Коллективное исследование культуры Авангарда последнего столетия в ее связи с Семиотикой, проведенное группой авторов и составителей под руководством Ю.С. Степанова, охватывает значительный пласт явлений современной мировой культуры и представляет несомненный интерес для широкого круга читателей. Во-первых, весьма широк диапазон представленных регионов: здесь рассматривается процесс генезиса Авангарда в России, Франции, Германии и в Англоязычном мире. Значительная часть книги отведена традиции глубинной семиотики в России, развивавшейся в тесном контакте с Авангардом. Во-вторых, расширено понимание Авангарда. Он рассматривается не только как направление в отдельных видах искусства, но и как образ жизни, образ мышления, образ творчества. Отсюда и жанровая особенность книги: в ней собраны тексты из истории и современности — от Бл. Августина и А. Потебни до авторов сегодняшнего дня; тексты теоретические, поэтические и экспериментальные; тексты на русском языке, оригинальные тексты на иностранных языках и их переводы. В-третьих, Авангард и Семиотика в исследовании представлены не статично, в застывших или готовых формах, а в процессе становления (материалы взяты из самого «горячего» мирового Авангарда — как начала века, так и современного). Семиотика и Авангард рассматриваются как взаимодействующие и взаимодополняющие явления — анализ и синтез, исследование и творчество. Но самое важное, авторами-составителями предпринята попытка вычленить во всем спектре Авангарда и Семиотики единый код современной культуры. Книга будет полезна всем интересующимся теоретическими и практическими вопросами творчества и жизнедеятельности культуры.

Ввод от составителей
Юрий Степанов. Семиотика, философия, авангард
Никита Сироткин. О методологии исследования
авангардизма, или семиотические отношения
авангардизма к действительности.
Наталья Фатеева. Идентичность личности автора и
вариантивность форм выражения в текстах
авангарда
Владимир Фещенко. Autopoetica как опыт и метод,
или о новых горизонтах семиотики
I. От истоков глубинной семиотики к авангарду
Владимир Фещенко. Глубинная семиотика: стадии
погружения (от "внутреннего человека" - к
"человеку авангарда")
Августин Аврелий. Из иалога "Об учителе"
Николай Бугаев. Математика и
научно-философское миросозерцание
Александр Потебня. Психология поэтического и
прозаического мышления
Андрей Белый. Мысль и язык (философия языка
А.А. Потебни)
Дмитрий Овсянико-Куликовский. Язык и искусство
Густав Шпет. Из "Эстетических фрагментов"
Виктор Виноградов. Социально-языковые системы
и индивидуально-языковое творчество
Николай Жинкин. О кодовых переходах во
внутренней речи
Василий Кандинский. К вопросу о форме
Вячеслав Иванов. Форма зиждущая и форма
созижденная
II. Ввод в мировой авангард
А. Русский опыт
Владимир Фещенко. Внутренний опыт революции в
русской поэтике
Андрей Белый. Революция и культура
Николай Бердяев. Кризис искусства (публичная
лекция, прочитанная в Москве 1 ноября 1917 г.)
"Скифы"
Сергей Мстиславский, Иванов-Разумник. Скифы
(вместо предисловия)
Андрей Белый. Жезл Аарона (о слове в поэзии)
Николай Клюев. Земля и железо
Александр Блок. Скифы
Вольные академики
Андрей Белый. О задачах и целях вольной
философской ассоциации
Александр Блок. Крушение гуманизма
Михаил Гершензон. Демоны глухонемые
Евгений Замятин. О литературе, революции,
энтропии и прочем
Арсений Авраамов. В дебрях эстетики (интуиция
или эрудиция?)
Константин Эрберг. Творческий процесс в науке и
искусстве
Кузьма Петров-Водкин. Избранные тезисы из
выступлений
Михаил Матюшин. Не искусство, а жизнь
Свободные творяне
Бенедикт Лившиц. В цитадели революционного
слова
Велимир Хлебников. О современной поэзии
Велимир Хлебников. Скуфья скифа
Велимир Хлебников. Художники мира!
