Сборник составляют странные, сюрреалистические, постмодернистские рассказы. На этот раз автор пытается ответить на вопрос, как возникла Вселенная и как проходила эволюция на Земле. Одна ироническая теория следует за другой. Каждая сатирически искаженная гипотеза предшествует десятку новых. В результате же выстраивается концепция повествования: занимательного, неисчерпаемого на выдумку - и при этом заставляющего читателя всерьез задуматься о многих этических вопросах.

Космикомические истории
Отдаление Луны. Перевод Л. Вершинина
Когда впервые рассвело. Перевод С. Ошерова
Знак в пространстве. Перевод Н. Ставровской
Всё водной точке. Перевод С. Ошерова
Бесцветный мир. Перевод Л. Вершинина
Игры без конца. Перевод Н. Ставровской
Водяной дядюшка. Перевод Е. Солонович
На сколько спорим? Перевод Л. Вершинина
Динозавры. Перевод Е. Солонович
Форма пространства. Перевод Н. Ставровской
Световые годы. Перевод С. Ошерова
Спираль. Перевод Н. Ставровской
Т нулевое
Часть первая. Снова QFWFQ
Мягкая Луна. Перевод П. Ставровской
Происхождение птиц. Перевод Н. Ставровской
Кристаллы. Перевод С. Ошерова
Кровь - море. Перевод Н. Ставровской
Часть вторая. Присцилла. Перевод П. Ставровской
I. Митоз
II. Мейоз
III. Смерть
Часть третья. Т нулевое
Т нулевое. Перевод Н. Ставровской
Преследование. Перевод Н. Ставровской
Ночью на дороге. Перевод Н. Ставровской
Граф Монте-Кристо. Перевод Н. Ставровской
Другие космикомические истории
Луна как гриб. Перевод Н. Ставровской
Лунные девы. Перевод Н. Ставровской
Метеориты. Перевод Н. Ставровской
Каменное небо. Перевод П. Ставровской
Пока светит Солнце. Перевод Н. Ставровской
Магнитная буря. Перевод Н. Ставровской
Раковины и время. Перевод Н. Ставровской
Память мира. Перевод И. Ставровской
Трансформированные космикомические истории
Ничто и малость. Перевод Н. Ставровской
Взрыв внутрь. Перевод Н. Ставровской
Космикомическая история. Новая редакция
Другая Эвридика. Перевод Н. Ставровской

Кальвино И.
Родился в Сантьяго-де-Лас-Вегас (Santiago de Las Vegas) на Кубе, где работал его отец. Вскоре семья возвратилась в Италию. Детство провел в Сан-Ремо, там получил среднее образование. Вначале Второй мировой войны прервал обучение на аграрном факультете и в 1943 присоединился к партизанскому движению. В 1945 году переезжает в Турин, где сотрудничает в разных газетах. Становится членом Коммунистической партии. После войны опять учится, но на филологическом факультете. В 1947 году закончил университет, защитив дипломную работу по творчеству Джозефа Конрада, и начал работать в коммунистической газете «L’Unita`». При посредничестве друзей-писателей Чезаре Павезе и Элио Виторини Итало Кальвино издал первую книгу «Тропа паучьих гнёзд» (Il sentiero dei nidi di ragno) — неореалистическую повесть, основанную на собственном партизанским опыте, а в 1949 году — сборник повестей «Последним приходит ворон» (Ultimo viene il corvo). Обе книги появились в окружении неореализма. В этот период выходит и книга «Юноши с берегов По» (I giovani del Po), неореалистическая и пролетарская согласно тематике, близкая к прозе Ч.Павезе. В 1952 году Итало Кальвино отходит от социально-критической литературы и посвящает себя фантастике. Выходят произведения «Раздвоенный виконт» (Il visconte dimezzato), «Барон на дереве» (Il barone rampante) и «Несуществующий рыцарь» (Il cavaliere inesistente), которые составляют трилогию под названием «Наши предки» (I nostri antenati). Трилогия живописует аллегорический образ современного человека. В 1956 Итало Кальвино издаёт сборник «Итальянские сказки» (Fiabe Italiane). В 1963 вышел сборник повестей для детей «Марковальдо, или Поры года в городе» (Marcovaldo, overo le stagioni in citta'). В 1964 писатель приезжает в Париж, знакомится с Роланом Бартом и Клодом Леви-Строссом, заинтересовывается социологией, космологией и семиотикой. Новые интересы повлияли и на его творчество: вскоре выходить сборник повестей «Космокомические истории» (1965), а в 1969 году — роман «Замок скрещённых судеб» (Il castello dei destini incrociati). Эти, а также следующие произведения создавались под значительным влиянием фантастики и сюрреализма: «Невидимые города» (Le citta' invisibili, 1972), «Если однажды зимней ночью путник…» (Se una notte d’inverno un viaggiatore.., 1979). В 1975 году писатель стал почетным членом Американской Академии, в следующем году получил Австрийскую Государственную премию по европейской литературе. В 1983 году вышел сборник «Паломар». Умер Итало Кальвино в Сиене в 1985 году.