С одной стороны, в книге есть прекрасные страницы, очень хорошо описаны чувства подростка, тоска по отцу, бросившему семью. Девочка-подросток часто видит кошмарные сны, где она идет куда-то вместе с отцом и он начинает ускорять шаги, она силится не отставать, но отец идет все быстрее и быстрее и исчезает из вида. Ребенок просыпается в слезах.
Чувствуется, что Канни Мёллер знает о трагедии развода не понаслышке.

Но есть в повести описания, которые коробят и оставляют неприятный осадок.
Чтобы не быть голословной, приведу цитату.
Девочка и мама разговаривают в ванной комнате. Мама принимала ванну, затем встала, чтобы взять полотенце.
Канни Мёллер пишет:
«Я немного застеснялась, ведь она была совсем голая. Странно было бы, конечно, если бы она купалась в одежде, но все равно, не очень-то хочется смотреть на мамину грудь и то, что там, пониже. В детстве, конечно, казалось, что кустик под животом – это смешно, но потом, когда чувствуешь, что становишься такой же, с кустиком и прочим, не очень-то приятно смотреть на голую маму. Сразу вспоминаешь, что происходит с тобой. Хотя тебя и не спрашивают, хочешь ли ты себе две булки и кустик посередине».
Говоря словами автора, не очень-то хочется читать такое.

Конечно, у ребенка могут мелькать подобные мысли и ощущения, но, возможно, они не будут выражены так цинично. Все-таки, мать – земная святыня, и обычно это чувствуют все люди, даже подростки. Эти слова написала взрослая женщина – для детей, а другие взрослые издали книгу – для детей.
Думается, для западного менталитета в этом нет ничего особенного, - также и в убеждении, что каждая девочка старше 12 лет просто обязана иметь бойфренда (и целоваться с ним обязательно «с языком»). Цитировать уже не буду.

Канни Мёллер талантливая писательница, верно.
Но живет она в другом мире.
Куда не хочется торопиться.
Я не стану дарить эту книжку ни племяннице, ни дочери подруги.

Книжка долго ездила у меня в сумке, все не могла начать ее читать. А потом прочла за раз без перерыва, объем игрушечный, но емкий. Мне понравилась однозначно, действительно много узнаваемого.
В мире есть зло, оно обижает, шокирует. А когда понимаешь, что плохие вещи делают несчастные по сути люди, становится легче. Не говорю про террористов и иже с ними, а про простых сбившихся с пути людей. Не считаю, что книга заканчивается плохо, Янис и герои стали дружнее семьей, Глория нашла покой от тоски по давно ушедшим родным. Ощущение будто всю книгу было дождливо, потом была радуга и стало ясно, что все будет хорошо.

Грустная книга с печальным концом. Янис и её брат Зак из неполной семьи. Зак дружит с плохими ребятами. Янис - с пожилой, чудаковатой, ранимой циркачкой, потерявшей родных в фашистских лагерях. Подруга Янис вовсе не волшебница, которая может всё.
Книги Мёллер искренни, проникновенны, грустны, откровенны, дают повод для размышлений, много узнаваемого.
Коронные темы Мёллер - отцы и дети, уход из семьи, первая любовь, быть не такой как все. Мир глазами подростка Мёллер передаёт бесподобно.
Книжка шириной в сантиметр...