Сразу скажу, почему разочарование. Потому что в этой книге совсем нет упоминаний о Семёне Дежнёве, о Хабарове, о Миклухо-Маклае, о Фаддее Беллинсгаузене, о Челюскине,о Крузенштерне и других героях-первопроходцах России. Есть малюсенький абзац, где упоминается Ермак Тимофеевич и разворот, посвящённый Витусу Берингу (как датчанину). Есть ещё два разворота, посвящённых первому полёту в космос с шикарными фотографиями Юрия Гагарина. Но статья написана так, что это событие не воспринимается, как это воспринимаем мы -- с восторгом и гордостью. А написана суховато, с налётом пренебрежения (хотя напрямую в этом невозможно авторов упрекнуть) и с холодком. Зато про высадку американцев на Луне -- совсем с другим настроением.

Кроме того, по материалам этой книги, такие географические территории, как Сибирь, Дальний Восток, Камчатка, Русская Арктика -- отсутствуют. Эскимосы по контексту этой книги живут только в Канаде! Словно их никто не изучал, не открывал всему миру эти территории и не устанавливал там государственность. Вот так. В книге значительное место уделяется путешественникам и учёным, исследовавшим территорию США и Австралии. И ни полслова про крупнейшие географические объекты Российской части Евразии.

То же самое про Среднюю Азию. Киргизские степи исследовал британский писатель!

В общем, по удельному весу содержания книги основные герои-первооткрыватели --- англо-саксы.

После покупки этой книги решила воздержаться от приобретения подобных переводных изданий в дальнейшем. Сначала будем изучать русских путешественников. Тем более мы живём в этой стране, которая их стараниями и трудами в том числе, стала гордой Российской державой. Главное, чтобы дети не забыли об этом. А то поначитаются таких вот книжек, да и поверят тому, что им будут рассказывать телевизоры ( что русские ни на что не способны).

В общем книгу можно использовать для чтения о различных экспедициях и кругосветках. Но для восприятия этой тематики в целом (первооткрыватели и первопроходцы) -- она недостаточна по количеству представленных территорий и фамилий. Особенно в русской части.

Оформление и подборка иллюстраций, фотографий, репродукций просто замечательна. Чего теперь делать с этой книгой -- не знаю...