Информация о книге

5-02-01871-4

Главная  » Иностранные языки » Языкознание. Литературоведение » Литературоведение » Теория литературы » Труды по китайской литературе. В 2 книгах. Книга 2

Алексеев В.В., Труды по китайской литературе. В 2 книгах. Книга 2


серия: КОВ: Классики отечественного востоковедения
Восточная литература, 2003 г., 514 стр., 5-02-01871-4


Описание книги

Настоящая книга - новое, существенно дополненное издание избранных трудов академика В.М.Алексеева, в котором представлены работы, посвященные истории китайской литературы, проблемам перевода, а также образцы научно-художественных переводов конфуцианской классики, поэзии и прозы. Книга вторая открывается поэтической трилогией, содержащей стансы Сыкун Ту и его подражателей - художника Хуан Юэ и каллиграфа Ян Цзин-Цзэна. Этот раздел пополнился публикацией "Тайн живописи", оказавшихся не единым трактатом (обычно приписываемым Ван Вэю), а двумя трактатами двух авторов. Сформирован новый раздел - "Буддизм в литературе", в котором впервые публикуются два перевода: один - в защиту буддизма (Ван Чэ), другой - против (Хань Юй). В раздел "Проблемы перевода" включена статья "О последнем... переводе "Евгения Онегина"" с новейшими дополнениями. Содержание раздела "Мои начинания в мыслях, материалах..." (статья "Мои работы..." и рефераты) не только свидетельствует о том, что сделано Алексеевым...

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Алексеев В.В.
Профессор. Заведующий лабораторией возобновляемых источников энергии географического факультета МГУ. Член Научного совета РАН по прикладной математике.

Последние поступления в рубрике "Теория литературы"



История зарубежной литературы Средних веков. Учебни История зарубежной литературы Средних веков. Учебни Шайтанов И.О., Попова М.В., Никола М.И.

В учебнике представлен обзор истории зарубежной литературы Средних веков, дана характеристика системы жанров средневековой словесности. В каждом разделе в контексте культуры представлены главные имена, проанализированы тексты, выбранные с учетом их значимости и места в изучаемом курсе....

История зарубежной литературы XVII века. Учебник История зарубежной литературы XVII века. Учебник 

Данное издание построено на сочетании традиционных компонентов университетского учебника и новых, в определенной степени экспериментальных черт....

Статьи о русской литературе. Избранное Статьи о русской литературе. Избранное Белинский В.

Данный сборник построен по тематическому принципу. В него вошли статьи о «Евгении Онегине» А.С. Пушкина, о лирике и «Герое нашего времени» М.Ю. Лермонтова, о «Ревизоре» и «Мертвых......

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Алексеев В.В., Труды по китайской литературе. В 2 книгах. Книга 2 в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.