БОЛЕЗНИ СКОТА
XXII. ПАДЕЖ СКОТА
XXIII. МОЛОКО
XXIV. ИЗМЕРЕНИЕ МОЛОКА
XXV. ПРОИЗВОДНЫЕ ПРОДУКТЫ СВЕЖЕГО МОЛОКА
XXVI. МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ СЫВОРОТОЧНОЙ
ФЕРМЕНТАЦИИ
СПИСОК изоглосс
ИНДЕКС
ЛИТЕРАТУРА


Об авторе

Домосилецкая М.


Отзывы

О книге  [11 January 2007]
Книга, безусловно, заинтересует не только тружеников села, но и более широкий круг читателей. В частности, она будет интересна пользователям интернета, посколько существенно обогатит их лексикон падонкаффскими терминами, тем более, что автор, не остановившись только на албанском значении терминов, приводит аналогичные из нескольких языков.
Также сильно заинтересованы в наличии этой книги и будущие скотоводы и пастухи, учащиеся в настоящее время в сельскохозяйственных институтах и университетах, поскольку прочтение этой книги существенно обогатит их словарный состав, так необходимый в их будущей работе.
К сожалению, тираж книги слишком мал для того, чтобы удовлетворить всех заинтересованных читателей.
Обращаю внимание будущих читателей книги также и на то, что автор поставил жирную точку в многочисленных и многолетних спорах о том, встречался ли на просторах Карпат албанский пастух и румынская пастушка.

Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"



Фигуры 2+. Вырезалки Фигуры 2+. Вырезалки Терентьева Н.М., Маврина Л.

Умение вырезать – важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости....

Первые контурные вырезалки 2+ Первые контурные вырезалки 2+ Терентьева Н.М., Маврина Л.

Умение вырезать - важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости. Для детей до 3-х лет....

Мои первые вырезалки 2+ Мои первые вырезалки 2+ Терентьева Н.М., Маврина Л.

Умение вырезать – важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости. Для детей до 3-х лет....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Домосилецкая М., Албанско-восточнороманский сопоставительный понятийный словарь. Скотоводческая лексика в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.