Номер один в моем личном рейтинге книг, прочитанных в прошлом году (как минимум). Я прочитала ее за два дня, на одном дыхании. Дала почитать уже трем подругам и маме - и всем очень понравилось. Каждый нашел в ней что-то, что зацепило лично его - хотя люди все очень разные. И правда, у меня тоже было это чувство - что это где-то про меня, хотя прямых совпадений нет. А рядом с личным описываются глобальные мировые проблемы, и взгляд автора на них тоже вызывает интерес. Одна из подруг даже пошутила, что книгу можно было бы назвать "Мир и политика", по аналогии с "Войной и миром", т.к. здесь так же все переплетено.
Кому-то книга может показаться скучной и затянутой, но в действительности она просто рассчитана на неторопливое и вдумчивое чтение. Автор - гений. Сейчас заказала его первый роман "Поправки", жду с нетерпением.

"Великий американский роман".. Слишком громко сказано. Очевидно, таким его могут считать люди, не читавшие по-настоящему стоящих произведений. От бытовых описаний устаешь уже на 10й странице, а к концу (с позволения сказать) "романа" и вовсе становится скучно. Размазанный на почти 700 страниц сюжет совсем не стоит потраченного на прочтение времени. Насущные "глобальные" вопросы затронуты более чем поверхностно. Гораздо интереснее и поучительнее будет почитать отдельные произведения, посвященные 11 сентября, войне в Ираке и пр., а не эту бессмысленную сборную солянку. Советую не пытаться найти глубокую авторскую мысль в этой книге: как говорится, тяжело найти черную кошку в темной комнате..особенно,если ее там нет)

Собственно в заголовке моя мысль изложена кратко и ясно. Дав Франзену ещё один шанс (остальные, прочитав "Поправки", его могут не давать), и ознакомившись с первыми двадцатью страницами, я понял, кого привлекают такие "сюжеты и истории" (кавычки только потому, что в исполнении Франзена - это пародии на эти слова), и почему собственно автору писать больше не о чем. Автор напоминает бешено бьющийся осциллограф, не выходящий за пределы бытовых и сексуальных проблем подростков разных возрастов.

Интерес к книге рос по мере чтения. Полагаю, что она интересна с точки зрения понимания внутренней жизни Америки и американцев. Она - для внутреннего потребления! Вот не понимают же в других странах, почему Пушкин - это наше все! Несчитывание культурных кодов - такое происходит... Мне кажется, что Франзен, столь популярный у себя в стране, тоже вписывается в этот "несчитываемый код".

Наконец-то. В последнее время я сильно отвлеклась на русские тексты и чуть было не пропустила «Свободу». А она, представляете, самый настоящий Толстый Американский Роман.

У меня было, признаться, подозрение, что этот великолепный богатый жанр остался в двадцатом веке – ну, знаете, Фолкнер, Сэлинджер, Фицжеральд, Хэмингуэй, Апдайк – таких ведь больше не делают, и даже Джон Ирвинг, который всё ещё пишет вовсю, уже совсем не тот. Но на fontanka.ru «Свободу» назвали лучшим переводным романом года – и деваться было, в общем, некуда.

Большой роман отличается от небольшого не количеством страниц, а богатством затронутых тем. В «Свободе» с этим очень щедро – за пятьдесят, кажется, лет, попавших в фокус, герои взрослеют, женятся, дружат, рожают детей, изменяют друг другу, расстаются, и всё это время они самым прекрасным образом растут над собой, что-то такое о себе понимают, рефлексируют, разговаривают и даже пишут чудесные самоироничные мемуары. Поклонники семейных саг уже счастливы.

