Мюллер К., Мутные воды Меконга
серия: Есть, молиться, любить
Рипол-Классик, 2010 г., 978-5-386-01974-7
Описание книги
Совсем немного времени понадобилось страстной мечтательнице и любительнице приключений Карин Мюллер, чтобы понять, что бродить с рюкзаком по неизведанной земле ей нравится намного больше, чем сидеть в пыльном офисе. А если решение принято - нужно действовать. И совсем юная, очень самоуверенная, но при этом по-настоящему отважная американка отправляется в экстремальное путешествие по Вьетнаму.
За семь месяцев ей предстоит четыре раза пересечь страну, проделав путь от дельты Меконга до китайской границы, пройти, проехать и проплыть 6400 миль на велосипеде, мотоцикле, поезде, автобусе, грузовике, буйволе, лошади, моторной лодке, самолете, бамбуковом каноэ и на своих двоих. А также выучить 1800 вьетнамских слов, 42 часа прождать в ожидании попутки, 52 раза починить мотоцикл, узнать на себе каковы в быту маленькие, но очень неприятные попутчики в виде москитов, клопов, пауков, муравьев, пчел, клещей, блох и сороконожек.
Карин Мюллер также придется сменить 134 гостиницы, пережить 14 арестов и одну депортацию за пределы страны, познакомиться с четырьмя детенышами леопардов, одним детенышем гиббона и одним весьма недружелюбным орлом, купить 23 неограненных рубина, съесть 429 тарелок супа, 8 фунтов водорослей и выпить бессчетное число чашек зеленого чая, пять раз простудиться, напороться на бамбуковую палку, переболеть лямблиозом и цингой и написать об этом замечательную книгу, которую мы предлагаем вашему вниманию.
Поделиться ссылкой на книгу
Об авторе
Отзывы
Отличная книга в небрежном переводе [ 9 April 2012]
Автору пять баллов за отличную книгу. Переводчику и редактору - слабая тройка.
Самое тяжелое - продраться сквозь первую сотню страниц. Спотыкаешься на постоянных ляпах, несуразицах и фразах, выстроенных так коряво-причудливо, что их приходится перечитывать в поисках смысла или хотя бы связи между словами. Потом привыкаешь, перестаешь обращать внимание.
А книга отличная. Это не путеводитель и не совсем страноведение, так что не стоит ждать от нее точной информации или фактов. Это попытка понять себя, в первую очередь, и людей незнакомой страны. Автор то и дело ставит себя в ситуации экзамена, порой экстрима - и проверяет, на что способна. Но при этом успевает еще и смотреть вокруг широко распахнутыми глазами, впитывать окружающий мир широко открытой душой.
Автор - человек позитивный, светлый и радостный. И книга у нее получилась такая же, несмотря на описания тягот жизни вьетнамских бедняков и сложности путешествия бэкпекера.
Самое тяжелое - продраться сквозь первую сотню страниц. Спотыкаешься на постоянных ляпах, несуразицах и фразах, выстроенных так коряво-причудливо, что их приходится перечитывать в поисках смысла или хотя бы связи между словами. Потом привыкаешь, перестаешь обращать внимание.
А книга отличная. Это не путеводитель и не совсем страноведение, так что не стоит ждать от нее точной информации или фактов. Это попытка понять себя, в первую очередь, и людей незнакомой страны. Автор то и дело ставит себя в ситуации экзамена, порой экстрима - и проверяет, на что способна. Но при этом успевает еще и смотреть вокруг широко распахнутыми глазами, впитывать окружающий мир широко открытой душой.
Автор - человек позитивный, светлый и радостный. И книга у нее получилась такая же, несмотря на описания тягот жизни вьетнамских бедняков и сложности путешествия бэкпекера.
