Артур Конан Дойл (1859-1930) - классик английской и мировой литературы, выдающийся романист, публицист, драматург, автор прекрасных стихотворений. Наибольшую известность и мировое признание ему принесла серия детективных романов о сыщике Шерлоке Холмсе. Не менее талантливы приключенческие и юмористические произведения о бригадире Жераре, исторические и бытовые романы. Сам автор своим лучшим произведением считал "Белый отряд", исторический роман о Столетней войне. В данное собрание сочинений вошли все самые значительные прозаические произведения Артура Конан Дойла.

ТОМ 1.
Н.. Романов. Кто вы, сэр Артур Конан Доил?
КРАСНЫМ ПО БЕЛОМУ. Перевод Н. Романова
Часть первая.
Из дневников Джона Г. Ватсона, военного врача в
отставке
Глава I. Знакомьтесь: Шерлок Холмс
Глава II. Наука дедукции
Глава III. Загадка Лористон-Гарденс
Глава 1V. Рассказ Джона Рэнса
Глава V. К нам приходят по объявлению
Глава VI. Тобиас Грегсон показывает, на что
способен
Глава VII. Свет к конце тоннеля
Часть вторая. Страна святых
Глава I. В великой соляной пустыне
Глава II. Цветок Юты
Глава III. Джон Феррье говорит с Пророком
Глава IV. Побег
Глава V. Ангелы-мстители
Глава VI. Продолжение мемуаров доктора
Джона Ватсона
Глава VII. Заключение
ЗНАК ЧЕТЫРЕХ. Перевод Н. Романова
Глава I. Искусство дедукции
Глава II. Новое расследование
Глава III. Поиски разгадки
Глава IV. Рассказ лысого господина
Глава V. Трагедия в Пондишери-Лодж
Глава VI. Шерлок Холмс показывает класс
Глава VII. Случай с бочкой
Глава VIII. Добровольная дружина Бейкер-стрит
Глава IX. Цепь разорвана
Глава X. Конец островитянина
Глава XI. Великое сокровище Агры
Глава XII. Удивительная история Джонатана
Смолла
СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ. Перевод Н Романова
Глава I. Мистер Шерлок Холмс
Глава II. Проклятие Баскервилей
Глава III. Загадка
Глава IV. Сэр Генри Баскервиль
Глава V. Три порванные нити
Глава VI. Баскервиль-Холл
Глава VII. Стэплтоны из Меррипит-Хауза
Глава VIII. Первое сообщение доктора Ватсона
Глава IX. Свет на болоте. Второе сообщение
доктора Ватсона
Глава X. Отрывки из дневника доктора Ватсона
Глава XI. Человек на холме
Глава XII. Смерть на болоте
Глава XIII. Капкан поставлен
Глава XIV. Собака Баскервилей
Глава XV. Восстанавливая ход событий
ДОЛИНА УЖАСА. Перевод Н. Романова Часть
первая. Трагедия в Берлстоуне
Глава I. Предупреждение
Глава II. Шерлок Холмс читает лекцию
Глава III. Драма в Берлстоуне
Глава IV. Во тьме
Глава V. Действующие лица трагедии
Глава VI. Свет в конце тоннеля
Глава VII. Разгадка
Часть вторая. "Чистильщики"
Глава I. Он
Глава II. Мастер ложи
Глава III. Ложа 341, Вермисса
Глава IV. Долина ужаса
1лава V. Недобрый час
Глава VI. Опасность
Глава VII. Ловушка для Верди Эдвардса
Эпилог
ТОМ 2.
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА
Перевод Н. Романова
Скандал в Богемии
Рыжая лига
Идентификация личности
Тайна долины Боскомб
Рваная губа
Голубой карбункул
Пестрая лента
Пять апельсиновых зернышек
Большой палец инженера
Изумрудная диадема
Медные буки
Холостяк из высшего общества
ВОСПОМИНАНИЯ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ
Перевод II. Романова
Серебряное Пламя
"Глория Скотт"
Ритуал рода Месгрейвов
Желтое лицо
Случай с клерком
Горбун
Происшествие с переводчиком
Постоянный пациент
Рейгейтская тайна
Морской договор
Последнее приключение Шерлока Холмса
ТОМ 3.
