Берроуз У.С., Голый завтрак
АСТ, 2010 г., 978-5-17-061177-5
Описание книги
Одна из величайших книг нонконформистской культуры за всю историю ее существования.
Одна из самых значительных книг XX века, изменившая лицо современной прозы.
"Голый завтрак" - первый роман Уильяма Берроуза, сразу же поставивший автора в ряд живых классиков англоязычной литературы.
Странная, жестокая и причудливая книга, сочетающая в себе мотивы натурализма, визионерства, сюрреализма, фантастики и психоделики.
"Порвалась дней связующая нить"... и неортодоксальные способы, которыми Уильям Берроуз предлагает соединить ее, даже сейчас могут вызвать шок у среднего человека и вдохновение - у искушенного читателя.
Ключевые слова
Поделиться ссылкой на книгу
Об авторе
Берроуз У.С.
Американский писатель. Родился 5 февраля 1914 в Сент-Луисе. Окончив Гарвардский университет (1936), занимался археологией и этнологией. В 1944 пристрастился к морфию, 15 лет был наркоманом; в его первом романе На игле (Junkie, 1953) с пугающей достоверностью описан образ жизни наркомана. Самая известная книга Берроуза Голый завтрак (Naked Lunch, 1959) – характерная фантасмагория насилия, состоящая из грубых, болезненно преувеличенных описаний, которые сопряжены в духе сюрреализма и «свободно» скомпонованы в калейдоскопической манере. Книга получила скандальную известность. Защитники Берроуза уподобляли его Дж.Свифту в том плане, что, живописуя мерзости, он тем самым вершит суровый моральный суд. В поздних романах Берроуза метафора наркотической зависимости как средства подчинения человека облечена в форму научно-фантастического сюжета о группе «нова» – инопланетянах, которые стремятся погубить человечество, насаждая запретные, входящие в привычку наслаждения. С конца 1960-х годов Берроуз начал экспериментировать с формой: дробить предложения и менять местами фрагменты, дабы создать новые образы и освободиться от «подчинения» принятым нормам повествования. Берроузу принадлежат также романы Истребитель (The Exterminator, 1960), Машина размягчения (The Soft Machine, 1961), Билет взорвался (The Ticket That Exploded, 1962), Нова экспресс (Nova Express, 1964), Дикие парни (The Wild Boys, 1971), Истребитель! (Exterminator!, 1973), Мертвые дороги (The Place of Dead Roads, 1984), Гомосек (Queer, 1986). Умер Берроуз 2 августа 1997 в Лоуренсе (шт. Канзас, США)
Американский писатель. Родился 5 февраля 1914 в Сент-Луисе. Окончив Гарвардский университет (1936), занимался археологией и этнологией. В 1944 пристрастился к морфию, 15 лет был наркоманом; в его первом романе На игле (Junkie, 1953) с пугающей достоверностью описан образ жизни наркомана. Самая известная книга Берроуза Голый завтрак (Naked Lunch, 1959) – характерная фантасмагория насилия, состоящая из грубых, болезненно преувеличенных описаний, которые сопряжены в духе сюрреализма и «свободно» скомпонованы в калейдоскопической манере. Книга получила скандальную известность. Защитники Берроуза уподобляли его Дж.Свифту в том плане, что, живописуя мерзости, он тем самым вершит суровый моральный суд. В поздних романах Берроуза метафора наркотической зависимости как средства подчинения человека облечена в форму научно-фантастического сюжета о группе «нова» – инопланетянах, которые стремятся погубить человечество, насаждая запретные, входящие в привычку наслаждения. С конца 1960-х годов Берроуз начал экспериментировать с формой: дробить предложения и менять местами фрагменты, дабы создать новые образы и освободиться от «подчинения» принятым нормам повествования. Берроузу принадлежат также романы Истребитель (The Exterminator, 1960), Машина размягчения (The Soft Machine, 1961), Билет взорвался (The Ticket That Exploded, 1962), Нова экспресс (Nova Express, 1964), Дикие парни (The Wild Boys, 1971), Истребитель! (Exterminator!, 1973), Мертвые дороги (The Place of Dead Roads, 1984), Гомосек (Queer, 1986). Умер Берроуз 2 августа 1997 в Лоуренсе (шт. Канзас, США)
Отзывы
Рабинович напел [20 April 2013]
Ну что же, перед вами прекрасный пример того, как ужасный перевод может убить простую, в общем-то, понятную книгу, написаную прозрачным языком. Берроуз - очень простой дядька.
