Кристиан Жоаким - один из известнейших специалистов по физике твердого тела, директор по исследованиям Центра структурных исследований и разработки новых материалов (CEMES) в Тулузе и ответственный руководитель группы Nanosciences. Вместе с журналисткой Лоранс Плевер он рассказывает о том, что такое наномир, как выглядят его обитатели, чем отличаются нанонауки от нанотехнологий и что они сулят человечеству в ближайшем будущем.

«Самое интересное, самое новое, самое невероятное о науке и ее героях» — слоган издаваемой «КоЛибри» научно-популярной серии Galileo. И вот в четвертой ее книге, «Нанонауки. Невидимая революция», наконец-то оправдывается та часть, которая про «новое». Причем читатель переносится сразу на передовую современной науки — будто бы на борту реактивного самолета. Нанотехнологии — одна из самых развивающихся областей науки и техники. Или, возможно, точнее будет сказать «самых развиваемых» — успех в них сегодня расценивается ни больше ни меньше как билет в будущее (или, по крайней мере, как один из способов оплаты проезда туда).
Авторы книги — французский физик Кристиан Жоаким, одна из главных фигур во всем мировом «нанодвижении», и оказавшая ему творческую помощь соотечественница, журналистка Лоранс Плевер.
«Нанонауки» — книга небольшая, но говорящая о своем предмете едва ли не все, что нужно знать человеку, близко с ним не знакомому. В ней освещены прошлое, настоящее и будущее нанонаук — и так уж получилось, что открывшего книгу интересное чтение ждет на каждой странице.
Уж больно перспективное дело — эти наноразработки: предсказуемый прорыв в науке и технологиях, «золотое дно» для промышленников, которые успеют освоить их первыми, и невероятный козырь для стоящих над ними политиков; к тому же сегодня это, похоже, наиболее щедро финансируемое научное направление. Пляски лоббистов и желающих припасть к денежному источнику ведутся вокруг нанонауки уже давно; и Жоаким увлеченно их описывает, жестко критикуя при этом американцев, едва все не испортивших в 1990-е (как француз он не мог этого не сделать; что ж, и многим русским приятно).
Впрочем, те, кто хочет «дойти до самой сути» и понять, что же такое нанонаука и нанотехнологии сами по себе, тоже не останутся недовольными. Кристиан Жоаким подробно рассказывает, как возникла сама потребность в объектах столь маленького размера (наномасштаб — это ведь всего несколько атомов) и что это вообще за объекты; какими способами новая проблема решалась; как технические достижения — создание туннельного микроскопа, например — приводили к новым открытиям, порождавшим, в свою очередь, новые теории и идеи; какие в этих научных поисках вырисовываются перспективы. И в результате складывается нескучная, незатянутая и не перегруженная утомительными подробностями, увлекательная история.
Отдельный плюс «Нанонаук» — замечательный перевод, выполненный Алесем Кавтаскиным. Ироничный, неформальный, местами даже несколько грубоватый, он делает чтение более эмоциональным — чего, в общем-то, зачастую научно-популярным изданиям и не хватает.
Замечательная книга; всего-то 225 страниц, но увлекательное чтение и «необходимый минимум» знаний по теме — обеспечены.