ВОЗВРАЩЕНИЕ ШЕРЛОКА ХОЛМСА
Перевод Н. Романова
Пустой дом
Норвудский подрядчик
Танцующие человечки
Одинокая велосипедистка
Интернат для мальчиков
Черный Питер
Убийство Чарлза Огастэса Милвертоиа
Шесть бюстов Наполеона
Три студента
Золотое пенсне
Исчезнувший форвард
Убийство в Эбби-Грейнж
Второе пятно
ЕГО ПРОЩАЛЬНЫЙ ПОКЛОН
Перевод П. Романова
Приют Глициний
Удивительная история мистера Джона Скотт-Эклса
Тигр из Сан-Педро
"Союз Крови"
Подлодка Брюса Партингтона
Умирающий детектив
Леди Френсис Карфэкс исчезла
"Нога дьявола"
Его прощальный поклон (Шерлок Холмс на военной
службе)
ТОМ 4.
АРХИВ ШЕРЛОКА ХОЛМСА. Перевод И. Романова
Сиятельный клиент
Побелевший воин
Камень Мазарини
Коттедж "Три конька"
Вампир в Суссексе
Три Гарридеба
Тайна Торского моста
Крадущийся
Львиная грива
Дама под вуалью
В старинном поместье Шоскомб
Отошедший от дел
ИЗ СБОРНИКА
"ТАИНСТВЕННЫЕ ПРОИСШЕСТВИЯ
И ПРИКЛЮЧЕНИЯ" Перевод Н. Романова
Опыт профессора Баумгартена
Каньон Блюменсдайк
Знакомьтесь, убийца
Человек с "Архангельска"
Дебют бимбаши Джойса
Игра с огнем
Зеленый флаг
День дурака
ИЗ СБОРНИКА
"ВОКРУГ КРАСНОЙ ЛАМПЫ". Перевод Н. Романова
Предисловие автора
Не в ногу со временем
Его первая операция
Отставший от полка
Третье поколение
Неудачное начало
Проклятие Евы
Любящие сердца
Жена физиолога
История леди Сэннокс
Вопросы дипломатии
Истории болезней
Фиаско в Лос-Амигос
Хойландские доктора
Монолог хирурга
ТОМ 5.
ЗА ГОРОДОМ. Перевод Н. Романова
Глава I. Новые жильцы
Глава II. Лед сломан
Глава III. Обитатели Дикого сада
Глава IV. Тайна сестры
Глава V. Морское сражение
Глава VI. Старая история
Глава VII. Приглашение на велосипедную прогулку
Глава VIII. Тучи сгущаются
Глава IX. Семейный заговор
Глава X. Женщины будущего
Глава XI. Гром с ясного неба
Глава XII. Друзья познаются в беде
Глава XIII. Темные воды
Глава XIV. Вперед, на восток!
Глава XV. Пока еще па мели
Глава XVI. Полуночный визитер
Глава XVII. Земля!
ТЕНЬ ВЕЛИКОГО ЧЕЛОВЕКА
Перевод Д. Насрутдиновой
Глава I. Ночь сигнальных огней
Глава II. Кузина Эди из Аймауса
Глава III. Тень на воде
Глава IV. Выбор Джима
Глава V. Человек из-за моря
Глава VI. Блуждающий орел
Глава VII. Сторожевая башня в Корримюре
Глава VIII. Прибытие катера
Глава IX. Происшествия в Вест-Инче
Глава X. Возвращение тени
Глава XI. Собрание народов
Глава XII. Тень на земле
Глава XIII. Конец бури
Глава XIV. Подсчет потерь
Глава XV. Конец моего повествования
ТРАГЕДИЯ С "КОРОСКО". Перевод Е. Новиковой
Глава I
Глава II
Глава III
Глава IV
Глава V
Глава VI
Глава VII
Глава VIII
Глава IX
Глава X
ПОХОЖДЕНИЯ КАПИТАНА ШАРКИ И ДРУГИЕ
ИСТОРИИ О ПИРАТАХ
Перевод И. Романова
Как губернатор Сент-Киттса вернулся на родину
Стивен Крэддок против капитана Шарки
Как капитан Шарки подцепил заразу
Как Коупли Банке укокошил капитана Шарки
"Красотка Салли"
"Один, но полный жизни час..."