Правда, в оригинальном романе содержится обилие наркоманского, воровского сленга тех лет, который, собственно, вполне под силу перевести, при определенной сноровке и желании.
Но Коган решил не заморачиваться и перевел все буквально, поэтому роман Берроуза превратился в неудобовариваемое чтиво, которое, конечно же, отпугнет любого адекватного человека и заставит поверить, что книгу действительно написал наркоман-психопат, прямо на своих исколотых руках, шприцем ну.
Поэтому данная книга - это не Берроуз. Это Виктор Коган, пересказывающий Берроуза.
Правда, в оригинальном романе содержится обилие наркоманского, воровского сленга тех лет, который, собственно, вполне под силу перевести, при определенной сноровке и желании.
Но Коган решил не заморачиваться и перевел все буквально, поэтому роман Берроуза превратился в неудобовариваемое чтиво, которое, конечно же, отпугнет любого адекватного человека и заставит поверить, что книгу действительно написал наркоман-психопат, прямо на своих исколотых руках, шприцем ну.
Поэтому данная книга - это не Берроуз. Это Виктор Коган, пересказывающий Берроуза.
Сумасшедший дом [19 April 2013]
Прочитал огромное количество отзывов про знаменитое произведение дядюшки Берроуза. Что могу сказать, с раза 10 может и возможно понять сюжет ,если он вообще подразумевался! Но могу точно сказать ,что после прочтения, если осилите, "Голый завтрак" вы не за будите никогда!!!
Все способы соития [13 October 2012]
Если это действительно первый роман, то это рука гения. Сюжета и вправду нет, но язык завораживает, может, это и есть то самое, что чувствует наркоман под кайфом? В любом случае, действительно пиршество для искушенного читателя, но я читать Берроуза больше нге буду.
О чём? [ 3 December 2011]
Прочитал. Книга немногим отличается от разговоров в наркоманских притонах. Достаточно в курилке ПТУ или элитного института пообщаться и написать такое же не составит труда. Почитай у каждого "жбяки" такие цветные картинки и параллельные миры. Ужасы, отчаяние, приходы и ломки - стандартный набор. Но прочитать можно, для личной интеллектуальной коллекции.
Жестяная книга [ 8 March 2011]
Впервые прочитал этот роман ещё в 1998 году в переводе одного из самых талантливых на мой взгляд переводчиков Виктора Когана. Книга долгое время считалась непереводимой на русский язык из-за обилия сленговых выражений, жаргонизмов и откровенного мата. В США роман не публиковался до 1962 года по причине обилия нецензурной лексики, натуралистических сцен и откровенной порнографии. Наконец Верховный суд штата Массачусетс решением от 7 июля 1966 признал роман пристойным. До этого на Бостонском процессе 1965 года в качестве одного из свидетелей по делу о непристойности романа выступал знаменитый критик Норман Мейлер, который сравнил роман Берроуза с описаниями ада в картинах Босха, ада который может стать кульминацией человеческого развития если человечество будет жить не по заповедям Творца, а повинуясь собственным порокам.