При этом в романе очень много политики, причём политики актуальной, розлива в основном 2000+, и удивительным образом оказалось (я этим открытием с радостью поделилась бы со многими авторами современной прозы), что о ней можно рассуждать очень просто. Никак ее особенно не выпячивая. Поместив ее ровно туда, где ей и место – на обои, фоном, в жизненную декорацию тех самых людей (см.выше), которые взрослеют, женятся, рожают и т.д. - ну, то есть, без метафор, без орков, маниту, говорящих зубных имплантов и прочей ананасной воды. Она тогда, знаете, здорово теряет в пафосе и гораздо лучше усваивается.

В общем, Толстый американский роман жив! Ура, товарищи.

P.S. Умные люди говорят, что Франзена нужно читать с «Поправок» - я вот, начала с другой стороны, но не жалею. А «Поправки», говорят те же умные люди, даже сильнее «Свободы». Тем лучше для меня.

хорошая книга, например для дальнего перелета в эконом-классе. жаль, что не поправки. но хорошо. как у Франзена всегда.

Франзену явно недостает собственной - более живой, что ли - интонации. В целом, "зачет".

Уолтер и Патти Берглунды, их дети Джоу и Джессика, общий друг Ричард Кац, помощница Уолтера- Лалита. Это главные действующие лица романа- вокруг которых строится сюжет и происходят все события. Их родители, друзья, любовники и любовницы, соседи и коллеги, сокурсники, братья и сестры. Все они вмонтированы в одну семейную сагу- средоточием которой является семейство Берглундов.
Написал бы такую книгу условный Шишкин, Иличевский и т.п., любой в принципе российский писатель- получилась бы главная книга 21 века в русской литературе. Роман который не стыдно показать западным критикам и издательствам, а главное читателям. Книга которую легко можно было бы позиционировать как по-настоящему великий русский роман, великий для России и поражающий размахом западного читателя. Это получилась бы не местечковая проза, которая кроме узкого круга критиков некому не интересна( им тоже приходится читать по роду деятельности), пылящаяся по большей мере на прилавках книжных магазинов и не вызывающая эмоций. Роман который постарался выразить метания русской души и подвел итог эпохи последних тридцати лет в России. Такого писателя у нас к сожалению не нашлось и остается верить что он появится.
Написал его Джонатан Франзен, автор Поправок прославивших его и приведших на шоу Опру Уинфри. Можно ли назвать этот роман Великим Американским романом- очень не факт. Можно сравнивать творчество Франзена с Толстым и Манном- более чем спорно. Можно ли сказать, что свобода семейная сага написанная на очень высоком литературном уровне и от которой очень тяжело оторваться, а точнее почти невозможно- неоспоримый факт. Тем более, обидно что роман может пройти в нашей стране почти незамеченным. За чередой однотипных детективов и посредственной переводной литературы, роман не самого известного писателя может оказаться затертым и не востребованным. Этого очень не хотелось бы.
Про сюжет говорить не имеет особого смысла. Повторюсь, это семейная сага в лучших его традициях. Правда героев не так много, но сумасбродства и притяжения в них достаточно. Каждый из персонажей романа разноплановый и больше живой, чем мертвой. Франзен молодец, не по силам ему описать несколько десятков настоящих и ярких персонажей, не стал и пытаться, описал жизнь четырех зато какие многоплановые и рельефные они получились, поистине начинаешь испытывать к нему уважения. Проблемы у всех обычные- любовь и взросления, первая любовь и ориентация в жизни, ответственность и долг перед другими, разлад в семье и как его преодолеть, слава и успех- что они дают, одиночество и самоиндефикация в современном мире. Причем роман вовлекает и особо притягательны, множество мелких историй, личных трагедий и историй написанных увлекательно и с особым шармом. Это просто классно по-моему.
Поиск свободы в себе , в окружающих, забота и ответственность перед другими вытекает из названия и ложится в сюжетную канву этой книги. Причем роман анонсировался как роман подводящий черту под нулевыми в США, это абсолютно не так, Свобода не в равных частях вмещает в себя последние тридцать лет.
Подводя итог, роман очень не идеален, но это важное событие современной переводной литературы. Читайте!!!