Полосатый сундук
Злой демон фактории
Морское путешествие Джелланда
РАССКАЗЫ РАЗНЫХ ЛЕТ
Новые катакомбы. Перевод Н. Романова
Пропавший экстренный поезд. Перевод И.
Романова
Рассказ американца. Перевод И. Романова
Джон Баррингтон Коулс. Перевод Е. Першиной
Лот № 249. Перевод И. Романова
Тайна долины Сэсэсса. Перевод Н. Романова
ТОМ 6.
ТОРГОВЫЙ ДОМ ГЕРДЛСТОУН. Перевод Е.
Новиковой
Глава I. Мистер Джон Харстон приходит
к назначенному времени
Глава II. Благотворительность как принцип
Глава III. Томас Гилрэй с выгодой размещает
капитал
Глава IV. Капитан Гамильтон Миггс с "Блэк игл"
Глава V. Современные афиняне
Глава VI. Выборы ректора
Глава VII. Англия против Шотландии
Глава VIII. Первый проверочный экзамен
Глава IX. Плохое окончание
Глава X. Люди богемы
Глава XI. Старший и младший
Глава XII. Алмазное дело
Глава XIII. Свет и тени
Глава XIV. Легкое недоразумение
Глава XV. Новый совладелец фирмы Гердлстоун
Глава XVI. Первый шаг
Глава XVII. Страна алмазов
Глава XVIII. Майор Тобиас Клаттербек и его
требования
Глава XIX. Вести с Урала
Глава XX. Мистер Гектор О'Флаэрти
кое-что находит в газетах
Глава XXI. Неожиданный удар
Глава XXII. Грабители и ограбленный
Глава XXIII. Мгновенное решение
Глава XXIV. Опасное обещание
Глава ХХV. Перемена фронта
Глава XXVI. Зондирование почвы
Глава XXVII. Мистрис Скелли из дома мистрис
Моррисон
Глава XXVIII. Опять среди богемы
Глава XXIX. Большой вечер у Моррисон
Глава XXX. В кабачке "Петушок и первоцвет"
Глава XXXI. Кризис на Экклстон-сквер
Глава XXXII. Разговор в библиотекев
Экклестон-сквер
Глава XXXIII. Путешествие в аббатство
Глава XXXIV. Человек с походным стулом
Глава XXXV. Разговор на поляне
Глава XXXVI. Случай в коридоре
Глава XXXVII. Погоня и драка
Глава XXXVIII. Гердлстоун посылает за доктором
Глава XXXIX. Луч света
Глава XL. Майор получил письмо
Глава XLI. Тучи сгущаются
Глава XLII. Три лица в окне
Глава XLIII. Приманка на крючке
Глава XLIV. Тень смерти
Глава XLV. Нашествие в Хэмпшир
Глава XLVI. Полночное бегство
Глава XLVII. Закон и порядок
Глава XVLIII. Капитана Гамильтона Миггса
посещает видение
Глава XLIX. Путешествие в плавучем гробу
Глава L. Нить размотана, а на конце завязано дна
узла
ПИСЬМА СТАРКА МОНРО. Перевод Е. Новиковой
Письмо первое
Письмо второе
Письмо третье
Письмо четвертое
Письмо пятое
Письмо шестое
Письмо седьмое
Письмо восьмое
Письмо девятое
Письмо десятое
Письмо одиннадцатое
Письмо двенадцатое
Письмо тринадцатое
Письмо четырнадцатое
Письмо пятнадцатое
Письмо шестнадцатое
ТОМ 7.