Герой романа наркоман со стажем проживает в некоем месте под названием"Интерзона", ставшем сборищем уродов, полубезумных гениев, картёжников, извращенцев и наркоманов. Сюжета как такового нет, вся книга состоит из натуралистичных описаний половых актов, наркоманских "ломок" и извращённых медицинских экспериментов. Роман, однозначно, на любителя. Если проводить аналогии с кино, то книгу в плане натуралистичности описания быта наркоманов можно сравнить с культовым фильмом Дэнни Бойла "На игле". Также на ум приходят балабановский "Груз 200" и "Пианистка" Михаэля Ханеке. Если у Вас крепкие нервы и Вы не слишком брезгливы то милости прошу в мир кошмаров мистера Берроуза! Ставлю 5!!!
Герой романа наркоман со стажем проживает в некоем месте под названием"Интерзона", ставшем сборищем уродов, полубезумных гениев, картёжников, извращенцев и наркоманов. Сюжета как такового нет, вся книга состоит из натуралистичных описаний половых актов, наркоманских "ломок" и извращённых медицинских экспериментов. Роман, однозначно, на любителя. Если проводить аналогии с кино, то книгу в плане натуралистичности описания быта наркоманов можно сравнить с культовым фильмом Дэнни Бойла "На игле". Также на ум приходят балабановский "Груз 200" и "Пианистка" Михаэля Ханеке. Если у Вас крепкие нервы и Вы не слишком брезгливы то милости прошу в мир кошмаров мистера Берроуза! Ставлю 5!!!
Ужас-2 [ 3 March 2010]
Не читайте эту книгу никогда! А особенно "чтобы скоротать время".
Ставлю пять, так как больше оценки нет.
Ставлю пять, так как больше оценки нет.
Ужас [ 5 February 2010]
Я давно хотела ознакомиться с творчеством Берроуза, ибо много читала отзывов, что якобы Паланик перенял мотивы Уильяма и т.д. и т.п. Меня угораздило взять эту книгу с собой, чтобы скоротать время. Процитирую героя фильма "Бруно": "Хуже д*р*ма в жизни не видел!" ©
Книга ужасна. Причём начало вроде бы и ничего, в духе Уэлша, наркоманские реалии и вся грязь их жизни. Только это страницы три. Но потом сюжет превращается в бессвязную муть, подправленную обилием смачного порно и мата.
В рецензиях написано, что это один из основополагающих романов XX века. Если кто-то с этим согласен, я хочу узнать, в своём ли этот человек уме. Мой вам совет - не читайте эту книгу никогда.
Ставлю единицу, так как меньше оценки нет.
Книга ужасна. Причём начало вроде бы и ничего, в духе Уэлша, наркоманские реалии и вся грязь их жизни. Только это страницы три. Но потом сюжет превращается в бессвязную муть, подправленную обилием смачного порно и мата.
В рецензиях написано, что это один из основополагающих романов XX века. Если кто-то с этим согласен, я хочу узнать, в своём ли этот человек уме. Мой вам совет - не читайте эту книгу никогда.
Ставлю единицу, так как меньше оценки нет.
Последние поступления в рубрике "Современная зарубежная проза"
 |
Дегустаторши Посторино Р.
Роман этот основывается на реальной истории — на интервью, которое дала в 2012 году 95-летняя Марго Вёльк, единственная пережившая войну из пятнадцати девушек, которые в гитлеровской ставке «Вольфсшанце» («Волчье...... |
 |
Маленькие испуганные кролики Гейджер А.
ENTER Нора Вайнберг попала в летний лагерь программирования после соревнования с тысячей претендентов. Всю жизнь Нора была невидимкой, но теперь все изменилось. Ей нет равных в кодировании, и ее даже выбирают бета-тестером популярного приложения...... |
 |
Миссис Хемингуэй Вуд Н.
За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. В случае с Эрнестом Хемингуэем таких женщин было четыре: Хэдли, Полин, Марта и Мэри. Каждая из них была женой самого известного писателя поколения. Но ни одна не смогла его удержать. Основанный на...... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Берроуз У.С., Голый завтрак в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