Нынешний научный работник похож на местечкового колдуна. Особо не приметен, занимается чем-то непонятным, а порою и вовсе мерзостным, доходы имеет зряшные, в особенности на русскоговорящих просторах, и зловещ. Живёт, в общем и целом, ничтожно, но соотносится с некоторыми полезными вещами, как то: ДВД-плейерами, виагрой и авиабилетами. Ещё от него происходят слова, владеющие умами, пугающие, и пробивающие путь на этикетки и в заголовки. А заодно добавляющие перцу в клубнику. К примеру, «адронный коллайдер», который может погубить всех и вся и притом обходится в шальные миллиарды. К колдунам хочется придти с вилами и мешком, но страшно, и пугает непонятное почтение с государственной стороны. За что, собственно, они деньги получают? Зачем им столько, в особенности тем, кто производит только закорючки на бумаге?
К сожалению, в последнее время вопросом этим задаются как раз те, кто может и умеет давать деньги любителям удовлетворять личное любопытство за казённый счёт. И потому для научного успеха профессорам приходится выступать бизнесменами, шоуменами и прочими публичными деятелями вплоть до откровенной клоунады (это когда в правительственных комиссиях). Нужны деньги, и потому приходится впечатлять дающих. Лучше всего впечатляет краткое, смутно-понятное и угрожающее. Ищущие грантов и обуздания научной моды творцы состязаются в филологии, и если большинство чудищ вроде «квантовых ковров», остаются в тесных клетках профжаргона и конференций, единицы все же набирают деньги и силу и, проникая в умы, доходят до газет. Словоприставыш «нано» – как раз из них. Сейчас он – расхожее клеймо, замена истасканным лазерам и стволовым клеткам. Новости радуют нас нанобетоном и нанотерапией. И пугают нанороботами, крадущими код у наших ДНК.
Книга «Нанонауки. Невидимая революция» написана как раз одним из тех, кто, если и не стоял у самых истоков, то уж точно взбивал изо всех сил захлестнувшую нас нановолну. Кристиан Жоашен (он таки Жоашен или Жоаким?) – директор, лауреат множества премий и призов, открыватель молекулярных движков и апологет молекулярной электроники – сверхминиатюрных приборов, собираемых буквально из отдельных атомов. Как многие творцы монстров, он горестно сетует на то, что чадо, вырвавшись из лабораторной тесноты, попало в руки корыстных людей, ведомств и государственных служб, разрослось, взматерело и принялось наводить ужас на читателей газет. Что «нанотехнология» задумана была как искусство сверхэкономии, умение, не тратя ничего лишнего, создавать нужное минимальных размеров. А сейчас под «нанотехнологиями» понимают совершенно иное – миниатюризацию, умение обкорнать до минимального размера, выбросив груду остатков.
На самом деле (книга это хорошо показывает) произошло лишь укоренение в реальность рождённой на бумаге и в полудюжине лабораторий фантазии. Смысл поменялся на противоположный – зато финансирование из «нано» превратилось в «мега». И куда ж против того, если всемогущие Соединённые Штаты дали аж миллиард своих зелёных, любимых всеми дензнаков на всё, куда можно вставить «нано»? Потому рождаются «нанотрактора» с «нанодренажем». Потому триллеры и телешутки.
Сперва Кристиан Жоашен предаётся ностальгии по доброй славной старине, вспоминает подвиги. Потом сетует, оглядываясь по сторонам. И, уже ноткой серьёзнее, пытается угадать, что из подвигов последует – и эта часть, вместо того чтобы страхи рассеивать, естественным образом их усугубляет. Так счастливые новички топают, хохоча, по леднику, укрытому снегом, не подозревая о восьмиэтажной дыре под ногами. А заметивший проталины и тени бледнеет и мертвеет, заранее ощущая шкурой ледяные клыки в темноте далеко внизу.
Впрочем, врага стоит знать. Книга Кристиана Жоашена щедро снабжает читателя знанием – если не сути, так звучных имён. И читать её интересно, особенно успокоительные страшилки прогнозов. И нужная она донельзя, потому что научно-популярной русскоязычной литературы сейчас в России приблизительно столько же, сколько денег у науки. И тема уж какая актуальная… И коммерческий успех гарантирован, хотя бы из-за магического «нано». В общем, я обеими руками «за».
Особое моё «спасибо» переводчице, Алесе Кавтаскиной. Переводить с французского на русский термины, которые переведены туда с английского – это неблагодарный труд. А уж каким макаром переводить их… К примеру, за один «энтенглемент», впоследствии «перепутывание», три года ломала копья дюжина отечественных профессоров и академиков, не считая среднего и младшего командного состава. Когда переводишь, делая обзорную часть проекта со словом «нано» для тех, кто здесь может дать деньги, тихо стонешь и догрызаешь последний ноготь. Ну почему, почему, «квантовый контроль» – но «когерентное управление»? А как человек, не работающий в этих дебрях с такими чудовищами справляется?
С другой стороны, а какая разница тем, кто и не думает справляться? Хороший текст – он сам по себе, и ни к чему нарекать на несоответствие тёмному лесу, стоящему за ним.
Хорошая книжка. Нужная. Правильная.

Введение. Чудеса вокруг нас
Глава I. Афера с расхищением
Глава 2. Меньше, еще меньше и еще и еще меньше
Глава 3. Оставаясь на дне
Глава 4. Строим памятник? Скорее монумент
Глава 5. Наннобактерии
Глава 6. Кто боится нанотехнологий?
Приложение I. Коротенькая история микроскопа
Приложение II. Злоключения одной приставки
Библиография
Благодарности

Жоаким К.
Кристиан Жоаким — один из известнейших специалистов по физике твердого тела, директор по исследованиям Центра структурных исследований и разработки новых материалов (CEMES) в Тулузе и ответственный руководитель группы Nanosciences. Вместе с журналисткой Лоранс Плевер он рассказывает о том, что такое наномир, как выглядят его обитатели, чем отличаются нанонауки от нанотехнологий и что они сулят человечеству в ближайшем будущем.