ПРИКЛЮЧЕНИЯ МИКА КЛАРКА
Перевод Е. Новиковой
Глава I. Корнет Джозеф Кларк
Глава II. Как я поступил в школу и вышел из нее
Глава III. Друзья моего детства
Глава IV. Мы поймали в море очень странную рыбу
Глава V. Децимус Саксон в гостях у отца
Глава VI. Письмо из Голландии
Глава VII. Всадник, прибывший с Запада
Глава VIII. На войну
Глава IX. Столкновение в "Серебряном медведе"
Глава X. Опасное приключение на равнине
Глава XI. Отшельник и золотой сундук
Глава XII. Встреча около виселицы
Глава XIII. Знаменитый рыцарь
графства Суррей, сэр Джервис Джером
Глава XIV. Хромой пастор и его паства
Глава XV. Схватка с королевскими драгунами
Глава XVI. Прибытие в Тауптон
Глава XVII. Сбор на торговой площади
Глава XVIII. У мастера Стивена Таймвеля, мэра
Таунтона
Глава XIX. Ночное происшествие
Глава XX. Его величество король Иаков Монмаут
Глава XXI. Состязание с немцем
Глава XXII. Вести из Эванта
Глава XXIII. Западня на Вуэтонской дороге
Глава XXIV. Прием в бадминтоне
Глава XXV. Неожиданное приключение в старой
башне
Глава XXVI. Спор в королевском совете
Глава XXVII. Дело около Кейнского моста
Глава XXVIII. Свара в соборе Уэльса
Глава XXIX. Крик в одинокой хижине
Глава XXX. Человек в черном камзоле
Глава XXXI. Болотная девочка
Глава XXXII. Седжемурский разгром
Глава XXXIII. Опасность, которой я подвергся
на мельнице
Глава XXXIV. Прибытие Сола Спрента
Глава XXXV. Дьявол в парике и мантии
Глава XXXVI. Конец венчает дело
ИЗ СБОРНИКА
"ПОСЛЕДНИЙ ЛЕГИОН И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ"
Последний легион. Перевод И. Романова
Центурион. Перевод П. Романова
Последняя галера. Перевод II. Романова
Святотатец. Перевод Н. Романова
Супер-Максимин. Перевод П. Романова
Сквозь пелену. Перевод П. Романова
Лакуна в жизни Джона Хаксфорда
Перевод В. Першиной
Небольшой четырехугольный ящик.
Перевод В. Першиной
ТОМ 8.
ИЗГНАННИКИ. Перевод П. Романова
Предисловие
Часть первая. В Старом Свете
Глава I. Человек из Америки
Глава II. Монарх в ночной сорочке
Глава III. Стража спальни
Глава IV. Отец народа
Глава V. Исчадия ада
Глава VI. Побоище в доме
Глава VII. Новый и Старый Свет
Глава VIII. Восходящее солнце
Глава IX. Его Величество изволят развлекаться
Глава X. Затмение в Версале
Глава XI. Солнце восходит вновь
Глава XII. Аудиенции у короля
Глава XIII. Новые идеи короля
Глава XIV. Последняя карта
Глава XV. Ночная поездка
Глава XVI. Скачки с сатаной
Глава XVII. Башня замка Портильяк
Глава XVIII. Ночь сюрпризов
Глава XIX. В кабинете короля
Глава XX. Две Франсуазы
Глава XXI. Человек в карете
Глава XXII. Эшафот в Портильяке
Глава XXIII. Падение рода де Катина
Часть вторая. Новый Свет
Глава XXIV. "Золотой жезл" выходит в море
Глава XXV. Лодка мертвецов
Глава XXVI. Последняя пристань
Глава XXVII. Тающий остров
Глава XXVIII. Квебек
Глава XXIX. Голос из пушечного люка
Глава XXX. Реки и озера
Глава XXXI. Скальпированный
Глава XXXII. Хозяин Сен-Мари
Глава XXXIII. Конец Бурого Лося
Глава XXXIV. Плоть и кровь
Глава XXXV. Смерть стучится в двери
Глава XXXVI. Частокол захвачен!
