Учебник с позиции когнитивной лингвистики впервые предлагает целостную концепцию стиля как технологию и технику употребления языка в разных условиях письменной и устной коммуникации. В этом качестве стиль предстает как социальная, нормативно-ценностная система, своеобразный трансформатор, с помощью которого естественный язык превращается в живую, очеловеченную, осмысленную речь, в реальные высказывания разных форматов. Учебник является третьим, переработанным и дополненным изданием "Стилистики немецкого языка" (1-е издание вышло в 1983 г., 2-е-в 1990г.). Книга рассчитана на студентов, обучающихся по специальностям "Лингвистика и межкультурная коммуникация", "Иностранный язык", "Русский язык и литература", аспирантов, преподавателей лингвистических университетов и факультетов иностранных языков, а также работников сферы СМИ, специалистов, интересующихся вопросами эффективного использования языка в общественной коммуникации.

Предисловие......4Введение......71. Предмет и задачи стилистики. К истории вопроса......72. Когнитивно-бытийное (деятельностное) основание теоретической стилистики языкового текста......12Глава 1. Предпосылочные категории стилистики. Предметная область и концептуальная картина стиля текста......151.1. Фундаментальные детерминанты стиля. Стиль в аспекте объективированного и личностного духа......161.2. Стиль в аспекте объективированного духа. Когнитивная точка зрения на стиль......201.2.1. Стиль и его место в категориальной системе сознания......201.2.2. Стиль в аспекте сознательности......231.2.3. Стиль в аспекте нормы деятельности сознания......251.3. Стиль как нормативно-ценностная система текстовой формообразующей деятельности......261.3.1. О языковой способности человека......261.3.2. «Работающий язык» как основа стиля языкового текста......301.3.3. Коммуникативная функция и ее характеристика......331.3.4. Стиль как норма употребления языка в словесном произведении по «законам красоты»......371.3.5. Методы познания и описания стиля......40Глава 2. Стиль словесного произведения......472.1. Стиль словесного произведения в аспекте «данности», «ставшей формы»......82.1.1. О содержании словесного произведения......492.1.2. Форма словесного произведения......532.1.3. Форма словесного произведения в аспекте целесообразности. «Речевой жанр» как целесообразная форма и форма целесообразности......562.1.4. Форма словесного произведения в аспекте «уместности». «Речевой стиль» как уместная форма и форма уместности......612.2. Стиль словесного произведения в аспекте становления......622.2.1. Деятельность как способ познания стиля словесного произведения. Общее о деятельности......622.2.2. Субъект и объект деятельности......632.2.3. Активность как творческая основа деятельности......662.2.4. Условия реализации формообразующей деятельности......682.2.5. Орудия и средства формообразующей деятельности......712.2.5.1. Композиционно-речевые формы......712.2.5.2. Типология композиционно-речевых форм......792.2.5.3. Временные и пространственные факторы модификации композиционно-речевых форм......1002.2.5.4. Ритмико-тональное строение изложения в словесном произведении......1122.2.5.5. Архитектонико-речевые формы: монолог, диалог, полилог......1192.2.6. Интегративный аспект формообразующей текстово-речевой деятельности. Когнитивно-семиотическое моделирование жанрово-стилистической структуры словесного произведения......1242.3. Стиль словесного произведения в аспекте функционирования......30Глава 3. Функциональные стили современного немецкого языка......1393.1. Общая характеристика функциональных стилей как интегративно-коммуникативных систем......1403.2. Функциональный официально-деловой стиль......1433.2.1. Речевые жанры, реализуемые в официально-деловом стиле......1453.2.2. Эмоционально-экспрессивная окраска текстов официально-делового стиля......1543.2.3. Характеристика письменной формы языка текстов официально-делового стиля......1583.2.4. Характеристика устной формы языка текстов официально-делового стиля......1603.2.5. Речевые жанры технических текстов, реализуемые в официально-деловом стиле......1653.3. Функциональный научный стиль. Типы текстов и речевые жанры в научном стиле. Письменная разновидность научных текстов......1703.3.1. Общая характеристика функционального научного стиля......1703.3.2. Эмоционально-экспрессивная окраска текстов научного стиля......1773.3.3. О языке научных текстов письменной разновидности......1843.3.4. Типы текста и речевые жанры, реализуемые в функциональном научном стиле. Устная разновидность научных текстов......1893.3.5. Научно-популярный подстиль научного стиля......1913.4. Функциональный газетно-публицистический стиль......1943.4.1. Общая характеристика функционального газетно-публицистического стиля......1943.4.2. Монологические типы текстов функционального газетно-публицистического стиля. Их жанровая специфика......1973.4.3. Диалогические и полилогические жанры функционального газетно-публицистического стиля......2093.4.4. Ораторский подстиль функционального газетно-публицистического стиля......2133.4.5. Язык текстов ораторского подстиля......2153.5. Функциональный обиходный стиль......2203.5.1. Общая характеристика обиходного стиля......2203.5.2. Речевые жанры обиходного стиля......2223.5.3. Характеристика языка текстов обиходного стиля......2233.6. Словесно-художественный функциональный стиль...... 2383.6.1. Общее о словесно-художественном функциональном стиле......2383.6.2. «Образ автора» как объединяющий принцип языкового стиля художественно-прозаического произведения......2413.6.3. Типология «повествователей». Внешний аспект «образа автора» в художественно-прозаическом произведении......2483.6.4. Стилистические типы повествовательной речи в художественном прозаическом произведении......2553.6.5. Внутренний аспект «образа автора». Жанрово-эстетическое свойство внутренней формы......2633.6.6. Эстетико-системное (ситуационное) свойство внутренней формы повествования......2753.6.7. Индивидуальный стиль писателя и его уровни......282Глава 4. Языковые средства реализации стиля речевого произведения как нормативно(ценностной системы)......2934.1. Стилистическая структура национального языка как предпосылочный материал......2944.2. Стилистический синтаксис......298 4.2.1. Общая характеристика синтактико-стилистического материала......2984.2.2. Объем предложения как выразительное средство стилистического синтаксиса......3004.2.3. Изменение структуры предложения как источник синтаксической выразительности......3034.2.4. Нарушение структуры предложения......3164.2.5. Транспозиция типов предложений как прием повышения выразительности синтаксических структур......3214.2.6. Стилистические приемы, связанные с изменением порядка слов в предложении......3244.3. Лексический состав в аспекте стилистики......3284.3.1. Стилистические синонимы......3284.3.2. Стилистическое, нормативно-функциональное расслоение словарного состава немецкого языка......3314.3.3. Стилистическая окраска слова......3374.3.4. Стилистические уровни......3514.3.5. Фразеологизмы как средство стилистической выразительности......3544.3.6. Выразительные ресурсы словообразования......3574.4. Морфология в аспекте стилистики......3614.4.1. Выразительные возможности морфологии......3614.4.2. Стилистико-морфологическая синонимия......3624.4.3. Стилистико-морфологические приемы......3634.5. Риторические средства как стилистические приемы......3664.5.1. Фигуры замещения, тропы......3664.5.2. Фигуры совмещения......3754.6. Графостилистические средства......3814.6.1. Пунктуация как стилистическое средство......3814.6.2. Орфоэпические и орфографические несоответствия как стилистическое средство......3874.6.3. Типографские стилистические средства......3894.7. Языково-стилистические качества текста......391Список цитируемой литературы......398