Герой-повествователь Бромден по прозвищу Вождь (потому что его отец был последним вождем своего племени) притворяется немощным, глухонемым и слабоумным, чтобы спастись в стенах психиатрической больницы от жестокости и равнодушия "нормальной" Америки. Этот роман можно читать как исследование противоречивой борьбы между желанием быть свободным и страшными последствиями этой свободы. Большинство пациентов могли бы уйти, если бы хотели. Но они больше боятся внешнего мира, чем ненавидят внутренний, пока не появляется буян Макмёрфи, который стремится пробудить в них уверенность в своих силах и жажду жизни. Он объявляет войну старшей медсестре, которая так любит "идею" о человеке, что не может позволить существовать личности... Издание на английском языке.

Кизи К.
Американский писатель. Известен, в частности, как автор романа «Пролетая над гнездом кукушки». Кизи считается одним из главных писателей бит-поколения и поколения хиппи, оказавшим большое влияние на формирование этих движений и их культуру. Родился в местечке Ла-Хонда, штат Колорадо, в семье владельца маслобойни. В 1946 переехал в Спрингфилд, штат Орегон. В 1957 году окончил факультет журналистики университет штата Орегон. Начал увлекаться литературой, поэтому стал посещать литературные курсы Стэнфордского университета. В 1959 году, чтобы заработать, Кизи пошел работать помощником психиатра в госпиталь ветеранов «Menlo Park», где добровольно участвовал в экспериментах по изучению воздействия на организм ЛСД, мескалина и других галлюциногенов. В 1964 году, вместе с друзьями-единомышленниками, он организовал хипповскую коммуну под названием «Весёлые проказники». Коммуна устраивала концерты-хеппенинги под названием «кислотные тесты» с раздачей ЛСД всем желающим. Этот период жизни и деятельности Кена Кизи и «Весёлых Проказников» запечатлён в документальном романе Тома Вулфа «Электропрохладительный кислотный тест». Газета «Нью Йорк Таймс» назвала этот роман лучшей книгой о хиппи. Когда ЛСД был объявлен вне закона в США, «Весёлые Проказники» перебрались в Мексику. Но по возвращении в США Кизи был арестован за хранение марихуаны и осужден на 5 месяцев. После освобождения он переехал в Плезент Хилл, штат Орегон, чтобы посвятить себя семье. пыт работы с психоактивными наркотиками в госпитале ветеранов, был использован Кизи при написании первой книги «Пролетая над гнездом кукушки». По ней Милош Форман в 1975 году поставил одноимённый фильм. Кизи остался очень недоволен экранизацией. В частности, из-за того, что в фильме Вождь Швабра «отодвинут» на второй план, в то время как в романе это один из главных персонажей, от лица которого ведётся повествование. После успеха этого романа, в 1962 году Кизи купил землю в Ла Хонда, Калифорния. Здесь он написал новую книгу «Порою нестерпимо хочется…», которая повествует о семье с разнообразными, сложными характерами, в которой наблюдается конфликт между индивидуализмом Западного Побережья США и интеллектуализмом Восточного. Позже, в Плезент Хилл, Кизи написал свой третий роман «Песнь моряка», который издал лишь в 1992. Кизи также написал множество эссе и рассказов. Умер Кен Кизи 10 ноября 2001 года в Sacred Heart Hospital в городе Юджин, штат Орегон в возрасте 66 лет.