Сборник состоит из материалов двух международных конференций по иудаике, проведенных Центром \"Сэфер\" в Москве. Тематика публикуемых здесь статей ученых разных поколений из Белоруссии, Израиля, Латвии, Литвы, России, Украины, США весьма разнообразна: это и библейские исследования, и еврейская мысль, литература, искусство - традиционное и авторское, - музыка, театр, архитектура. Богатый материал исследований позволяет осветить и многообразие исторического диалога культур. Объемный сборник статей состоит из докладов нескольких конференций, проведенных Центром \"Сэфер\", объединением научных работников и преподавателей иудаики в вузах. Тематический спектр статей, отражающий секционное многообразие сэферовских конференций, довольно богат: библейские штудии, еврейская мысль, этнокультурные контакты, еврейская литература и театр, еврейская музыка и искусство. Библейские исследования, основа основ \"науки об иудаизме\", понимаются здесь достаточно широко - с включением социально-религиозной (\"От религии Храма к религии общины\") и даже военно-исторической (\"К вопросу о младшем и среднем командном составе в армии Хасмонеев\") проблематики. В остальных разделах наиболее интересны, как это обычно бывает, темы, лежащие на пересечении культурных традиций и научных областей: влияние романтизма на синагогальную архитектуру Поволжья, образы и стереотипы евреев в русской литературе и документальных источниках, еврейская тема в философии Н.А. Бердяева, литература жидовствующих в контексте украинской духовной культуры, и т.п. В разделах по еврейскому искусству и литературе присутствуют как работы традиционной тематики, посвященные классикам (В. Жаботинскому, Йозефу Роту, И.-Л. Перецу и др.), так и доклады, подготовленные на необычном материале: \"Карикатура межвоенной Литвы\", \"Своеобразие бесцензурной сатиры советских евреев 1970-1980-х гг.\", и др. Четыре десятка оригинальных работ, фундированных и интересно читающихся, хорошо подобранных и изданных, представляют безусловную научную ценность и отражают тематический спектр современной отечественной иудаики, а также еврейских исследований в странах СНГ и Балтии.

Библейские исследования. Еврейская мысль
МИХАЭЛЬ ТУВАЛЬ. От религии Храма к религии
общины
ДМИТРИЙ ЦОЛИН. Поэтика "Песни на Море" (Исх.,
15:1-19) в Таргуме Онкелоса
ВИКТОРИЯ РУВИНСКА. "Четвертая песня Раба
Господня" (Ис, 52:13-53:12) Основные мотивы
МАРИЯ ИВАНОВА. Сравнительный
текстологический анализ масоретского текста
Книги пророка Аввакума и кумранского
комментария 1Q pHab
АЛЕКСАНДР ЛИФШИЦ. Звуковые повторы в истории
о начале правления Соломона (i Царей i и 2)
МИХАИЛ КАРАНАЕВ. К вопросу о младшем и среднем
командном составе в армии Хасмонеев
Юлия МАТУШАНСКАЯ. Проблема лакунарности в
тексте "Иудейских древностей" Иосифа Флавия
ИГОРЬ ТУРОВ. Учение р. Цви Элимелеха из Динова
в контексте эволюции учения хасидов о заповедях
ЕВГЕНИЙ РАШКОВСКИЙ Евреи философствуют... К
изучению историко-философского процесса (XIX-XX
вв.)
Диалог культур
ВАЛТС АПИНИС. Видения в аду, или Потусторонний
мир по-персидски
ЮРИЙ ПЕЛЕШЕНКО. Литература "жидовствующих"
на территории Великого княжества Литовского и ее
место в дискурсе украинской духовной культуры
позднего Средневековья СЕРГЕЙ ГОЛОВАЩЕНКО.
Талмудическая мифология в свете библейской
критики: Аким Олесницкий (из истории библеистики
и иудаики в Киевской духовной академии XIX
-начала XX в.)