Казимир Малевич. В.Хлебников
Казимир Малевич. Поэзия
Казимир Малевич. Супрематическое зеркало
Павел Филонов. Декларация о мировом расцвете
Павел Филонов. Пропевень о проросли мировой
Михаил Матюшин. Творчество Павла Филонова
Звуколюди
Николай Кульбин. Свободная музыка
Алексей Чичерин. Кан-Фун
Сергей Бирюков. О проективных теориях русского
авангарда. "Фоническая музыка" и акустическое
напряжение в авангардных поэтических системах
XX века
Сергей Бирюков. О музыкально-поэтических
теориях
B. Французский опыт
Юрий Степанов. Вводные замечания
Павел Антокольский. Артюр Рембо
Артюр Рембо. Женщины, обирающие вшей
Юрий Степанов. От Рембо "вверх по течению".
Гривуазная поэзия: от Франсуа Вийона до Поля
Верлена
Юрий Степанов. От Рембо "вниз по течению". Поль
Верлен
Юрий Степанов. К понятию книги. Книга как
"оскорбление общественной нравственности".
Книги, осужденные по суду, книги запрещенные
Стефан Малларме. Книга - духовный инструмент
Стефан Малларме. Тайна в произведениях
словесности
Поль Валери. Как бы ни выпали игральные кости…
(Письмо главному редактору журнала "Марж")
Гийом Аполлинер. Каллиграммы. Calligrammes
Михаил Тростников. От декаданса к авангарду -
поэтологический оченрк европейского менталитета
XX века
Морис Бланшо. Выход в пространство литературы
C. Англо-американский опыт
Владимир Фещенко. Transition: опыт
трансатлантического аванграда
Маршалл Маклюэн. Джеймс Джойс: тривиальное и
четвериальное
Юджин Джолас. Революция языка и Джеймс Джойс
Юджитн Джолас. Революция языка: декларация
Джеймс Джойс. Finnegan's wake
Уильям Карлос Уильямс. Труды Гертруды
Гертруда Стайн. Что такое английская литература
Гертруда Стайн. Разъяснение
Гертруда Стайн. Tender Buttons
Эдвард Каммингс. Избранные стихотворения
Луи Зукофски. Poem Beginning "The"
Ларри Айгнер. По направлению к вещам
D. Немецкий опыт
Никита Сироткин. Немецкоязычный авангард
Наталья Пестова. "Абсолютная метафора"
Г.Тракля в зеркале переводческих стратегий
Гуго фон Гофмансталь. Письмо лорда Чэндоса
Вальтер Райнер. Новый мир
Пауль Хатвани. Об экспрессионизме
Курт Хиллер. О месте активизма
Людвиг Рубинер. Актуализм
Йоханнес Баадер. Восемь вселенских тезисов о
небесном порядке человечества магистра Иоанна
Баадера вкупе с объяснениями оного
Йоханнес Баадер. Кто такой дадаист?
III. Авангард наших дней: выход в гипертекст
Наталья Фатеева. Что происходит в языке и с
языком: активные процессы в поэзии конца
XX-начала XXI века
Людмила Зубова. Семиотика сравнений в
современной русской поэзии
Скирмантас Валянтас. Реконструкции вавилонской
грамматики в поэтических текстах (опыт литовской
поэзии)
Игорь Лощилов. Инстанция буквы в поэтический
практике русского авангарда (Заболоцкий и
другие…)
IV. Экспериментальное
Виктор Григорьев. К четырехмерному пространству
языка (Блок и Хлебников: эвристика в
парадигмальных экспрессемах)
Михаил Эпштейн. Проективный словарь русского
языка. Неология времени
Николай Наумов. О новой возможной парадигме
познания в художественном и
научно-исследовательском обиходе
Владимир Аристов. "Тот человек в человеке"
(Idem-форма и поэтика другого)
Указатель имен