Еще одна жутковатая история, вышедшая из-под пера «папы» и «мамы» великого сыщика Мартина Бека – Пера Валё и Май Шеваль. Причем, если «Человек на балконе» ужасал тем, сколь беззащитен и уязвим ребенок перед лицом насильника и убийцы, то «Негодяй» просто-таки пугает тем, как беспомощен и потенциально обречен любой человек перед лицом куда более опасного чудовища – безликой государственной машины, предстающей в лице олицетворяющего оную доблестного охранителя законности и правопорядка. Именно в этом романе авторы вбивают решающий гвоздь в крышку гроба мифа о «добром дяде Степе» (в его шведской реинкарнации). Это ж надо было суметь – написать такой полицейский детектив, после прочтения которого всякий порядочный человек должен ощутить непреодолимое желание взять в руки автомат и, выйдя на улицу, принять участие в общественно-полезной акции «Очистим мир от мусора». Вот и верь после этого Роману Сенчину, будто его Елтышевы – сугубо наше – национальное, русское явление. А начинается книга в полном соответствии с канонами криминального жанра – с преступления. С леденящей душу жестокостью – даже изуверством – убит пожилой, безоружный и, похоже, неизлечимо больной человек. Причем, прямо в больничной палате. То, что убитый оказывается бывшим офицером полиции, ситуацию не скрашивает. «Старый служака», - так говорят о нем сослуживцы. Да к тому же еще и очень славный, симпатичный мальчуган сиротой остался. Дело, разумеется, поручат Мартину Беку – кому, как не ему лучше всех удастся разобраться во всем как следует и сурово, но справедливо воздать должное убийце коллеги? Однако по мере того, как личность погибшего начнет обретать все более отчетливые контуры, жестокое убийство сперва будет казаться не таким уж и изуверским, затем – все менее жестоким, пока не обернется едва ли не высочайшим проявлением гуманизма и актом гражданской сознательности. Более того, многим наверняка покажется, что убийца был излишне мягок и недостаточно изобретателен: всего-то и хватило фантазии, что разделить «служаку» на три фрагмента – да для такой падали стоило бы приберечь нечто особенное, чтобы хотя бы малой толикой отлились кошке мышкины слезки… Предвижу обвинения в излишней кровожадности, однако именно такие мысли навевает роман шведского «криминального дуэта». Авторы не сгущают красок, но и простого перечисления «подвигов» людей в форме достаточно, чтобы волосы у читателя зашевелились везде, где только можно. И это при том, что главные-то герои, т.е. Бек сотоварищи, как и прежде белы и пушисты.

Читала этих авторов в детстве("Гибель 31-ого отдела"),восторга не испытала(вввиду малолетства).
И вот "Негодяй из СефлЕ".Именно сейчас,в 2011,а не тогда.
Н-да,книга-то написана примерно лет 30 назад,а как актуальна,и именно для России.
ЮЮ в действии.Некоторые горячие головы в блогах кричат,что если "наших детей отберут,то..".Ну вот,отобрали дочку,решил бороться,финал...Короче ,лично я счастлива,что моей младшей уже 15 лет...
И вообще странно,шведских детективов сейчас много,но вот это " старье" гораздо понятней и приятней,чем "новодел".Как детективы-то этот новодел очень хорош,но бытоописание...Ужос,это же не люди ,а роботы(я о произведениях Камиллы Лэкберг и Стига Ларссона).Как вообще люди-то там живут?Это вообще другой глобус какой-то....А начиналась все с ситуации в "негодяй из сефле"....

2 Алексей. Действие романа "Тайна запертой комнаты", если мне не изменяет склероз, как раз и происходит после того, как Бек возвращается после ранения, так что "Негодяй..." не последний.
Что касается языка, то надо сравнить с оригиналом советского издания, но после "Шведа, который исчез", покупать в ЭТОЙ серии уже не хочется - подробнее в соответствующей книге.
2 Мария. Скандинавский детектив - это не про "секс по-шведски" :), это слегка о другом. Для вас книга занимает место жевательной резинки, и, к сожалению, современная литература как раз равняется на этот стандарт. И что тут более первично, я не возьмусь сказать. Впрочем, почитайте "31 этаж..." этих же авторов.
Несмотря на то, что есть и фильм, книга производит гораздо более сильное впечатление. Тем более, что, как тут уже отмечено, персонажы прописаны очень ярко.

Детективы не очень люблю, но этот детектив произвёл впечатление. Прежде всего от того, что прекрасно раскрыты личности персонажей, ярко описаны их чувства. Книга очень легко читается.

Хочется ответить автору последнего отзыва. Удивительно - перевод корявый, а язык интересный.... Роман в цикле "Мартин Бек" по счету 8-ой и по моему один из лучших. Да, ув. господа Мария и А. Геращенков это репортаж с места событий, фактически книга - готовый киносценарий.

Во-первых, перевод откровенно корявый. Если это советский перевод, стало быть и тогда халтурить умели.
Во-вторых, в цикле про Мартина Бека этот роман, если не ошибаюсь, последний, и начинать переиздание с него как-то глупо.
В-третьих, проблемы, поднимаемые в книге, актуальны, но для российского читателя уже не новы(это советским гражданам образца70х казалось дикостью, что полиция может избивать задержанных-большинству граждан во всяком случае). Хотя полезно узнать, что мы тоже приобщились к цивилизации-то, что было у них нормой в 60-е-70-е, мы получили в 90-е и развили в нулевые.
Ну и финал. Честно говоря, не понял, что авторы хотели этим сказать(тут я, склонен согласиться с Марией)-что нет в мире справедливости? Получился какой-то репортаж с места событий без объяснения и выводов.
Но язык интересный, подчеркнуто простой, без излишеств и занудства в стиле незаслуженно воспетого Ларссона. И читается легко.
Я тоже надеюсь, что "ЭКСМО" переиздаст и остальные романы этого дуэта.

Читал эту книгу еще в юности и был в восторге от персонажей, особенно от Гюнвальда Ларсона. Приятно что перевод старый - "советский". Пер Вале, создатель направления "социальный" детектив, сам состоял в коммунистической партии Швеции и в СССР были изданы все его книги. В любой из них, будь то "Гибель 31-го отдела" или "Полиция, полиция картофельно пюре", главный герой - полицейский часто сопереживает преступникам, ставшим жертвами буржуазного общества. Надеюсь Эксмо переиздаст серию о Мартине Беке целиком, тем более что 2 книги - "Смеющийся полицейский" и "Тайна запертой комнаты" удостоены премии Эдгара Аллана По.

Классический образец произведения Пера Вале / Май Шеваль
Детектив с яркими персонажами и захватывающим сюжетом, но как и большинство других произведений этой пары - это не детектив ради детектива, а попытка исследовать взаимоотношения службы правопорядка и общества, которому оно служит. И разумеется, исследование самого общества.
Книгу тем более приятно прочитать (или перечитать) на фоне попыток преобразования российской милиции. Нетрудно понять, что милиция (полиция, жандармерия - вне зависимости от названия) не существует вне общества, а лишь служит его целям и идеалам. И любая попытка борьбы с последствиями (тем более, путем смены вывесок), а не причинами обречена на провал.

Купила эту книгу, т.к. мне нравятся скандинавские детективы. Но, если честно, эта книга мне совсем не понравилась. Читать не интересно, интриги никакой нет, язык никакой, да и концовка дурацкая.