ЕЛЕНА ФЕДОТОВА. Еврейская тема в философии
Николая Бердяева и церковная доктрина
антииудаизма
Еврейская литература. Литературные связи. Театр
ТАТЬЯНА МИХАЙЛОВА. "Иосиф и Асенеф" и "Книга
Иудифи" - проблема датировки
ОЛЬГА МИНКИНА, ДМИТРИЙ ФЕЛЬДМАН.
"Прекрасная еврейка" и другие мифологемы
российского общественного дискурса первой
половины XIX в. в литературе и документальных
источниках
ЭЛИНА ВАСИЛЬЕВА. Язык тела: жест-тело-сила в
романе В.Жаботинского "Самсон Назорей"
ГАЛИНА ЭЛИАСБЕРГ. Драматургия Макса Нордау
(1890-е годы)
ИРИНА ЛОГВИНОВА. Проблема языка как всеобщего
проявления творчества (на материале хасидских
рассказов И.-Л. Переца)
ТАТЬЯНА ЛЕВИЦКАЯ. Дихотомия "отечество -
чужбина": судьба "габсбургского мифа" и еврейский
микрокосм в произведениях Йозефа Рота
ЛЕОНИД КАЦИС. Еврейские литературные
источники еврейских глав "Второй книги" Н.Я.
Мандельштам
ГАЛИНА СИНИЛО. Специфика поэтического мира
Нелли Закс и мотив "Акедат Ицхак" в ее лирике
АЛЕКСАНДРА ПОЛЯН. Диалектные и литературные
рифмы в поэзии американских инзихистов: к
проблеме формирования литературного языка идиш
в Америке и его поэтического регистра
АНДРЕЙ КОРЧАК. Анализ переводов библейского
рассказа о сотворении мира П. Кулиша и И. Франко
в сравнении с еврейским оригиналом
ОЛЬГА КАРАСИК. Еврейская литература в
контексте мультикультурной литературы США
РИТА ГЕНЗЕЛЕВА. Национально-культурное
своеобразие бесцензурной сатиры советских
евреев 1970-1980-х гг.
ТАМАРА СМИРНОВА. Афиши и программы
ленинградских еврейских театров в собраниях
Российской Национальной библиотеки и
Государственного музея политической истории
(Санкт-Петербург)
ИРИНА ЛОГВИНОВА. Еврейская тема в поэзии
Владимира Гланца
Еврейская музыка. Светлой памяти Нины
Самуиловны Степанской (1954-2007)
НИНА СТЕПАНСКАЯ. Историко-стилевая парадигма
в традиционной еврейской музыкальной культуре
ДМИТРИЙ СЛЕПОВИЧ. Песни на идише в первой
половине XX века: эволюция музыкального жанра
ЕВГЕНИЯ ХАЗДАН. Еврейская музыка в восприятии
русского композитора (по письмам и автографам М.
П. Мусоргского)
Еврейское традиционное и авторское искусство.
Архитектура
КРИСТИНА БОЙКО. Искусство каменной резьбы
древних мацев Восточной Галиции. Символика,
особенности композиционных приемов и специфика
пластических изображений
АНДРЕЙ КОРЧАК. Негативы с изображениями мацев
Ровенского еврейского кладбища в
дополнительном фонде Ровенского областного
краеведческого музея
ИГОРЬ МУРАТОВ. Еврейская надгробная
эпиграфика как исторический источник по истории
еврейского народа в Западной Украине и Молдове
ТАТЬЯНА АНИСИМОВА. Борис Гроссер и его
иллюстрации к книгам Якова Цвибака
ЕЛЕНА КОТЛЯР. Визуальные образы галута и геулы
в графических произведениях еврейских
художников (на примерах работ Э.Лильена, И.
Майкова и М. Фрадкина)
БОГДАНА ПИНЧЕВСКАЯ. Формирование теории
еврейского искусства в художественной критике
Кракова и Львова (1890-1939 гг.)
ВИЛМА ГРАДИНСКАЙТЕ. Карикатура межвоенной
Литвы: новаторские идеи и политический аспект в
творчестве Макса Гинзбурга
АННА КУЗНЕЦОВА. Влияние неоромантических идей
на культовую архитектуру: синагоги Поволжья