Информация о книге

5-17-028408-X, 5-271-10718-3

Главная  » Иностранные языки » Иностранные языки: учебники, разговорники, словари » Английский язык: словари и справочники » Общие словари » O'Brien Russian-English English-Russian Dictionary / Русско-английский англо-русский словарь О'Брайена

О`Брайен М.А., O'Brien Russian-English English-Russian Dictionary / Русско-английский англо-русский словарь О'Брайена

АСТ, Астрель, 2007 г., 362 стр., 5-17-028408-X, 5-271-10718-3


Описание книги

Предлагаемый вашему вниманию словарь М.А.О'Брайена является одним из самых известных двуязычных словарей. Словарь содержит 140 000 слов (по 70 000 слов в каждой части). Наряду с большим количеством современных слов в словаре даны малоупотребительные в повседневной речи слова, которые, однако, часто встречаются в художественной литературе и документах. Это делает словарь особенно ценным для переводчиков. Особое внимание в словаре уделено синонимам. Русская транскрипция английских слов в англо-русской части поможет изучающим английский язык правильно произносить слова и выражения. В конце каждой части приводится список наиболее употребительных личных имен. Словарь М.А.О'Брайена предназначен для всех изучающих английский язык и работающих с ним, полезен он переводчикам и лингвистам.

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

О`Брайен М.А.


Отзывы

Не рекомендую покупать  [23 December 2013]
Словарь не понравился:

1) транскрипция на русском языке;
2) сами слова и их перевод написаны одним шрифтом. Обычно искомое слово написано жирным, а перевод - обычным шрифтом. Здесь все сплошным текстом. Очень сложно ориентироваться;
3) плохое качество бумаги и шрифт.
Плохой словарь  [ 4 June 2012]
Лучше бы не покупала... мало того, что отсутствует транскрипиция, так еще ужасная бумага, все очень мелко.
Очень не советую покупать.
Фи, какая...не гадость, но близко к ней.  [26 September 2010]
Русская транскрипция английских слов в англо-русской части поможет изучающим английский язык правильно произносить слова и выражения (с) - это из аннотации к данному словарю. Так вот, мой добрый совет: бегите без оглядки от словарей, которые предлагают русскую транскрипцию слов, особенно если вы только начинаете изучать язык или детям-школьникам. Потому что конкретно английский язык наполнен такими звуками, что ни одно сочетание русских букв и на тысячную долю не приблизит к правильному произношению. Это то же самое, что писать французские слова на русский манер, где почти у каждого слова придется приписывать "картавая "р", "гнусавая "н".
Я с дуру купила этот словарь в магазине для племянника, но как только увидела (поздно, правда, чтоб вернуть его обратно), что он с русской транскрипцией, так отнесла его себе на работу, где изредка использую только в качестве восполнения подзабытого лексикона.
И еще по качеству оформления. Мой словарь в твердом переплете, правда, качество бумаги оставляет желать лучшего. А вот в мягкой обложке словари вообще лучше не покупать, иначе истрепется еще задолго до того, как в нем отпадет нужда.

Последние поступления в рубрике "Общие словари"



Современный англо-русский русско-английский словарь. 100 000 слов Современный англо-русский русско-английский словарь. 100 000 слов 

Современный англо-русский русско-английский словарь включает около 100 000 слов с детальной обработкой их значений. В издании приводятся фонетическая и грамматическая характеристики слова, даны наиболее употребимые словосочетания, фразеологизмы, пословицы и т.п. Словарь удобен в пользовании....

Англо-русский словарь военного сленга Англо-русский словарь военного сленга Даминова С.

Настоящая книга представляет собой англо-русский словарь военного сленга, содержащий слова и выражения, к которым прибегают военные в своей речи - как в повседневном общении, так и на официальном уровне....

Русско-английский, англо-русский универсальный словарь/Langenscheidt`s Universal Russian-English and English-Russian Dictionary Русско-английский, англо-русский универсальный словарь/Langenscheidt`s Universal Russian-English and English-Russian Dictionary 

Словарь содержит 30 тыс. слов и словосочетаний. Предназначен для широкого круга читателей, изучающих английский язык на начальном этапе....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги О`Брайен М.А., O'Brien Russian-English English-Russian Dictionary / Русско-английский англо-русский словарь О'Брайена в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.