Глава XXXVII. Появление монаха
Глава XXXVIII. Последний рубеж
Глава XXXIX. Два пловца
Глава ХХХХ. Конец истории изгнанников
РОДНИ СТОУН. Перевод П. Романова
Глава I. Монастырская дубрава
Глава II. Призрак Клифф-Ройял
Глава III. Актриса из Энсти-Кросс
Глава IV. Амьенский мир
Глава V. Модник Треджеллис
Глава VI. На пороге
Глава VII. Надежда Англии
Глава VIII. Брайтонская дорога
Глава IX. Казино "Уатье"
Глава X. Боксеры
Глава XI. Бой в каретном сарае
Глава XII. "Флэдонг"
Глава XIII. Лорд Нельсон
Глава XIV. Дорога
Глава XV. Нечестная игра
Глава XVI. Краули
Глава XVII. Вокруг ринга
Глава XVIII. Последний бой кузнеца
Глава XIX. Клифф-Ройял
Глава XX. Лорд Эйвон
Глава XXI. Рассказ Эмброза
Глава XXII. Конец
ТОМ 9.
БЕЛЫЙ ОТРЯД. Перевод Н. Романова
Глава I. Как паршивую овцу изгнали из стада
Глава II. Как Эллэйн Эдриксон вышел в мир
Глава III. Как Хордл Джон надул лимингтонского
сукновала
Глава IV. Как саутгемптонский бейлиф
казнил двух бродяг
Глава V. Как странная компания собралась
в "Пестром кречете"
Глава VI. Как Сэмкин Эйлворд поспорил на свою
перину
Глава VII. Как трос приятелей шли через лес
Глава VIII. Трое друзей
Глава IX. О странных делах, что творятся
в Минстедском лесу
Глава X. Как Хордл Джон встретил человека, за
Которым был готов следовать
Глава XI. Как молодой пастушок опекал
непослушное стадо
Глава XII. Как Эллэйн узнал больше, чем сам смог
научить
Глава XIII. Как Белый отряд пошел на войну
Глава XIV. Как сэр Найджел искал дорожные
приключения
Глава XV. Как желтый корабль вышел из Липа
Глава XVI. Как желтый корабль сцепился с двумя
пиратскими галерами
Глава XVII. Как желтый корабль прошел сквозь
скалы Жиронды
Глава XVIII. Как сэр Найджел Лоринг посадил себе
мушку на веко
Глава XIX. Что за спор вышел в аббатстве
Сент-Лндре
Глава XX. Как Эллэйн прославился среди
оруженосцев
Глава XXI. Как Агостиньо Пизано рисковал головой
Глава XXII. Как лучники гуляли на постоялом дворе
"Роза Гиени"
Глава XXIII. Как Англия защищала свои цвета на
турнире в Бордо
Глава XXIV. Как с Востока прискакал одинокий
рыцарь
Глава XXV. Как сэр Найджел сочинял письмо в замок
Туинхэм
Глава XXVI. Как три друга получили священные
реликвии
Глава XXVII. Как косолапый Роже попал в рай
Глава XXVIII. Как наши друзья пересекли границу
Франции
Глава XXIX. Как леди Тифани дождалась
божественного часа прозрения
Глава XXX. Как лесное мужичье ворвалось в замок
Вильфранш
Глава XXXI. Как пять человек отстояли замок
Вильфранш
Глава XXXII. Как отряд держал совет вокруг
поваленного дерева
Глава XXXIII. Как армия прошла через Ронсеваль
Глава XXXIV. Как отряд затеял состязания в долине
Памплоны
Глава XXXV. Как сэр Найджел поохотился на орла
Глава XXXVI. Как сэр Найджел избавился от мушки
на веке
Глава XXXVII. Как Белый отряд был распущен
Глава XXXVIII. Кто и как вернулся обратно в
Хэмпшир
ПОДВИГИ БРИГАДИРА ЖЕРАРА. Перевод Н.
