Сборник \"Американская кириллица\" (проза и стихи) наряду с новыми текстами включает в себя фрагменты больших и малых сочинений, а также завершенные рассказы, в которых так или иначе звучит американская нота. После вынужденной эмиграции из СССР в 1980 году автор в течение 24 лет жил в США и преподавал русскую литературу и культурологию в американских университетах. В этой книге он старается показать, как американская среда (хронотоп) становится своеобразным строительным материалом при создании современных русских романов. Уклоняясь от политической полемики, он сосредотачивается на чисто художественном и метафорическом взаимодействии двух культур.

I МОРЯК ИМПЕРИИ
II ОТКРЫТИЕ ТЕМЫ
Из практики романостроительства
III НОН-СТОП
Берклийская революция
Человек-оркестр
Лесли Врангель делает покупки
Санитарный город Франциско
Неуклюжие ритмы
Воспоминания о прозе
IV БЭБИ
День, когда я потерял советское гражданство
Сосед
Клочки
Такие кисы
Спазмы ностальгии
Из текста "Памяти Карла"
Фауна Ди-Си
Светская жизнь между О и Q
Хемингуэй и Фил Фофанофф
На волне Voice of America
Все, как в телевизоре
Кафе "Ненаших звезд"
Развитие уже заявленной темы
Гнев Фернанды
Американский дождь
Цветущий склон
Из дневника героя будущего романа
V ЯЙЦО
Матушка Обескураж из дистрикта Колумбия
Освежающие друзья
Проза протеста
"У Свиной Ножки"
Those foolish things
Отражение и слияние
VI БЛЮЗ
Остров Бельведер
VII ПАРФЕНОН
Класс Америка
За год до начала войны
VIII БУМПЕЙЗАЖ
IX ИЗ НЕГАТИВА (3 рассказа)
Первый отрыв Палмер (отрывок)
Второй отрыв Палмер
В районе площади Дюпон
X ИВАН
XI КОРБАХИ
Терраса
В стране гуингмов
XII СТАРЫЙ СОЧИНИТЕЛЬ И ДИКАЯ ИНДЕЙКА
Бэби Кассандра
Кстати, о человечестве
Кризис среднего возраста
Весна в конце века (Из дневника сочинителя)
"Холодная весна. Ликующий щенок..."
"Весна. Вирджиния. Колючками шурша..."
Кино XX
"Жимолости жженье..."
Под оркестр
"В те дни, когда на поле Косова..."
Статистика боев
Из-за туч
111 Первомай-99 ."
Нацбол
Ностальгия
"Лес молодой листвы..."
Сюжет
Во ржи
Рэро
Телефонная книга
Брик
Обничалли
Wild Turkey

Аксенов В.П.
Василий Аксёнов родился в Казани, в семье партийных работников. В 1937 году, когда В. Аксенову не было еще и пяти лет, оба родителя (сначала мать, а затем вскоре - и отец) были арестованы и осуждены на 10 лет тюрьмы и лагерей. Старших детей - сестру Маю и Алёшу забрали к себе родственники. Круглый сирота Вася был принудительно отправлен в детский дом для детей заключенных (его бабушкам не разрешили оставить ребенка у себя). В 1938 году дяде В. Аксенова удалось разыскать маленького Васю в детдоме в Костроме и взять его к себе. Вася жил у него до 1948 года, пока его мать Евгения Гинзбург, выйдя в 1947 году из лагеря, и проживая в ссылке в Магадане не добилась разрешения на приезд Васи к ней на Колыму. Спустя много лет Василий Аксёнов описал свою магаданскую юность в своем автобиографичном романе "Ожог". В 1956 Аксёнов окончил Ленинградский медицинский институт. Tри года работал врачом. С 1960 года - профессиональный литератор. Его произведения часто печатаются в журнале "Юность". В течение нескольких лет он является членом редколлегии журнала. Пишет приключенческую дилогию для детей: "Мой дедушка - памятник" (1970) и "Сундучок, в котором что-то стучит" (1972) В 1970-х годах после окончания "оттепели" произведения Аксёнова перестают публиковаться в Советском Союзе. Романы "Ожог" (1975) и "Остров Крым" (1979) были запрещены к публикации советской цензурой. В это время критика в адрес Аксёнова и его произведений становится все более резкой: применяются такие эпитеты, как "несоветский" и "ненародный". В 1977-1978 годы произведения Аксенова начали появляться за рубежом. В 1979 году В. Аксёнов совместно с А. Битовым, Вик. Ерофеевым, Ф. Искандером, Е. Поповым, Б. Ахмадулиной стал одним из организаторов и авторов бесцензурного альманаха "Метрополь". Так и не изданный в советской подцензурной печати, альманах был издан в США. В знак протеста против последовавшего за этим исключения Попова и Ерофеева из Союза писателей СССР в декабре 1979 года В. Аксёнов (а также Инна Лиснянская и Семён Липкин) заявили о своем выходе из СП. 22 июля 1980 г. выехал по приглашению в США, после чего был вместе с женой лишён советского гражданства. Жил в США до 2004 г., преподавая русcкую литературу в университете Дж. Мейсона, Вашингтон. В США вышли романы Аксенова "Золотая наша Железка", "Ожог", "Бумажный пейзаж", "Скажи изюм", "В поисках грустного бэби", трилогия "Московская сага", сборник рассказов "Негатив положительного героя", "Новый сладостный стиль", "Кесарево свечение" (2000). Впервые после девяти лет эмиграции Аксёнов посетил СССР в 1989 году по приглашению американского посла Мэтлока. В 1990 году В. Аксёнову возвращается советское гражданство. В 1980-1991 годы В. Аксёнов в качестве журналиста активно сотрудничал с радиостанцией "Свобода". Аксёновские радиоочерки были опубликованы в авторском сборнике "Десятилетие клеветы" (2004).