Книга известного филолога А.К. Жолковского посвящена анализу русской литературы с опорой на мировую классику. Рассматриваются тексты русского и мирового фольклора, Библии, Платона, Свифта, Корнеля, Бомарше, Гофмана, Рассела, Кундеры, Пушкина, Лермонтова, Достоевского, Толстого, Лескова, Чехова, Бунина, Аверченко, Ахматовой, Мандельштама, Заболоцкого, Зощенко, Платонова, Набокова, Булгакова, Каверина, Солженицына, Синявского-Терца, Аксенова и Искандера. В каждой статье внимание автора сосредоточивается на одном тексте или мотиве, который анализируется во взаимодействии его уровней - семантики, структуры, перекличек с литературным фоном. Центральными в разборах являются понятия художественной конструкции, литературных мотивов и их устойчивых наборов, проблематика различной трактовки общих мотивов разными авторами. Книга доступна широкому кругу образованных читателей и будет полезным пособием по изучению русской литературы.

От автора
I
Одна абсолютно счастливая пещера
Скромное обаяние русской сказки № 421,
или Власть слова
Прекрасная маркиза
Блистающие одежды
Пушкин в роли Трике в роли Пушкина
Город и локон
Об одной пушкинской миниатюре
"Гривенник серебряный в кармане"
Pun and Punishment
Убийственный каламбур Бертрана Рассела
Секс в рамках
II
Очные ставки с властителем
Из истории одной пушкинской парадигмы
Семиотика "Тамани"
Быть или не быть богом
К проблеме авторской власти у Достоевского
Тонкости чтения
Из заметок о Льве Толстом
Маленький метатекстуальный шедевр Лескова
"Человек на часах" Лескова: вертикаль смысла
С душком
Из заметок о Чехове
"Ахмат" Бунина, или Краткая грамматика
желания....
III
Зощенко и Чехов: страх, футляр, случай
О Шарикове
Philosophy of Composition
О структуре одного литературного текста
Вокруг "Пхенца"
Бендер в Цюрихе
Пантомимы Фазиля Искандера
Душа, даль и технология чуда
Пять прочтений "Фро"
Уроки испанского
IV
Так как же сделан "Ламарк" Мандельштама?
Загадки "Знаков Зодиака"
Розыгрыш? Хохма? Задачка?
О "первом стихотворении" Набокова
Между могилой и памятником
Заметки о финале ахматовского "Реквиема"
Так, так, так
"Два Максима"
Маргиналии к Postscriptum'y Бродского
Примечания и библиография
Указатель имен и произведений

Жолковский А.К.
Российский и американский лингвист, литературовед, писатель. Работы по языку сомали, теоретической семантике, поэтике; художественная и мемуарная проза. Окончил романо-германское отделение филологического факультета МГУ (1959). Сотрудник Лаборатории машинного перевода МГПИИЯ (1960—1974), где принял активное участие в разработке (совместно с И. А. Мельчуком) модели «Смысл <=> Текст». Окончил заочную аспирантуру Института восточных языков при МГУ (руководитель Н. В. Охотина) и в 1969 г. защитил кандидатскую диссертацию по языку сомали, несмотря на административные препятствия, возникшие в связи с подписанием в 1968 г. письма в поддержку арестованных диссидентов А. Гинзбурга и Ю. Галанскова. На основе диссертации опубликована монография «Синтаксис сомали» (1971), выполненная в рамках идеологии модели «Смысл - Текст». В 1974 г. был уволен из МГПИИЯ, перешёл в институт «Информэлектро» (в группу Ю. Д. Апресяна), где в те годы имели возможность работать многие «неблагонадёжные» лингвисты. В 1979 г. эмигрировал, преподавал в Амстердамском университете. С 1980 г. в США, на кафедре русской литературы Корнелльского Университета; с 1983 г. в Университете Южной Калифорнии (USC) в Лос-Анджелесе. Живёт в г. Санта-Моника. Соавтор (с И. А. Мельчуком) цикла работ о «лексических функциях» и «Толково-комбинаторного словаря» (полностью опубликован в Вене в 1984 г.). С середины 1970-х гг. занимается структурной поэтикой; в соавторстве с Ю. К. Щегловым разрабатывал так называемую поэтику выразительности. Более поздние литературоведческие (и литературные) работы — в жанре постструктурализма, «деконструкции» и «демифологизации». Автор монографий о Бабеле (в соавторстве с М. Ямпольским) и Зощенко, книги мемуарных виньеток «Эросипед», сборника старых рассказов и новых виньеток «НРЗБ. Allegro mafioso» и др.