Жизнь Джо, замкнутого мальчика с обезображенным лицом, круто меняется, когда его усыновляет Уилл Трона - сильный и мужественный шериф, человек, с мнением которого считаются влиятельные политики и бизнесмены. Повзрослев, Джо становится правой рукой обожаемого отца, своего идола и кумира. Но однажды привычный и надежный мир Джо рушится: Уилла Трону убивают у него на глазах. Готовый пойти на все, чтобы отыскать убийцу отца, Джо начинает собственное расследование и делает поразительное открытие: шериф Трона вел двойную жизнь, полную опасных связей и грязных секретов. Все глубже погружаясь в тайное прошлое отца, Джо понимает, что сам стал мишенью для многочисленных врагов убитого шерифа.

Иногда получается интересно, когда сюжеты классики переносятся в наше время - ремейк называется, однако. Берём у Виктора Гюго "Человека, который смеётся" - Гуинплена, и переносим его в Южную Калифорнию - маленький городок Санта-Ана. Именно там происходит действие детектива Джефферсона Паркера "Безмолвный Джо". Городок расположен неподалёку от Лос-Анджелеса, небольшой пригород со всеми его прелестями - "апельсиновые деревья на заднем дворе согнулись под тяжестью плодов и … весь дом заполнил резкий и сладковатый цитрусовый аромат".
Но в каждом, даже самом маленьком городке существует Система. "Такая уж система, Джо. Это целый процесс. Охраняй и используй. Строй и критикуй. Собирай налоги и расходуй средства. Консерваторы и либералы. Все это части одной системы. Всегда представляй себе лес, а не отдельные деревья. Деревьев много, а лес один. И всем нам в нем жить". Власть, коррупция, шантаж, закрытые клубы, деньги, женщины - вот движущие силы Системы. Но всякая система обладает инстинктом самосохранения - и посягательство на её интересы подчас смертельно опасно.
Так кто же объявил ей войну? В раннем детстве мальчику Джо разъяренный отец плеснул в лицо аккумуляторной кислотой. Лицо мальчика оказалось сильно изуродованным. Он стал Narbige - человек со шрамом. Его усыновил местный шериф и воспитал хорошим человеком, сделал своим верным помощником. Неожиданно шерифа убивают на глазах приемного сына. Слишком задеты были интересы Системы.
И начинается расследование, цель которого - месть! Один против Системы. Насколько же готов наш герой? Во-первых, моральная подготовка: "Люби без оглядки. Доверяй осмотрительно". "Рот на замке, глаза открыты". "Береги друзей, используй врагов". Почти те же лагерные правила, озвученные двумя распущенными лолитами: "Не верь, не бойся, не проси!".
Во-вторых - умение стрелять: "Для стрельбы по мишеням я не пользуюсь облегченными патронами, а предпочитаю полновесные заряды в медной оболочке фабричного производства". Профессиональный подход. И, наконец, умение пользоваться методами аутогенной тренировки: "Ночью мы зашли в реку по колено, чувствуя непреодолимый мощный поток, несущийся мимо нас. Я… закрыл глаза и постарался мысленно сбросить в реку все дурное, что накопилось у меня в душе и от чего я хотел избавиться. Вначале я представил лица убитых мной врагов - они скрылись в речной глубине". Так просто...