По-другому не скажешь. Очень люблю творчество автора, но не могу сказать что книга понравилась. Были интересные моменты, некоторые персонажи, но как-то все не проработанно. Похоже больше на пробу пера, попытку перенести волшебных героев в киберпространство. Но если в других произведениях во всю мистику очень хочется верить, несмотря на невозможность происходящего, то здесь не то что поверить, хотя бы понять что к чему не очень удается. Не будь я знакома с творчеством де Линта, может и дочитывать бы не стала. Удивительно бедный язык, на автора не похоже. А еще не поверила в превращение Аарона в хорошего человека. Мне нравится концепция де Линта о том, что в каждом человеке есть свет, но на мой взгляд осознание своих злодеяний и последующие попытки стать лучше более длительный процесс. Ну и мораль как обычно: думай о последствиях, помогай другим и никогда не суди, ничего не зная о человеке.
Ну, в общем, нормально. По-лучше "Зеленой мантии", но до остальных книг де Линта не дотягивает.
P.S. Непонятно, почему в описании говорится что "только писателю, стремящемуся во что бы то ни стало вернуть свою возлюбленную, удается найти по-настоящему действенное средство борьбы с призраками в Сети." Имя ему Кристи, и он не особенно причастен к спасению возлюбленной. Он конечно отправился на поиски, но больше всего для спасения утопающих сделала его тень.
Поставила бы три с половиной, если б могла. Но четверки многовато будет.

Что я могу сказать? Абсолютно незрелое, невыдержанное и довольно косноязычное произведение. Не чаяла, когда закончу читать. Поскольку привыкла дочитывать произведения до конца, вторую половину книги продиралась сквозь "Призраков", даже не надеясь на лучшее, а потому, что так надо.

Возможно, издержки языка- это плохая работа переводчика, потому как мне сложно представить, что фразу "Он замолкает. По крайней мере, перестает говорить" можно создать в здравом уме и твердой памяти. Если же автор настолько не владеет языком, что осознанно выдает такие перлы, остается только посочувствовать... читательской аудитории, которой приходится это лицезреть.

Характеры выписаны плохо. Это не люди, они не живут на страницах книги, а картонные, гротескные карикатуры, которые сливаются в какое-то нечто. Я не нашла ничего индивидуального, что бы отделяло одного персонажа от другого. Черты характера "перетекают" из одного в другого без учета воспитания, накопленного жизненного опыта, обстановки и пределов разумного. Подленький герой вдруг "прозревает" и становится таким хорошим, что аж на зубах скрипит. Так и хочется сказать- ну не бывает так.

Сюжет какой-то рваный. С мистическими и сказочными версиями явный перебор. Какой-то Ворон создал мир из древнего духа Левиафана, который почему-то возлюбил крошечный сайт-библиотеку в Интернете. Персонажи, созданные на сайте, тени, эльфы, домовые, гоблины, Бог-знает-кто-еще. Перебор. Полнейшая каша мала. Может, из данной мешанины и вышло бы нечто дельное, если бы автор последовательно и логически развивал сюжет, используя все его ответвления. В случае "Призраков" обилие сказочных персонажей только захламляет сюжет, возможности (как в случае с крошечным человечком, который застрял у тропы- так и хотелось спросить, когда закончила читать, зачем он здесь?) не реализованы. Мысль берется, вертится и бросается.

В целом, произведение слабое. На хорошую фэнтези не тянет. На быль- тем более.

Вещь для поклонников Де Линта. Для меня она была как встреча со старым другом. Как, впрочем, каждая книга про Ньюфорд. Я очарована этим городом и его обитателями, которые не устают преподносить мне все новые и новые сюрпризы из книги в книгу. Особенно приятно было поближе познакомиться с братьями Риделл.
Что касается самой идеи "духов вуду в Интернете", изначально она казалась мне странной до невозможности, но не заказать этой книги я не могла, и, в принципе, не могу сказать, что была разочарована. Быть может, это и не самое мое любимое произведение Де Линта, но для себя я нашла в нем немало любопытных моментов.

Очень люблю де Линта. Но это не самое лучшее произведение автора. Очень долго ждала выхода перевода очередной его книги и несколько разочарована. "Волчья тень", "Лунное сердце", "Маленькая страна" у него гораздо интереснее и более захватывающе.

Это первое произведение у Де Линта, прочитанное мной. И последнее. Не понравилось.
Книга о том, как главный герой отбрасывает тень. Тень эта живет в Других мирах, иногда общаясь с ним и впоследствие с его подругой. С происхождением подруги тоже не все так просто - ее породил сайт О_о....... В итоге, хакер изобретает вирус и ломает сайт (который, следует отметить, не написан, как все другие, а просто есть....). Подруга героя решает посетить сей сайт очень не вовремя - ее проглатывает компутер. А она, обхитрив злодея, поселяется в голове у тени главного героя. Ну и потом герой решает спасти подругу, тень пытается изавиться от пассажира в голове и все такое прочее. Помогают им домовой, фея и другие сказочные герои.... В общем, какая-то помесь мифологии с фантастикой. Также изложена непонятная теория о том, что мир создал Ворон, которому помог заболевший хранитель сайта....
В общем, все в таком ключе.
К плюсам книги могу отнести легкий язык. Я честно прочитала все от корки до корки, но удовольствия так и не получила