Романова
I. Как бригадир оказался в замке Тьмы
II. Как бригадир прикончил братьев из Аяччо
III. Как бригадир получил короля
IV. Как король получил бригадира
V. Как бригадир соревновался с маршалом
Неженкой
VI. Как бригадир хотел выиграть
королевство
VII. Как бригадир получил медаль
VIII. Как дьявол искушал бригадира
ТОМ 10.
ДЯДЯ БЕРНЛК. Перевод Н. Романова
Глава I. Берег Франции
Глава II. Солончак
Глава III. Заброшенная хижина
Глава IV. Пришедший из ночи
Глава V. Закон
Глава VI. Секретный тоннель
Глава VII. Владелец Гросбуа
Глава VIII. Кузина Сибилла
Глава IX. Лагерь в Булони
Глава X. Приемная Наполеона
Глава XI. Секретарь
Глава XII. Человек дела
Глава XIII. Мечтатель
Глава XIV. Жозефина
Глава XV. Прием у императрицы
Глава XVI. Библиотека Гросбуа
Глава XVII. Конец истории
ПРИКЛЮЧЕНИЯ БРИГАДИРА ЖЕРАРА
Перевод Н. Романова
I. Как бригадиру отрезали ухо
II. Как бригадир захватил Сарагоссу
III. Как бригадир зарубил лесу
IV. Как бригадир спас армию
V. Как бригадир прославился в Лондоне
VI. Как бригадир побывал в Минске
VII. Как бригадир прославился при Ватерлоо
VIII. Последнее приключение бригадира
ЖЕНИТЬБА БРИГАДИРА
Перевод С. Гуровой
СЭР НАЙДЖЕЛ. Перевод Е. Чистяковой, Е.
Калининой
Предисловие
Глава I. Дом Лорингов
Глава II. Дьявол посещает обитель Уэверли
Глава III. Соловый конь из Круксбери
Глава IV. В Тилфордский замок является стряпчий
Глава V. Настоятель Уэверлийского аббатства
судит Найджела
Глава VI. Леди Эрментруда открывает сундук
Глава VII. Найджел отправляется в Гилфорд
Глава VIII. Соколиная охота короля в Круксбери
Глава IX. Найджел защищает Тилфордский мост
Глава X. Король встретил сенешаля из Кале
Глава XI. В доме Даплинского рыцаря
Глава XII. Найджел побеждает горбуна из
Шэлфорда
Глава XIII. Друзья едут по старой дороге
Глава XIV. Найджел гоняется за Рыжим хорьком
Глава XV. Рыжий хорек посещает Косфорд
Глава XVI. Король пирует в замке Кале
Глава XVII. Испанцы на море
Глава XVIII. Черный Саймон получает заклад
от Правителя Сарка
Глава XIX. Английский сквайр встречает
французского дворянина
Глава XX. Англичане осаждают замок Ла-Броиньер
Глава XXI. Второй гонец отправляется в Косфорд
Глава XXII. Робер де Бомануар прибывает в
Плоэрмель
Глава XXIII. Битва тридцати жосленцев с
тридцатью плоэрмельцами
Глава XXIV. Найджела призывает его господин
Глава XXV. Король Франции держит совет в
Мопертюи
Глава XXVI. Найджел совершает третий подвиг
Глава XXVII. В Косфорд прибывает третий гонец
Указатель произведений Артура Конана Дойла,
включенных в тома 1-10 Собрания сочинений

Дойл А.
Шотландский и английский врач и писатель. Наиболее известны его детективные произведения о Шерлоке Холмсе, приключенческие и научно-фантастические о профессоре Челленджере, юмористические о бригадире Жераре, а также исторические романы («Белый отряд»). Кроме того, он писал пьесы («Ватерлоо», «Ангелы Тьмы», «Огни судьбы», «Пёстрая лента») и стихотворения (сборники баллад «Песни действия» (1898) и «Песни дороги»), автобиографические очерки («Записки Старка Мунро»), бытовые романы («Дуэт, со вступлением хора»), был соавтором-либреттистом оперетты «Джейн Энни» (1893).