Эта книжка была первой из сочинений Дю Морье.
Я лежала в больнице. Сестра заехала проведать и у нее эта книга была с собой. Дала почитать, чтобы как-то я развеялась. :)
Я проглотила все эти рассказы за сутки. Не смотря на слабость и плохое самочувствие.
Супер вещь! Очень интересно. Странно даже, как иногда умудряешься прожить полжизни и не знать о таком авторе! Может быть раньше не так она была у нас известна?.. Загадка.
В общем, и эту книгу теперь приобрела и еще накупила разных книг Дафны Дю Морье. Почитала и о ней. В общем, заинтересовалась всесторонне. :)
Читайте. Для этого не нужно ложиться в больницу. :)) Можно на отдыхе, на даче, в путешествии (рассказы не держат, как роман: погрузился, прочел, отвлекся, потом снова за книгу можно браться, следующий рассказ читать - удобно). Можно и дома. Интригующие сюжеты, отличный легкоперевариваемый слог, много веселых (но и грустных) моментов. Очень и очень интересные рассказы!

Небольшой рассказ о том, как у человека "открылись глаза", причем Дафна мастерски обыгрывает образ "открылись глаза". Прямое накладывается на переносное.

Героиня находится в офтальмологической больнице, только что перенесла операцию, ей поставили временные линзы. Повязки снимают. И вот, вот...чудесный новый мир картинок. Но почему тогда у всех людей, окружающих героиню, головы животных? Почему дневная сиделка предстает с головой коровы, а любимица ночная сиделка несет на плечах голову змеи? Почему муж ходит с головой ястреба? У миссис Уэст начинается паника. Поначалу она думает, что ее разыгрывают, что это какой-то маскарад, но постепенно приходит к мысли, что слишком много народу задействовано, чтобы подшутить над одним-единственным человеком. В страхе она бежит из больницы, теряет сознание. А когда снова приходит в себя, узнает, что линзы, которые ей поставили, давили на какой-то нерв. Линзы поменяли, миссис Уэст успокоилась. Все люди снова стали нормальными, головы животных исчезли. И она, позабыв урок синих линз, снова согласилась, чтобы ночная сиделка приехала ухаживать за ней домой, а мужу обещала подписать все бумаги. Но когда ей дали зеркальце, она замерла. Ибо вместо своей головы увидела...

На какой-то миг героине показали сущность каждого человека. Вот тут бы и извлечь урок- гнать в шею змею с ласковым голосом и мужа с его ястребиной хваткой. Однако героиня не смогла понять, какой бесценный дар на миг обрела. Когда зрение пришло в норму, тут же позабыла о том, что забывать не стоило- кто на самом деле есть кто. Маска, я тебя знаю....

Рассказ оригинален и изящен- в манере Дафны. Она удачно совмещает прямое и переносное. И раз "розовые очки"- это сладкая неправда, то "синие линзы", в противовес, горькая истина.