Информация о книге

978-5-224-04488-7

Главная  » Домашние занятия. Путешествия » Досуг. Хобби. Домашние животные » Игры. Праздники. Досуг » Тосты. Поздравления » Разомкнутый круг

Севак А., Разомкнутый круг

ОлмаМедиаГрупп, 2003 г., 978-5-224-04488-7


Описание книги

Жемчужины армянской поэзии в переводах замечательных русских поэтов стали давным-давно достоянием русской культуры, вершины которой всегда - в облаках "всемирной отзывчивости". В 1916 году, в самое трагическое для Армении время геноцида, выходит в Москве антология "Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней в переводе русских поэтов" под редакцией и со вступительной статьей В.Брюсова, где он представляет просвещенному обществу армянскую литературу как "драгоценный вклад Армении в общую сокровищницу человечества", "истинное торжество армянского духа во всемирной истории". Поэзия - далеко не всем доступная роскошь. Иногда ее клады зарыты или утоплены, но каким-то чудесным образом они вдруг обнаруживаются и возвращаются. Часто благодаря поэтам-переводчикам. Язык русского перевода - один из воздушных путей к мировому читателю. Прекрасно что сегодня в Армении работают талантливые переводчики с языка армянской поэзии на язык поэзии русской. В данном случае - речь о книге глубокого, сильного, метафизического поэта Севака Арамазда. В асторской редакции.

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

Искусство невозможного Юнна Мориц
От автора (Перевод Георгия Кубатьяна)
Мгновенье (Перевод Альберта Налбандяна)
МОРЕ (Перевод Альберта Налбандяна)
Тайна
Молчание
Видение
Мечта
Сказка
Песня
Воспоминание
Безысходное
Смерть
Эпилог
ЗЕМЛЯ (Перевод Альберта Налбандяна) Зеркало
(Перевод Георгия Кубатьяна)
I Прелюдия
II Бойня
Город
Память
Судьба
Нищий
Элегия
Сизиф


Об авторе

Севак А.


Последние поступления в рубрике "Тосты. Поздравления"



Чековая книжка родительской щедрости. Купоны исполнения желаний Чековая книжка родительской щедрости. Купоны исполнения желаний 

Не знаете, как порадовать своего ребенка? Тогда подарите ему возможность самостоятельно выбрать развлечение. 32 оригинальных чека исполнения желаний, которые ваш ребенок и вы сможете использовать в любой момент. От похода в зоопарк до сладкого завтрака и ночевки у друзей. Такой подарок точно понравится!...

Люблю тебя до луны и обратно! Купоны исполнения желаний Люблю тебя до луны и обратно! Купоны исполнения желаний 

Для кого: - для тех, кто просто хочет сделать для любимого человека оригинальный подарок; - для тех, кто мечтает сделать свои отношения незабываемыми; - для тех, кто любит проводить время интересно; - для ценителей совместного времяпрепровождения, эмоций и не только. Фишки Удобный формат. Стильная и красочная обложка....

Люби себя. Купоны, которые помогут ценить себя сегодня, завтра и всегда! Люби себя. Купоны, которые помогут ценить себя сегодня, завтра и всегда! 

В современном мире каждый понимает, как важно заботиться о себе. Любовь к себе помогает обрести уверенность и спокойствие. Люди, которые ставят себя на первое место, имеют больше шансов получить продвижение, работу мечты и завоевать расположение окружающих. Не знаете, как порадовать самого себя?...

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Севак А., Разомкнутый круг в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.