В первый том собрания сочинений знаменитого американского фантаста вошли произведения, относящиеся к научной фантастике. Свежие идеи, блистательные сюжеты, тонкий юмор, оригинальная творческая манера и неординарный взгляд писателя на мир - фирменный коктейль по рецепту Роберта Шекли! Составитель: В.Мидянин.

ЦИВИЛИЗАЦИЯ СТАТУСА. Роман. Перевод В.
Баканова
ДРАМОКЛ. Роман. Перевод И. Васильевой
ХОЖДЕНИЕ ДЖОЭНИСА. Роман. Перевод В.
Баканова, В. Бабенко
БИЛЕТ НА ПЛАНЕТУ ТРАНАЙ. Повесть. Перевод А.
Вавилова, Ю. Логинова
ЖАР ЧУЖИХ ЗВЕЗД. Повесть. Перевод О.
Степашкиной
В СТРАНЕ ЧИСТЫХ КРАСОК. Повесть. Перевод И.
Тогоевой
РАССКАЗЫ
Необходимая вещь. Перевод А. Ежкова
Лаксианский ключ. Перевод А. Корженевского
Мятеж шлюпки. Перевод Г. Косова
Рейс молочного фургона. Перевод Н. Евдокимовой
Призрак V. Перевод Н. Евдокимовой
Долой паразитов! Перевод А. Нефедова
Беличье колесо. Перевод Т. Шинкарь
Премия за риск. Перевод М. Данилова, Б. Носика
Поединок разумов. Перевод В. Скороденко
Травмированный. Перевод Н. Евдокимовой
Компания "Необузданные таланты". Перевод И.
Тогоевой
Вор во времени. Перевод Б. Клюевой
Триптих. Перевод М. Черняева
Кое-что задаром. Перевод Т. Озерской
Носитель инфекции. Перевод Л. Резника
Последнее слово. Перевод И. Тогоевой
Три смерти Бена Бакстера. Перевод Р. Гальпериной
Что одному здорово... Перевод И. Тогоевой
Пленники Манитори. Перевод А. Рогулиной
Чумной район. Перевод В. Бука
Дипломатическая неприкосновенность. Перевод Н.
Евдокимовой
Игра с телом. Перевод Н. Калининой
После этой войны другой не будет. Перевод О.
Вассант
"Особый старательский". Перевод А. Иорданского
Первый день президента. Перевод М. Гутова
Случай в боевом вылете. Перевод М. Черняева
Эмиссар желто-зеленого мира. Перевод М. Гутова
Терапия. Перевод А. Вавилова
Счастливчик. Перевод А. Волнова
Глубокий синий сон. Перевод М. Гутова
Человекоминимум. Перевод Н. Евдокимовой
Песнь звездной любви. Перевод В. Серебрякова

Шекли Р.
Американский писатель, автор нескольких романов, множества философско-сатирических и фантастических рассказов. Мастер иронического юмористического рассказа. Родился в Бруклине (Нью-Йорк) и вырос в Нью-Джерси. После окончания школы проходил армейскую службу в Корее (с 1946 по 1948 годы), затем учился в Нью-Йоркском университете, специализируясь в гуманитарных дисциплинах. Он также прослушал факультативный курс литературного творчества у Ирвина Шоу. По окончании университета работал на металлургическом заводе. Начиная с 1951 года Шекли стал предлагать свои рассказы во многие научно-фантастические журналы, выпустив за последующие несколько лет сотни произведений. Хотя произведения Шекли и публиковались постоянно, но его известность на родине никогда не была особенно широка — возможно, сюрреалистические сюжеты рассказов, самоирония автора и его несвязанность обычными приемами научной фантастики затрудняли их восприятие массовым читателем. Однако удивительным образом эти же произведения, опубликованные на русском языке, мгновенно сделали Шекли одним из самых читаемых и любимых в СССР зарубежных писателей-фантастов — его популярность вполне могла соперничать с популярностью Станислава Лема. Всего за свою жизнь Роберт Шекли написал около 65 книг. В 1991 году Роберт Шекли был отмечен наградой имени Даниэля Галана (Daniel F. Gallun) за вклад в жанр научной фантастики. В 1998 в Санкт-Петербурге ему была вручена премия «Странник» за вклад в области юмора и научной фантастики.