Информация о книге

978-5-7281-1223-5

Главная  » Тематика определяется » Шведско-русский и русско-шведский словарь \"ложных друзей переводчика\"

Чеснокова Т.Ю., Шведско-русский и русско-шведский словарь \"ложных друзей переводчика\"

РГГУ, 2011 г., 978-5-7281-1223-5


Описание книги

Слова, чаще всего интернационального происхождения, существуют во всех языках и приводят к ошибкам и путанице в понимании их значения. Чтобы избежать переводческих интерференций, следует обращаться к словарям \"ложных друзей переводчика\". Данный словарь содержит более 400 пар \"ложных друзей переводчика\" в шведском и русском языках и адресован как специалистам (филологам, лингвистам, переводчикам, преподавателям), так и всем, кто изучает шведский язык. Подобный тип словаря для шведского языка издается впервые.

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

Предисловие
О пользовании словарем
Список сокращений
Библиография
Часть первая
Шведско-русский словарь
"ложных друзей переводчика"
Часть вторая
Русско-шведский словарь
"ложных друзей переводчика"
Список шведских заглавных слов
Список русских заглавных слов


Об авторе

Чеснокова Т.Ю.


Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"



Математика. Подготовка к ЕГЭ. Задачи с параметрами.10-11 классы 

В предлагаемом пособии представлен обширный материал, посвященный двум заключительным и сложным темам ЕГЭ профильного уровня: задачам с параметрами и числам и их свойствам. На многочисленных примерах с подробными решениями и обоснованиями (как и требуется на экзамене) показаны различные методы и решения задач....

План счетов бухгалтерского учета с последними изменениями 

Читателю предлагается самая последняя редакция Плана счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций и инструкции по его применению с учетом последних приказов Минфина РФ. План счетов - это важнейший инструмент бухгалтерского учета, настольная книга для каждого практического бухгалтера....

На ферме. Книжка с наклейками 

Игры с наклейками - занятие не только интересное, но и полезное. С этой книгой малыш познакомится с различными видами транспорта, потренируется решать простые логические задачки и находить соответствия....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Чеснокова Т.Ю., Шведско-русский и русско-шведский словарь \"ложных друзей переводчика\" в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.