Впервые на русском языке роман Э.-Э. Шмитта "Как я был произведением искусства". В центре повествования знаменитый авангардист Зевс-Питер-Лама, по его собственному утверждению, "величайший художник и скульптор наших дней". Он создает скульптуру из живого человека, лишив его свободы и всех человеческих прав. Но что будет, если тот посмеет полюбить? В сущности, это произведение написано в излюбленном шмиттовском жанре философской притчи. В манере вольтеровского "Простодушного" автор взирает на современное искусство, где хватает шарлатанов, и, доводя комизм до гротеска, невинно заявляет, что король-то голый, попутно разоблачая арт-критиков, для которых творческий гений ассоциируется с шумихой в прессе.

Шмитт Э.
Родился в предместье Лиона. В детстве увлеченно занимался музыкой и даже подумывал о карьере композитора. Однако страсть к литературе перевесила прочие увлечения. Первую книгу он написал в 11 лет, первую пьесу "Грегуар…" - в 16. Но, сравнив свои достижения с романами о знаменитом Арсене Люпене, юный автор остался недоволен собственными достижениями, поэтому планы стать писателем были временно отложены. Он заканчивает одно из самых престижных высших учебных заведений Франции - философский факультет Эколь Нормаль, в 1986 году защищает диссертацию, посвященную философии Дидро. Затем в течение нескольких лет преподает философию в Шербуре и Шамбери. Но литература возобладала надо всем. Первая пьеса Шмитта "Ночь в Валлони" была поставлена в 1991 году Королевской Шекспировской труппой. Признание критики завоевала его вторая пьеса "Посетитель" (1993), основанная на диалоге Зигмунда Фрейда и Господа Бога. Эта пьеса получила две театральные премии "Мольер". Его первый роман "Секта эгоистов" (1994) также был замечен. С тех пор каждое следующее творение Шмитта имеет громкий международный успех. Спектакль "Загадочные вариации" с Аленом Делоном в главной роли был показан в 1996 году в ходе мирового турне от Лос-Анджелеса до Токио. Пьеса "Распутник" (1997) была при участии автора экранизирована режиссером Габриэлем Агийоном в 2000 году. В этом фильме собралось целое созвездие актеров: Венсан Перес, Жозиан Баласко, Фанни Ардан. Его большой роман "Евангелие от Пилата", опубликованный в 2000 году, получает литературные премии. Его пьесы ставятся на многих сценах мира от Нью-Йорка до Шанхая. В 2001 году Шмитту за совокупность произведений для театра была присуждена театральная премия Французской Академии. Он много пишет и для кинематографа: самые известные работы - "Опасные связи" с Катрин Денев, "Коварный лис" с Жераром Депардье. Тем временем выходят в свет его новые романы: "Когда я был произведением искусства" (2002) и "Доля чужого" ("La part de l'autre", 2004).