- Господи, правда, что брак без любви - грех?
- Что все так привязались к этому браку?! Без любви всё грех!
(бородатый анекдот)

Прочитав только аннотацию, но не прочитав рецензии, я сочла книгу помесью современной мелодрамы и романа взросления. И более чем ошиблась.

Главная героиня, которую другие рецензенты яростно обвиняют в эгоизме и прочих смертных грехах, представляет собой классический пример человека, имеющего психическое расстройство аутистического спектра без задержки интеллектуального развития. Тут тебе и и сложности личной эмоциональной регуляции, и нарушение социальных контактов, и трудности понимания правил, и странность поведения, и совершенно классические стереотипии. И даже трагедия отношений с матерью отсылает ни куда-нибудь, а прямиком к психоаналитической теории развития аутизма (к счастью, в настоящее время развенчанной). Всё, как по учебнику.
Настолько по учебнику, что я пошла интересоваться биографией автора. И впрямь "закончила колледж и университет по специальности «психология»". Этого следовало ожидать, конечно.

Вторая почти главная героиня - девочка, тоже экземпляр из учебника, но у неё детские травмы привели к лунатизму, зависимостям, а в дальнейшем, вероятно была бы и шизофрения. Желающие изучить подробности могут почитать про концепцию double bind, как причину шизофренического расстройства (одна из теорий, почти не учитывающая физиологии).

Сюжет местами фантасмагоричен (хотя, конечно, в рамках аннотации: девочка и главная героиня - её компаньонка вместе отправляются в круиз), но при этом довольно плоский, как уплощены эмоции при аутичных расстройствах и шизофрении: буря неуправляемых эмоций, но в них нет глубины, а буря следствие лишь того, что контролировать чувства не получается. Так аутичный ребенок, не справляясь сам с собой, кидается с кулаками или отчаянно кричит даже если причина негодования весьма незначительна, а возраст ребенка - наоборот.

Книга, конечно, в чем-то про любовь. Но про ту любовь, которая из учебника по психиатрии.

Вообще, такое ощущение, что книгу писал ребенок лет 10 - на столько все как-то просто - не в плане легко читается, а в плане так все там "легко и просто" ... не получилось передать автору той самой сложной детской души данного ребенка - не а,не получилось...
ОТСТОЙ УЖАСНЫЙ!

Насколько прекрасно оформление книги, настолько непривлекательно её содержимое. Поведение всех без исключения героев вызывает недоумение. И это всё, что остаётся в памяти после того как прочитана последняя страница. Книга для любителей абсурда, может быть...

Может быть эта книга действительно правдива. Меня она полностью разочаровала. Девочка, конечно не подарок, но и компаньенка, простите "рылом" не вышла. Пигалицу хоть понять можно, ей, какой бы она умной и рассудительной не казалась, только 12. А вот, компаньенка, это действительно, тупая шлюха, которая не в мужиках не в состоянии разобраться, ни к работе профессионально отнестись, и терпением не изобилует (все время "пыталась" покинуть корабль и закладывала за воротник). Ей самой еще ремень и угол нужны. Даже не попыталась помочь ребенку, хотя прекрасно видела, что нуждается последняя в ней. Не повезло девочке с компаньенкой.

Начинать писать имеет смысл тогда, когда ты можешь сказать что-то такое, что кроме тебя не сможет высказать никто другой. (Это грубый и приблизительный пересказ одной умной мысли одного умного человека.) И "Компаньонке", безусловно, есть, чем поделиться с читателем! Этот небольшой роман - хорошая яркая женская проза, написанная свободным легким пером, читается на одном дыхании. Мы видим несколько дней женщины и девочки, которые на короткий период времени делят одну жизнь на двоих. И жизнь эта так мучительно, так отчаянно не похожа на привычный и удобный мир всех прочих персонажей книги! Девочка и женщина не принимают правила этого мира, но и мир на двоих они тоже не могут построить: они с равной силой тянутся друг к другу и отталкивают одна другую, причиняя самую сильную боль, какая бывает на свете - боль от удара самого близкого человека.

Очень хочется посоветовать российскому читателю, не избалованному обилием турецких имен на книжных полках, расширить свое представление о Турции, познакомившись с такой достойной представительницей современной прозы.

Мне очень понравилась книга!) По истине необычная история с интересной проработкой разных деталей)
У меня сестра такая же-взбалмошная и слегка легкомысленная,как главная героиня, поэтому тип характера такого мне очень знаком.
концовки другой быть и не могло. Я по крайней мере примерно такого и ждала, хотя все равно удивилась немного
Перихан мне знакомы ещё по забавной книге "Убийства мальчиков-посыльных"))) такой комик-детектив.

Она (Перихан Магден) не боится говорить в открытую. Она не боится осуждения.
Она говорит, он показывает жизнь, она воспроизводит в своих книгах окружающий мир таким, каким он и в самом деле предстает перед нами: будь то взглядом ребёнка, или взрослого человека.

"Компаньонка" -именно об этом. О том, какими мы видимся для детей, какими дети нам видятся порой.
Мы привыкли, что люди 12-лет от роду ещё "мало чего в жизни понимают". Но, прочитав, книгу "Компаньонка" понимаешь, как заблуждался. Как порой им тяжело , что их не слушают.

"Тебе двенадцать лет, а рассуждаешь ты как взрослая. Я все время забываю
о том, что ты ребенок. Мне иногда кажется, что в тебе живет мудрый всевидящий древний старец. Ты меня постоянно поражаешь."