Сравнивал со своими впечатлениями [ 1 October 2010]
Книгу Карин Мюллер прочитал после своей поездки по Вьетнаму, тоже самостоятельной, но далеко не такой экстремальной. Отмечу, что книга написана, кажется в 90е годы, а сейчас ситуация в стране немного другая. Вьетнамцы стали жить чуть лучше, страна сейчас более причесанная и комфортная для поездок. Поэтому пусть не слишком смущают ужасающие подробности вьетнамского быта. Обычного путешественника они не коснуться.
Тем сильнее мое восхищение Карин. Эта девушка - авантюристка от природы.
Не соглашусь с автором предыдущего отзыва: в книге нет попытки обелить американцев. Как свидетельствует мой опыт, во Вьетнаме действительно намного теплее относятся к Америке, чем к России, особенно в центральном и южном Вьетнаме. Там и правда очень многие мечтают уехать в Америку и учат английский, но не в тайне. Россия, увы, сейчас там не в моде.
Тем сильнее мое восхищение Карин. Эта девушка - авантюристка от природы.
Не соглашусь с автором предыдущего отзыва: в книге нет попытки обелить американцев. Как свидетельствует мой опыт, во Вьетнаме действительно намного теплее относятся к Америке, чем к России, особенно в центральном и южном Вьетнаме. Там и правда очень многие мечтают уехать в Америку и учат английский, но не в тайне. Россия, увы, сейчас там не в моде.
не понравилось [12 September 2010]
К сожалению, вторая книга Мюллер тоже разочаровала, хотя так хотелось почитать о стране, которой я так интересуюсь и о которой мало кто пишет. Дело в том,что мне совершенно непонятна мотивация автора, его психология и эмоции. Идет в основном описание событий, часто очень стрессовых, на которые автор - молодая женщина - казалось бы, должна как-то живо отреагировать, но иногда кажется, что вместо нее какой-то робот. Читая разные книги из серии "Есть, молиться, любить", особенно понимаешь, как важно не просто прочесть описание страны, а увидеть ее глазами конкретного человека. С Каррин Мюллер у меня в этом плане диссонанс.
Интересно и увлекательно. [12 July 2010]
Как и все книги Карины Мюллер насыщено, увлекательно, много интересных фактов из обычной жизни местного населения, бытовых моментов. Немного раздражала на протяжении всей книги попытка "обелить" американцев, доказать читателю, что "Америка это номер один"во Вьетнаме, а русских терпеть не могут и очень сожалеют о победе коммунистов во Вьетнамской войне. Всё прогрессивное население мечтает уехать в Америку и в тайне учат английский. Не могу утвержать обратного, т.к. не была в этой стране, но неприятно периодическое поношение русских :-(. Мне кажется книга подогнана под американского читателя. И хотелось бы побольше истории, побольше фактов из жизни страны, а не перечисления жутких неудобств, которые героически преодолевала автор. Не понятно тогда зачем она вообще лезет в такие дебри, если потом неизменно страдает и жалуется.
Последние поступления в рубрике "Зарубежный любовный роман (переплет)"
 |
Еще одна из рода Болейн Грегори Ф.
В дворцовых интригах и борьбе за власть нет места милосердию, искренней привязанности, узам семейной любви. Сестринская нежность, которая связывала Анну и Марию Болейн, превращается в ненависть, когда они становятся соперницами в поединке за...... |
 |
Весь мир Фрэнка Ли Юн Д.
Правило: можно влюбляться и ходить на свидания только с кореянками. Так считают консервативные родители Фрэнка Ли. Проблема: девушка мечты Фрэнка Ли на сто процентов белая американка. Она красивая, умная, очаровательная, но не знает ничего о Корее....... |
 |
Беги от любви Элкелес С.
Вик Салазар – плохой парень. Он часто нарушает правила. Но Вик никогда не флиртует с девушками своих друзей. Он даже не смотрит в сторону Моники Фокс, девушки своего лучшего друга. Вик скрывает, что влюблен в нее много лет. Моника Фокс в группе...... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Мюллер К., Мутные воды Меконга в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
